Unigas NG70 Manual De Instalación - Uso - Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para NG70:
- Manual de instalación, uso y mantenimiento (52 páginas) ,
- Manual de instalación - uso - mantenimiento (52 páginas)
Manuales relacionados para Unigas NG70
Resumen de contenidos para Unigas NG70
- Página 1 QUEMADORES SERIE IDEA NG70 - NGX70 - LG70 NG90 - LG90 MANUAL DE INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO Conforme con la DIRECTRIZ GAS 90 / 396 / CEE Documentazione Tecnica CIB UNIGAS spa - Campodarsego (Padova - Italy) M039135FA Rev. 0 09-04...
-
Página 2: Advertencias Generales
ADVERTENCIA EL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO FORMA PARTE INTEGRANTE Y ESENCIAL DEL PRODUCTO Y COMO TAL DEBE SER SUMINISTRADO AL USUARIO. LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE CAPÍTULO ESTÁN DIRIGIDAS TANTO AL USUARIO COMO AL PERSO- NAL QUE DEBERÁ REALIZAR LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO. EL USUARIO ENCONTRARÁ... -
Página 3: Advertencias Generales En Función Del Tipo De Alimentación
3b) ALIMENTACIÓN CON GAS, GASÓLEO U OTROS ADVERTENCIAS GENERALES EN FUNCIÓN DEL COMBUSTIBLES TIPO DE ALIMENTACIÓN Advertencias generales 3a) ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA La instalación del quemador debe ser efectuada sólo por La seguridad eléctrica del equipo se obtiene solamente personal profesionalmente cualificado y en conformidad cuando éste ha sido correctamente conectado con una efi- con las normativas y disposiciones actualmente vigentes;... -
Página 4: Caracterisiticas Tecnicas
PARTE I: MANUAL DE INSTALACIÓN CARACTERISITICAS TECNICAS QUEMADORES NG70 M-.TN...10 NG70 M-.TN...15 NG90 M-.TN...10 NG90 M-.TN...15 Potencialidad mín. kW máx. kW mín. kcal/h 25.800 25.800 34.400 34.400 máx. kcal/h 60.200 60.200 73.100 73.100 Combustible Gas natural Gas natural Gas natural Gas natural Categoría... - Página 5 QUEMADORES LG70 L-.TN...10 LG70 L-.TN...15 LG90 L-.TN...10 LG90 L-.TN...15 Potencialidad mín. kW máx. kW mín. kcal/h 25.800 25.800 34.400 34.400 máx. kcal/h 60.200 60.200 73.100 73.100 Combustible G.P.L. G.P.L. G.P.L. G.P.L. Categoría Caudal de gas mín.- máx. (Stm 1.2 - 2.7 1.2 - 2.7 1.5 - 3.3 1.5 - 3.3...
-
Página 6: Identificación De Los Quemadores
El quemador funciona correctamente aún a presiones más bajas, siempre que éstas puedan garantizar el caudal de gas necesario. IDENTIFICACIÓN DE LOS QUEMADORES Los quemadores se identifican por tipos y modelos. La identificación de los modelos se describe a continuación. Tipo: NG70 Modelo: QUEMADOR TIPO NG - quemador de gas natural LG - quemador de GPL NGX - quemador de baja emisión de NOx... - Página 7 DIMENSIONES NG70 - NG90 M8 155 110 M8 155 110 Fig. 1a Fig. 1b Tobera Estándar 218 433 274 107 167 Larga 218 433 274 107 167 PARTE I: MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Página 8 CAMPOS DE APLICACIÓN NG70 M-.TN... NG70 M-.AB... -0,5 -0,5 Fig. 2 Fig. 3 NG90 M-.TN... NG90 M-.AB... -0,5 -0,5 Fig. 4 Fig. 5 Quemadores de G.P.L. LG70 L-.TN... LG70 L-.AB... -0,5 -0,5 Fig. 6 Fig. 7 LG90 L-.TN... LG90 L-.AB...
- Página 9 Quemadores de baja emision de NOx NGX70 M-.TN... NGX70 M-.AB... -0,5 -0,5 Fig. 10 Fig. 11 PARTE I: MANUAL DE INSTALACIÓN...
