ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX gr.110 Manuales

Manuales y guías de usuario para ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX gr.110. Tenemos 1 ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX gr.110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Tecnica

ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX gr.110 Guia Tecnica (95 páginas)

Marca: ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI | Categoría: Motores | Tamaño: 4.52 MB

Tabla de contenido

Italiano

6
English

12
- SECTION 1: Description and Main Features
  
  12
  - Description of the Vibrator
    12
  - Identification
    12
  - Technical Features
    12
  - Use of the Vibrator
    12
  - Warranty
    12
- 1 Presentation
  
  12
- SECTION 2: Safety Regulations
  
  13
- SECTION 3 Handling and Installation
  
  13
- 2 Safety
  
  13
- 3 Before Installation
  
  13
  - Marking
    13
  - General Safety Regulations
    13
- SECTION 4: Use of the Vibrator
  
  15
  - Terminal Board Wiring Diagrams
    15
  - Variable Frequency Supply
    15
- 4 Preliminary Checks
  
  15
- SECTION 5: Maintenance of the Vibrator
  
  16
  - Start-Up and Shutdown of the Motor Vibrator During Use
    16
  - Vibration Force Adjustment
    16
  - Lubrication
    17
  - Spare Parts
    17
- 5 Bearing Replacement
  
  16
Français

18
Deutsch

24
- Teil 1: Beschreibung und Grundmerkmale
  
  24
  - Beschreibung des Unwuchtmotors
    24
  - Garantie
    24
  - Gebrauchszweck des Unwuchtmotors
    24
  - Kennung
    24
  - Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
    25
- 1 Präsentation
  
  24
- Teil 2: Sicherheitsbestimmungen
  
  25
- Teil 3: Transport und Installation
  
  25
- 2 Sicherheit
  
  25
  - Technische Merkmale
    25
- 3 Before Installation
  
  25
  - Kennzeichnung
    26
- Teil 5: Wartung des Unwuchtmotors
  
  28
  - Ersatzteile
    29
  - Schmieren
    29
- Teil 4: Gebrauch des Unwuchtmotors
  
  28
- 4 Kontrollen vor Gebrauch des Unwuchtmotors
  
  28
- 5 Lagerwechsel
  
  28
  - Start und Stopp des Unwuchtmotors während des Betriebs
    28
  - Stromzufuhr mit Frequenzveränderung
    28
Español

30
- SECCIÓN 1: Descripción y Características Principales
  
  30
  - Campo de Empleo del Motovibrador
    30
  - Características Técnicas
    30
  - Descripción del Motovibrador
    30
  - Garantía
    30
  - Identificación
    30
- 1 Presentación
  
  30
- SECCIÓN 2: Normas de Seguridad
  
  31
  - SECCIÓN 3 Manipulación E Instalación
    31
- 2 Seguridad
  
  31
  - Conexión Eléctrica
    32
  - Instalación
    32
    
    Zona de Instalación
    32
    
    Instalación en Máquina Vibrante
    32
  - Alimentación con Variador de Frecuencia
    33
- 3 Antes de la Instalación
  
  31
  - Marcación
    31
  - Normas Generales de Seguridad
    31
- SECCIÓN 4: Uso del Motovibrador
  
  33
  - Arranque y Parada del Motovibrador Durante el Empleo
    34
  - Regulación de la Intensidad de las Vibraciones
    34
- 4 Controles Antes del Empleo del Motovibrador
  
  33
  - Esquemas de Conexión con el Tablero de Bornes
    33
  - Fijación del Cable de Bornes del Motovibrador
    33
- SECCIÓN 5: Manutención del Motovibrador
  
  34
- 5 Sustitución Cojinetes
  
  34
  - Lubricación
    35
  - Repuestos
    35
Português

36
Dutch

42
- DEEL 1: Beschrijving en Hoofdkenmerken
  
  42
  - Beschrijving Van de Trilmachine
    42
  - Garantie
    42
  - Identificatie
    42
  - Technische Kenmerken
    42
  - Voorbestemd Gebruik Van de Trilmachine
    42
- 1 Voorstelling
  
  42
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    43
- DEEL 3: Hantering en Installatie
  
  43
- DEEL 2: Veiligheidsvoorschriften
  
  43
- 2 Veiligheid
  
  43
- 3 Vóór de Installatie
  
  43
  - Markering
    43
  - Elektrische Aansluiting
    44
  - Installatie
    44
    
