Installatie; Installatiezones; Installatie Op Trilmachine - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX Serie Guia Tecnica

NEDERLANDS
3.0.1 MARKERING
Let goed op alle plaatjes die op de motorvibrator zijn aangebracht.
Op de motorvibrator bevinden zich plaatjes met de volgende informatie voor de
gebruiker:
1. Gegevensplaatje (fig. 0A-1 pag.3, fig. 0B-1 pag.4)
CTB N° POCC IT. 04.B00446:
Г Б
Ex d IIB 120°C, DIP A21 T
temperatuurklassen voor omgevingen met mogelijk explosieve gassen en brandbare
stoffen ;
TYPE - Type motorvibrator;
FRAME - Grootte van de motorvibrator;
CENT FORCE lbs - Centrifugaalkracht in ponden;
Hp - Vermogen in HP (horse power);
FORCE CENT. kg - Centrifugaalkracht in kg;
Watts - Vermogen in Watt;
Volt - Voedingsspanning in Volts;
ph. - aantal fases (3);
Hz - Voedingsfrequentie in Hertz;
Amp. - Maximaal opgenomen stroom in Ampère;
RPM - Synchronisatiesnelheid in omwentelingen per minuut;
RISE BY RES. - Maximale temperatuurtoename van de omwikkeling in °C;
MAX.AMBIENT TEMP. - Maximaal toegstane omgevingstemperatuur in °C;
INS.CL. - Isolatieklasse (F);
L.R.CODE - Locked rotor code volgens NEC normen (National Electrical Code)
en ANSI normen (American National Standards Institute);
S.F. - Bedrijfsfactor volgens NEC en ANSI normen;
DUTY - Type bedrijf (continu);
CAP. -
condensator (ìF) voor 1-fase trilmotoren (alleen bouwgrootte 10-20-30);
MECHANICAL PROT. - Mechanische beveiliging (IP 66);
DATE CODE - Productiedatum (jaar-maand-dag);
No. -
Serienummer(alleen bouwgrootte 10-20-30);
MAY BE USED WITH PWM INVERTER DRIVE - CONSTANT TORQUE
- Mogelijkheid gebruikt te worden met frequentieregelaar type PWM met constante
koppel in het aangegeven frequentiebereik;
CAUTION - USE SUPPLY WIRE RATED 105°C MIN - Gebruik, voor de
aansluiting op de stroomtoevoer een kabel bestendig tegen een temperatuur van
105°C;
BEARING GREASE - Gebruik alleen vet van het type KLUEBER ISOFLEX
TOPAS NB 52 (alleen bouwgrootte 35-40-50-60-70-80).
2.A Een certificeringsplaatje voor bouwgroottes 10-20-30 (fig.0A-2 pag 3)
Heeft betrekking op informatie gerelateerd aan certificeringen en klassen waarvoor
de apparatuur is goedgekeurd voor Noord Amerika (conform UL-CSA normen).
LR 100948: CSA file certificeringnummer;
Class I Group CD, Class II Group EFG, Class I Zone 1 Group IIB, OPER.TEMP:
135°C:
apparatuur groep en categorie conform UL-CSA normen.
2.B Een certificeringsplaatje voor bouwgroottes 35-40-50-60-70-80 (fig.0B-2
pag 4)
Bevat de informatie omtrent de certificaties en de klasse van afkomst van het
apparaat, zowel voor Europa (volgens Richtlijn 94/9/CE) als voor Noord Amerika
(volgens de normen UL-CSA).
EX II 2G,D - Groep en categorie van afkomst volgens de Richtlijn 94/9/CE;
0722 - Identificatienummer van het CESI als genotificeerd orgaan verantwoordelijk
voor de notificatie volgens de Richtlijn 94/9/CE;
DEMKO 07 ATEX 0612032 - Nummer van het EG onderzoekscertificaat van
het type;
Ex d IIB 120°C (G), tD A21 IP66 T120°C (D): Beschermingswijze en
temperatuurklassen voor omgevingen met mogelijk explosieve gassen (G) en
brandbare stoffen (D);
E129825: UL file certificeringnummer;
No: Serienummer;
Class I Group CD, Class II Group EFG, Class I Zone 1 Group IIB,
OPER.TEMP: 135°C:
apparatuur groep en categorie conform UL-CSA normen.
3. WARNING plaatje aan de kant van de kabelklem
Het plaatje gemonteerd op bouwgroottes 50,60,70 bevat de volgende indicatie
voor US gevaarlijke locaties klasse 1, groepen C en D (fig. 0B-3.1 pagina 4):
"Let op. Ter voorkoming van de ontsteking van explosieve atmosfeer
van de Klasse I, Groepen C en D, mag de afmeting van de kabelbuizen
niet groter zijn dan 3/4 "(inch). Bovendien moeten deze buizen voorzien
GOST-R file certificeringnummer;
120°C. IP66: Beschermingswijze en
A
(fig.0B-3.1/3.2 pag 4)
NEDERLANDS
zijn van een verzegelde afgedichte verbinding op een afstand van
minder dan 18 inches vanaf de ingang van de kabel".
Het plaatje gemonteerd op bouwgroottes 80 bevat de volgend indicatie (fig. 0 B-
3.2 pagina 4):
"Let op. Verbreek de stroom naar de motorvibrator alvorens welke
deksel dan ook te openen."
4. CAUTION plaatje deksel klemmenbord
Bevat de volgende aanwijzing:
"Ter voorkoming van de ontsteking van een explosieve atmosfeer,
moet u, alvorens het deksel van het klemmenbord te openen, de
stroom uitschakelen. Houd hem goed dicht terwijl er stroom op het
apparaat staat".
Voor bouwgroottes 10,20,30 bevat het klemmenkastdekselplaatje de volgende
indicatie:
"Let op. Ter voorkoming van de ontsteking van explosieve atmosfeer
van de Klasse I, Groepen C en D, mag de afmeting van de kabelbuizen
niet groter zijn dan 1/2"(inch). Bovendien moeten deze buizen voorzien
zijn van een verzegelde afgedichte verbinding op een afstand van
minder dan 18 inches vanaf de ingang van de kabel".