-
Página 10: Curvas De Presión - Caudal En Cabezal De Combustión
Toma de enfriamiento mirilla de la caldera Manómetro de columna de agua NOTA: LAS CURVAS PRESIÓN-CAUDAL SON SOLAMENTE INDICATIVAS; PARA REGULAR CORRECTAMENTE EL CAUDAL DEL GAS, VÉASE LA LECTURA DEL CONTADOR. NG70 NG90 CAUDAL GAS Stm CAUDAL GAS Stm Fig. 13 Fig. - Página 11 CURVAS DE PRESIÓN - CAUDAL EN LA RED NG70 M-.TN... NG70 M-.AB... Rp ½" (10) Rp ½" (10) Rp ½" (15) Rp ½" (15) CAUDAL GAS METANO Stm CAUDAL GAS METANO Stm Fig. 15 Fig. 16 NG90 M-.TN... NG90 M-.AB...
- Página 12 Quemadores de baja emision de NOx NGX70 M-.TN... NGX70 M-.AB... Rp ½" (15) Rp ½" (15) Rp ¾" (20) Rp ¾" (20) CAUDAL GAS METANO Stm CAUDAL GAS METANO Stm Fig. 23 Fig. 24 PARTE I: MANUAL DE INSTALACIÓN...
-
Página 13: Montaje Y Conexiones
MONTAJE Y CONEXIONES Embalajes Los quemadores se suministran embalados en cartón con las siguientes dimensiones: 400 x 515 x 300 (L x A x P) Dichos embalajes sufren la humedad y no son adecuados para ser apilados. Cada embalaje contiene: 1 quemador con rampa separada;... -
Página 14: Esquema De Conexiones Eléctricas
ESQUEMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS Sacar el armazón del quemador. Quemadores de 1 etapa Quemadores de 2 etapas Realizar las conexiones eléctricas en el conector de alimentación respetando los esquemas Colocar el armazón del quemador.. Fig. 27a Fig. 27b RESPETAR LAS INDICACIONES FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD, CERCIORARSE DE LA CONEXIÓN AL EQUIPO DE PUESTA A TIERRA, NO INVERTIR LAS CONEXIONES DE FASE Y NEUTRO, PREVER UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL MAGNETO-TÉRMICO ADECUADO PARA SU CONEXIÓN A LA RED. -
Página 15: Regulaciones
REGULACIONES ATENCIÓN ¡LOS TORNILLOS SELLADOS NO DEBEN ABSOLUTAMENTE SER AFLOJADOS! SI SUCEDE, ¡LA GARANTÍA DEL COMPONENTE SE ANULA INMEDIATAMENTE! CAJA DE CONTROL DE GASES MULTIBLOC COMBINADA PARA REGULACIÓN/SEGURIDAD CON FUNCIONAMIENTO DE UNA LLAMA MBC-DLE 065 La caja de control GasMultiBloc DUNGS integra el fil- tro, válvulas, regulador y presostato en un único cuerpo compacto. - Página 16 Fig. 30 - Multibloc MB-DLE - VPS504 El Multibloc es un grupo compacto compuesto por dos válvulas, VS T(VR) presostato gas, estabilizador de presión y filtro gas. Puede ser combinado con los controles de estanqueidad Dungs VPS504. La regulación de la válvula gas se realiza mediante el regulador RP, tras haber aflojado de algunas vueltas el tornillo de bloqueo VB.
