Einleitung; Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen; Pflege Und Wartung; Filter - Lincoln 3675 Manual Del Usuario

einleitung

Die Lincoln Modelle 3675 und 3677 25-Gal-
lonen Treibstoffcaddies haben den Zweck, vor
oder nach einer Reparatur oder dem Ausbau
Treibstoff sicher zu oder von Treibstofftanks zu
transferieren. Beide Modelle haben eine um-
drehbare Handpumpe zum Einziehen in oder
Ausgeben aus dem 25 Gallonen Speichertank,
je nach der Richtung der Rotation. Modell 3675
filtert den Treibstoff während des Transferierens
nicht. Modell 3677 enthält ein Zweiwegfilter-
system mit automatischem Rückschlagventil.
Es filtert den Treibstoff durch einen Filter beim
Ansaugen und durch einen anderen Filter beim
Ausgeben.
Treibstoff kann auch mit dem Füllrohr in den
Caddie gefüllt werden. Einfach die Füll-
rohrkappe entfernen und den Füllstrahl direkt in
das Rohr leiten. Das Sichtrohr beobachten, um
Überfüllen zu vermeiden. Sicherstellen, dass
der Stand im Tank nicht über dem Sieb an der
Basis des Füllrohrs steht.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät ist dazu bestimmt, eine Vielfalt von
Fahrzeugen auf sichere und praktische Weise zu
warten. Aufgrund der Unterschiede zwischen
verschiedenen Fahrzeugherstellern, -marken,
-modellen und –jahren, kann es jedoch unter
Umständen nicht möglich sein, dieses Gerät so
zu verwenden, wie in den folgenden allgemeinen
Richtlinien dargestellt. Immer den vom Fah-
rzeughersteller empfohlenen Verfahren folgen,
wenn dieses Gerät verwendet wird.
Beim Betreiben dieses Gerätes gesunden
Menschenverstand walten lassen. Wenn etwas
nicht richtig scheint oder sich nicht richtig an-
fühlt, sofort anhalten und einen Fachmann, der
mit der Anwendung vertraut ist, um Rat bitten.
• Vor Beginn der Inbetriebnahme dieses
Gerätes diese Anweisungen sorgfältig lesen
und verstehen.
• Bei der Verwendung dieses Gerätes immer
eine Schutzbrille tragen.
• Dieses Gerät niemals bei laufenden Fah-
rzeugmotoren benutzen.
Seite nr. - 28
• Dieses Gerät nur in einer gut ventilierten
Umgebung verwenden und entfernt von
möglichen Flammen oder Brandherden.
• Handschuhe und Schutzkleidung tragen,
um den Kontakt von Benzin mit der Haut zu
vermeiden. Falls ein Kontakt stattfindet, die
Stelle sofort waschen und nötigenfalls Erste
Hilfe durchführen.
• Bei Arbeiten, die mit Treibstoff zusammen-
hängen, immer einen Feuerlöscher zur Hand
haben. Sicherstellen, dass der Löscher für
Treibstoff-, elektrische- und chemische Feuer
zugelassen ist.
• Verschütteten Treibstoff sofort aufwischen.

Pflege und Wartung

Der Treibstoffcaddie benötigt keine spezielle
Instandhaltung außer normaler Reinigung. Das
Gerät sollte mit einem Tuch gereinigt werden,
das mit Wasser, Alkohol oder einem Reini-
gungsmittel getränkt ist, das für elektrische
Haushaltgeräte empfohlen wird.

filter

Ersatzfilter sind von Lincoln erhältlich, Teilnum-
mer 277464, oder können auch von einer gün-
stigeren Quelle bezogen werden. Sicherstellen,
dass der Ersatzfilter für den richtigen Treibstoff
zugelassen ist und die richtige Leistung (mi-
cron), die spezielle Nennleistung (micron) und
Flussrate besitzt. Aufschraubbare Filter mit
1"-12 UNF Schraubgewinde verwenden (3/4"
Fluss).

Zusammenbau

Die Einzelteildarstelllung und das Diagramm auf
Seite 3 beim Zusammenbau für Hilfe mit der
Identifizierung der Teile und ihrer Einbaustelle
zurate ziehen.
Formblatt 404223