    Installatiezones
    44
    
    Installatie Op Trilmachine
    44
  - Aansluitschema's Klemmenstrock
    45
- DEEL 4: Gebruik Van de Trilmachine
  
  45
  - Koppeling Van de Voedingskabel Aan de Klemmenstrook Van Detrilmachine
    45
  - Voeding Met Inverter
    45
- 4 Controles Vóór Het Gebruik Van de Trilmachine
  
  45
- DEEL 5: Onderhoud Van de Trilmachine
  
  46
  - Regeling Van de Trilsterkte
    46
  - Start en Stop Van de Trilmachine Tijdens Het Gebruik
    46
- 5 Vervanging Lagers
  
  46
  - Reserveonderdelen
    47
  - Smering
    47
Dansk

48
- SEKTION 1: Beskrivelse Og Grundliggende Egenskaber
  
  48
  - Beskrivelse Af Motorvibratoren
    48
  - Formål Og Brug Af Motorvibratoren
    48
  - Garanti
    48
  - Identifikation
    48
  - Præsentation
    48
  - Tekniske Egenskaber
    48
  - Før Installationen
    49
    
    Mærkning
    49
  - Generelle Sikkerhedsforskrifter
    49
- SEKTION 3: Flytning Og Installation
  
  49
  - Sikkerhed
    49
  - Elektrisk Tilslutning
    50
  - Installation
    50
    
    Installationsområde
    50
    
    Installation På Vibrerende Maskine
    50
  - Eftersyn Før Motorvibratoren Tages I Brug
    51
- SEKTION 2: Sikkerhedsforskrifter
  
  49
- SEKTION 4: Brug Af Motorvibratoren
  
  51
- SEKTION 5: Vedligeholdelse Af Motorvibratoren
  
  52
  - Start Og Standsning Af Motorvibratoren I Løbet Af Arbejdet
    52
  - Udskiftning Af Lejer
    52
  - Reservedele
    53
  - Smøring
    53
Svenska

54
- AVSNITT 1: Beskrivning Och Huvudegenskaper
  
  54
  - Användningsområde
    54
  - Beskrivning Av Motorvibratorn
    54
  - Garanti
    54
  - Identifiering
    54
- 1 Inledning
  
  54
  - Tekniska Egenskaper
    54
  - Allmänna Säkerhetsföreskrifter
    55
- AVSNITT 2: Säkerhetsföreskrifter
  
  55
- AVSNITT 3: Hantering Och Installation
  
  55
- 2 Säkerhet
  
  55
  - Elektrisk Anslutning
    56
  - Installation
    56
    
    Installationsområden
    56
    
    Installation På Vibrerande Maskin
    56
  - Strömförsörjning Med Frekvensomvandlare
    56
- 3 Före Installationen
  
  55
  - Märkning
    55
- AVSNITT 4: Användning Av Motorvibratorn
  
  57
  - Fastsättande Av Elkabeln På Motorvibratorns Kopplingslåda
    57
- 4 Kontroller Före Användning Av Motorvibratorn
  
  57
  - Scheman För Anslutning Till Kopplingslådan
    57
- AVSNITT 5: Underhåll Av Motorvibratorn
  
  58
  - Justering Av Vibrationsintensitet
    58
  - Start Och Stopp Av Motorvibratorn under Drift
    58
- 5 Utbyte Av Lagren
  
  58
  - Reservdelar
    59
  - Smörjning
    59
Norsk

60
- AVSNITT 1: Beskrivelse Og Hovedkarakteristikker
  
  60
- 1 Innledning
  
  60
- AVSNITT 2: Sikkerhetsnormer
  
  61
- AVSNITT 3: Håndtering Og Installasjon
  
  61
- 2 Sikkerhet
  
  61
  - Tekniske Karakteristikker
    61
  - Elektrisk Tilkopling
    62
  - Installasjon
    62
    
    Monteringssoner
    62
    
    Montering På Vibrasjonsanlegg/Maskine
    62
- 3 Før Installasjon
  
  61
  - Tegn
    61
  - Generelle Sikkerhetsnormer
    61
- AVSNITT 4: Bruk Av Motordreven Vibrator
  
  63
  - Forsyning Med Frekvensvarierer
    63
- 4 Kontroller Før Bruk Av Motordreven Vibrator
  
  63
  - Koplingsskjema for Klemmebrett
    63
- AVSNITT 5: Vedlikehold Av den Motordrevne Vibratoren
  