3.1 INSTALLATIE

3.1.1 INSTALLATIEZONES

CDX elektrische trilmotoren kunnen ALLEEN geïnstalleerd worden in
mogelijk explosieve omgevingen gerelateerd aan de
apparatuurcategorie zoals vermeld op pagina 5-6.
Om zeker te zijn van het correcte gebruik van de CDX elektrische
trilmotoren in de juiste zone, dient de gebruiker kennis te hebben van
de details in de volgende normen en wetten:
Europa
- EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 94/9/EC
- CENELEC EN 61241-14, EN 61241-10,
EN 60079-14, EN 60079-10.
U.S. & Canada
- The National Electrical Code (NEC), article 500
- American National Standards Institute (ANSI) z244.1-1982
- Code of Federal Regulation (CFR) 29, Part 1910, Part 1910.15
- Canadian Electrical Code (CEC).
Rusland
- GOST R 51330.9-99, GOST R IEC 61241-1-3-99.
anders dan alle normen en wetgeving voor mogelijk explosieve
omgevingen van het land waar de trilmotor wordt gebruikt.

3.1.2 INSTALLATIE OP TRILMACHINE

De trilmachines ITALVIBRAS kunnen in om het even welke positie
geïnstalleerd worden.
De trilmachine moet evenwel bevestigd worden aan een structuur die perfect
waterpas is (minder dan 0,25 mm dwars onder de steunen van de motorvibrator)
(Afb. 2, pag.7), aan de hand van bouten (kwaliteit 8.8 - DIN 931-933) en moeren
(kwaliteit 8.8 - DIN 934) die bestand zijn tegen hoge aandraaimomenten (Afb. 2,
pag.7). Gebruik hiervoor een dynamometrische sleutel (Afb.2, pag.7) afgesteld
volgens wat aangegeven wordt in de tabel "Aandraaimomenten" op pag.83.
De diameter van de bout moet, in functie van het type van trilmachine,
overeenkomen met de aanduidingen in de tabel op pag. 87.
Er moet overigens gecontroleerd worden of de bouten stevig aangezet zijn. Deze
controle is vooral noodzakelijk in de beginperiode van de werking van de machine.
Vergeet niet dat het merendeel van de pannes en defecten te wijten is
aan onregelmatig of niet goed aangezette bouten en moeren.
Controleer het aandraaimoment opnieuw na een korte werkingsperiode.
Het is raadzaam de geïnstalleerde trilmachine te bevestigen aan een stalen
veiligheidskabel met een gepaste diameter en lengte, om de trilmachine ingeval
van een accidenteel loskomen op te vangen met een maximale valafstand van 15
cm (6") (Afb. 7, pag.7).
4 8
(fig. 0 A-3 pag.3, fig. 0 B-4 pag.4)