-
Página 17: Regulacion Del Caudal De Aire
REGULACION DEL CAUDAL DE AIRE Quemadores de 1 etapa El caudal de aire se regula mediante el tornillo V. La posición de la compuerta de aire está indicada sobre la escala gradual I, donde el punto “0” corresponde a la posición de cierre completo Fig. -
Página 18: Calibración Presóstato Aire
CALIBRACIÓN PRESÓSTATO AIRE Calibración presóstato aire (mod. de 1 etapa) Para el calibrado del presóstato aire efectuar lo siguiente: Quitar las tapas de plastico transparente. Después de haber terminado las calibraciones de aire y gas, encender el quemador. Comienza la fase de prelavado. Esperar 10 s y girar lentamente la abra- zadera de regulación VR hacia la derecha hasta obtener el bloqueo del quemador, leer el valor de la presión en la escala del perezoso y redu- cirla 0,5 mbar. -
Página 19: Regulacion De La Cabeza De Combustión
Calibración presostato gas de mínima Realizar la calibración del presostato gas tal como sigue: Sacar la tapa de plástico transparente. Con el quemador en funcionamiento, mida la presión en la toma de presión del presostato de presión mínima de gas, cer- rar lentamente el grifo manual de interceptación (véase “Esquema de instalación rampas gas”), hasta alcanzar la disminu- ción de la presión del 50%. -
Página 20: Limitaciones De Uso
PARTE II: MANUAL DE USO LIMITACIONES DE USO EL QUEMADOR ES UN APARATO PROYECTADO Y FABRICADO PARA FUNCIONAR SÓLO TRAS HABER SIDO ACO- PLADO CORRECTAMENTE CON UN GENERADOR DE CALOR (EJ. CALDERA, GENERADOR DE AIRE CALIENTE, HORNO, ETC.), CUALQUIER OTRO USO DEBE SER CONSIDERADO IMPROPIO, POR LO TANTO PELIGROSO. EL USUARIO DEBE GARANTIZAR QUE EL EQUIPO SERÁ... -
Página 21: Operaciones Periódicas
PARTE III: MANUAL DE MANTENIMIENTO Al menos una vez al año realizar las operaciones de mantenimiento indicadas seguidamente. Si el servicio de mantenimiento se realiza en cada estación, es aconsejable efectuarlo a fines de cada invierno; si el servicio es de tipo continuativo, manteni- miento debe ser realizado cada 6 meses. - Página 22 Fig. 35c Fig. 35d Posición correcta de los electrodos A fin de garantizar un buen encendimiento es necesario respetar las medidas indicadas en la Fig. 36. Cerciorarse de haber fijado el tornillo de blo- queo VE del grupo electrodos antes de volver a montar el quemador.
-
Página 23: Tabla Causas - Irregularidades
Control de la corriente de ionización Para medir la señal de detección, seguir el * LGB21/22-LMG21/22: borne 8 APARATO esquema indicado en la Fig. 37. Si la señal es inferior al valor indicado, contro- lar la posición del electrodo de detección, los contactos eléctricos y, eventualmente, susti- tuir el electrodo de detección. -
Página 24: Esquemas Electricos
ESQUEMAS ELECTRICOS Esquemas Electricos 01-319 Rev. 3 - 01-324 Rev. 2 - Esquemas Electricos Quemadores de una etapa Cuentahoras de funcionamiento Electrodo de detección llama Electroválvula gas lado de la red (o grupo válvulas) Electroválvula gas lado del quemador (o grupo válvulas) Fusible Interruptor de línea Fase... - Página 25 Esquema eléctrico cod. 01-319/3 - Quemadores de una etapa Esquema eléctrico cod. 01-324/2 - Quemadores de una etapa PARTE III: MANUAL DE MANTENIMIENTO...
- Página 26 Esquemas Electricos 01-320 Rev. 3 - 01-427 Esquemas Electricos Quemadore de 2 etapas Cuentahoras llama baja Cuentahoras llama alta Electrodo de detección de la llama Electroválvulas gas llama baja DUNGS MB-ZRDLE Electroválvulas gas llama alta DUNGS MB-ZRDLE Fusibles Interruptor de línea quemador Fase Luz indicadora del quemador en llama alta (II°...
- Página 27 Esquema eléctrico 01-320 Rev. 3 - Quemadore de 2 etapas Esquema eléctrico 01-427 - Quemadore de 2 etapas PARTE III: MANUAL DE MANTENIMIENTO...
- Página 28 PIEZAS DE REPUESTO - Quemadores NG70 M-.AB... PARTE III: MANUAL DE MANTENIMIENTO...
-
Página 29: Descripción
NG70 M-.AB... POS. CÓDIGO DESCRIPCIÓN 3501836 BOTON GOMA DESBLOQUEO 1011902 BRIDA DE LA VÁLVULA DE MARIPOSA 2020430 BRIDA TOBERA 2160076 CABEZAL DE COMBUSTIÓN 2140053 CÓCLEA 2480057 COFRE 10.6 2420019 CONECTOR GRIS/ROJO 10.5 2150061 CONECTOR NEGRO/VERDE 1010033 CONJUNTO REGISTRO AIRE 7.15.1... - Página 30 PIEZAS DE REPUESTO - Quemadores NG90 M-.AB... PARTE III: MANUAL DE MANTENIMIENTO...