  64
- 5 Utbytting Av Lager
  
  64
  - Reservedeler
    65
Suomi

66
- OSA 1: Yleistä
  
  66
  - Takuu
    66
  - Tekniset Ominaisuudet
    66
  - Tunnistustiedot
    66
  - Tärymoottorin Ominaisuudet
    66
- 1 Johdanto
  
  66
  - Käyttötarkoitus
    66
- OSA 2: Turvasäännökset
  
  67
- OSA 3: Kuljetus Ja Asennus
  
  67
- 2 Turvallisuus
  
  67
  - Yleiset TurvasääDökset
    67
  - Asennus
    68
    
    Käyttöpaikan Tilaluokat
    68
    
    Asentaminen Tärylaitteeseen
    68
  - Sähkökytkentä
    68
  - Liitinalustan Kytkentäkaaviot
    69
- 3 Asennuksen Esivalmistelut
  
  67
  - Merkinnät
    67
- OSA 4: Tehovibraattorin Käyttö
  
  69
  - Sähkökaapelin Kiinnittäminen Tärymoottorin Liitinalustaan
    69
- 4 Tehovibraattorin Käyttöä EdeltäVät Tarkistukset
  
  69
  - Virransyöttö Taajuusmuuntajalla
    69
- OSA 5: Tehovibraattorin Huolto
  
  70
- 5 Laakereiden Vaihto
  
  70
Ελληνικά

72

Productos relacionados

ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI Categorias

Motores Equipo Industrial Apisonadores Vibratorios

Más ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI manuales

ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX gr.110 Manuales

ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX gr.110 Guia Tecnica (95 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

SEZIONE 1 Descrizione E Caratteristiche Principali

SEZIONE 2: Norme DI Sicurezza

SEZIONE 3 Movimentazione E Installazione

SEZIONE 4: Uso del Motovibratore

SEZIONE 5: Manutenzione del Motovibratore

English

SECTION 1: Description and Main Features

1 Presentation

SECTION 2: Safety Regulations

SECTION 3 Handling and Installation

2 Safety

3 Before Installation

SECTION 4: Use of the Vibrator

4 Preliminary Checks

SECTION 5: Maintenance of the Vibrator

5 Bearing Replacement

Français

SECTION 1 : Description et Caractéristiques Principales

1 Présentation

SECTION 3 Manutention et Installation

SECTION 2 : Consignes de Sécurité

2 Sécurité

3 Avant L'installation

SECTION 4 : Utilisation du Motovibrateur

4 Contrôles Avant L'utilisation du Motovibrateur

SECTION 5 : Entretien du Motovibrateur

5 Changement des Roulements

Deutsch

Teil 1: Beschreibung und Grundmerkmale

1 Präsentation

Teil 2: Sicherheitsbestimmungen

Teil 3: Transport und Installation

2 Sicherheit

3 Before Installation

Teil 5: Wartung des Unwuchtmotors

Teil 4: Gebrauch des Unwuchtmotors

4 Kontrollen vor Gebrauch des Unwuchtmotors

5 Lagerwechsel

Español

SECCIÓN 1: Descripción y Características Principales

1 Presentación

SECCIÓN 2: Normas de Seguridad

2 Seguridad

3 Antes de la Instalación

SECCIÓN 4: Uso del Motovibrador

4 Controles Antes del Empleo del Motovibrador

SECCIÓN 5: Manutención del Motovibrador

5 Sustitución Cojinetes

Português

SECÇÃO 1: Descrição E Características Principais

1 Presentação

SECÇÃO 3: Movimentação E Instalação

SECÇÃO 2: Normas de Segurança

2 Segurança

3 Antes da Instalação

SECÇÃO 4: Uso Do Motovibrador

4 Controlos Antes da Primeira Utilização Do Motovibrador

SECÇÃO 5: Manutenção Do Motovibrador

5 Substituiçãodos Mancais

Dutch

DEEL 1: Beschrijving en Hoofdkenmerken

1 Voorstelling

DEEL 3: Hantering en Installatie

DEEL 2: Veiligheidsvoorschriften

2 Veiligheid

3 Vóór de Installatie

DEEL 4: Gebruik Van de Trilmachine

4 Controles Vóór Het Gebruik Van de Trilmachine

DEEL 5: Onderhoud Van de Trilmachine

5 Vervanging Lagers

Dansk

SEKTION 1: Beskrivelse Og Grundliggende Egenskaber

SEKTION 3: Flytning Og Installation

SEKTION 2: Sikkerhedsforskrifter

SEKTION 4: Brug Af Motorvibratoren

SEKTION 5: Vedligeholdelse Af Motorvibratoren