- Página 31 NG90 M-.AB... POS. CÓDIGO DESCRIPCIÓN 1010514 BRIDA TOBERA 2160076 PRESOSTATO 10.3 21903K2 GRUPO MULTIBLOC 10.4 6200207 CONECTOR NEGRO/VERDE 10.5 6200278 CONECTOR GRIS/VERDE 10.6 1010215 CAJON AIRE 1011902 PASACABLE 2050083 CÓCLEA 2060071 ESPESOR DEL CAJON 2110055 JUNTA 30900G7 TOBERA 24900C9 LEVA COMPUERTA AIRE 7.10 2020430 APATO CONTOL LLAMA...
-
Página 32: Apéndice: Características Componentes
APÉNDICE: CARACTERÍSTICAS COMPONENTES EQUIPO DE CONTROL LLAMA LANDIS LGB21/22.. EQUIPO DE CONTROL LLAMA LANDIS LMG21/22/25 VÁLVULA MULTIFUNCIONAL DUNGS BM 771 APARATO GAS MULTIBLOC DUNGS MB-DLE 055 APARATO GAS MULTIBLOC DUNGS MB-DLE 405-407-410-412-415-420 APÉNDICE: CARACTERÍSTICAS COMPONENTES... - Página 33 EQUIPO DE CONTROL LLAMA 1..12 bornes del control llama con casquillo AGK11 LANDIS LGB21/22.. indicador de mando del control llama Funcionamiento entradas de mando Las señalaciones de entrada necesarias o admitidas para la parte activa y para el circuito de control de la llama se destacan en los dia- Condiciones indispensables para la activación del quemador gramas de funcionamiento con el croquis.
- Página 34 Programa de mando en caso de irregularidad Características técnicas Tensión de alimentación 220V AC -15%.. 240V AC. +10% En caso de irregularidad, el aflujo de combustible se interrumpe. Cuando la parada de bloqueo se verifica en tiempo de pre-ventilación Frecuencia 50 Hz -6%...
- Página 35 Leyenda esquema interno Leyenda del diagrama del programador activación indicador de bloqueo relé principal con contactos “ar” funcionamiento del quemador relé de bloqueo con contactos “br” posición de inicio programa, es decir, encendido válvula del combustible tiempo de espera Dbr1 perno de U tiempo de pre-ventilación pulsador de desbloqueo TSA tiempo de seguridad...
- Página 36 EQUIPO DE CONTROL LLAMA LANDIS LMG21/22/25 Programa de encendido. Puesta en función controlada por LR. CARACTERÍSTICAS Mando del ventilador tras el tiempo de pausa tw, para LMG21/25 o La serie de equipos LMG son perfectamente intercambiables con los tras el tiempo t11 para LMG22. de la serie LGB, todos los esquemas y los accesorios resultan com- pletamente intercambiables, las características principales son: Tiempo de pausa.
- Página 37 FUNCIONES LMG21.../LMG25... LMG22... Esquema interno LMG21/25 Leyenda de las funciones Señalizador de fallo (alarma) Válvula del combustible EK2 Botón de rearme Señal presencia llama Presóstato de detección gas Presóstato del aire Regulador de la potencia del quema- Motor del ventilador Termostato o presóstato de seguridad Termostato de seguridad Termostato o presóstato de regulación...
- Página 38 Programa de mando en caso de anomalía Tabla códigos de error Durante una anomalía el flujo de combustible se interrumpe inme- Número de parpadeos diatamente (en menos de 1 s.). - Causas posibles Después de una interrupción de corriente, la puesta en marcha se repite con el programa completo.
- Página 39 VÁLVULA MULTIFUNCIONAL DUNGS BM 771 vertical o bien horizontal u otras posiciones intermedias Características técnicas APARATO GAS MULTIBLOC DUNGS MB-DLE 405-407-410-412- Diámetro nominal DN 15 415-420 Conexiones gas Rp 1/2 ISO 7/1 Características técnicas Bridas con roscado Rp 1/2 ISO 7/1 Salidas gas piloto M10 x 1 Diámetros nominales bridas con tubos roscados según normas...