1. Manuales
  2. Marcas
  3. smart Manuales
  4. Pantallas Táctiles
  5. Table 230i
  6. Guia del usuario

smart Table 230i Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Table 230i:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
N O M A L G A S T E S P A P E L : P I É N S A L O A N T E S D E I M P RI M I R
SMART Table 230i
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para smart Table 230i

Resumen de contenidos para smart Table 230i

  • Página 1 N O M A L G A S T E S P A P E L : P I É N S A L O A N T E S D E I M P RI M I R SMART Table 230i...

  • Página 2: Registro Del Producto

    SMART Board, DViT, el logotipo de SMART, smarttech y Sympodium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SMART Technologies ULC en los EE.UU. y/o en otros países. Windows, Windows Vista, Windows Server y Windows Media son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en otros países.

  • Página 3: Información Importante

    Bloquee las ruedas antes de permitir que los niños usen la SMART Table. • No se trepe (ni permita que los niños lo hagan) a la SMART Table. Este tipo de conducta podría provocar lesiones personales y daños al producto.
  • Página 4 La SMART Table es sensible a la luz infrarroja. Por consiguiente, apague o elimine la iluminación focal o cualquier otro tipo de iluminación incandescente en la sala y cierre las persianas o cortinas antes de calibrar la SMART Table. •...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Información general ....................1 Acerca de la SMART Table ................1 Cómo funciona la SMART Table ..............2 Componentes incluidos con la SMART Table ..........2 Dispositivo de almacenamiento USB de tipo brazalete......3 Cable de alimentación................3 Llaves ....................... 3 Instrucciones de instalación ..............
  • Página 6 CON T EN IDOS Uso del Kit de herramientas de SMART Table ........... 15 Carga del instalador del Kit de herramientas de SMART Table en un dispositivo de almacenamiento USB ............15 Requisitos de ordenador del Kit de herramientas de SMART Table .... 16 Ordenadores Windows................
  • Página 7 Solución de problemas..................49 Comprobaciones iniciales................49 Antes de comenzar ................49 Solución de problemas de la SMART Table..........50 Configuración de la mesa para la solución de problemas...... 50 Diagnóstico de problemas básicos con el toque ........50 Reestructuración del fondo................51 Ajuste del umbral ...................
  • Página 8 CON T EN IDOS...

  • Página 9: Información General

    Kit de herramientas de SMART Table. Instale y ejecute el kit de herramientas en su ordenador y transfiera los cambios a la SMART Table utilizando el dispositivo de almacenamiento USB de tipo brazalete (consulte la página 15).

  • Página 10: Cómo Funciona La Smart Table

    El ordenador, el proyector, los altavoces y la cámara se encuentran dentro del armario de la SMART Table, mientras que la superficie se encuentra en la tapa de la mesa. La fuente UPS ofrece suministro de energía de respaldo al ordenador en caso de que la alimentación se interrumpa inesperadamente de la SMART Table, a fin de que el...

  • Página 11: Dispositivo De Almacenamiento Usb De Tipo Brazalete

    SMART Table por primera vez. En adelante, puede usarlo para las siguientes actividades: • Instalar el Kit de herramientas de SMART Table en un ordenador con el sistema operativo Windows® o Mac (consulte la página 17) •...

  • Página 12: Información De Garantía

    La UPS emite una alarma sonora y una señal al ordenador para que éste se apague de forma segura a fin de proteger el sistema operativo. IMPORTANTE La fuente UPS no está instalada en la SMART Table cuando usted la recibe. Siga las instrucciones de instalación suministradas o consulte el documento 141058 para instalar o conectar la fuente UPS.

  • Página 13: Uso De La Smart Table

    La SMART Table es sensible a la luz infrarroja. Por consiguiente, apague o elimine la iluminación focal o cualquier otro tipo de iluminación incandescente en la sala y cierre las persianas o cortinas antes de encender la SMART Table. Encendido de la SMART Table Una vez configurada la SMART Table, se puede encender mediante este procedimiento.

  • Página 14: Apagado De La Smart Table

    CA PÍ TU L O 2 – USO DE LA SM ART T AB LE Apagado de la SMART Table Si se desconecta el cable de alimentación o la regleta sin apagar la SMART Table, el proyector se apaga de inmediato y se oye un sonido de advertencia para indicar que el ordenador de SMART Table sigue en funcionamiento con el suministro de la batería...

  • Página 15: Descripción De Actividades De Smart Table

    CA PÍ TU L O 2 – USO DE LA SM ART T AB LE Descripción de Actividades de SMART Table Actividades de SMART Table es el software principal de la SMART Table. Se inicia automáticamente cuando se enciende la mesa. El menú Actividades de SMART Table tiene dos modos: •...

  • Página 16: Especificación De La Cantidad De Alumnos

    El menú cambia del modo Profesor al modo Alumno. Ajuste del volumen del altavoz Se puede ajustar el volumen de los altavoces de la SMART Table para contar con un nivel de sonido adecuado para entornos ruidosos o silenciosos. Para ajustar el 1.

  • Página 17: Operación En El Modo Alumno

    CA PÍ TU L O 2 – USO DE LA SM ART T AB LE Operación en el modo Alumno En el modo Alumno, los iconos de aplicaciones aparecen en el escritorio de la mesa. Inicio y cierre de aplicaciones Para iniciar una aplicación En el modo Alumno, presione el icono de una aplicación.

  • Página 18: Acerca De Las Aplicaciones

    • Rompecabezas Estas aplicaciones se pueden personalizar y también se pueden agregar otras mediante el Kit de herramientas de SMART Table (consulte la página 15). Pintura La actividad Pintura es una aplicación para pintar virtualmente con el dedo. Los alumnos pintan con los dedos seleccionando colores y efectos de la paleta.

  • Página 19: Multimedia

    Una barra de herramientas en pantalla le permite capturar una imagen. Puede agregar imágenes y vídeos propios utilizando para ello el Kit de herramientas de SMART Table (consulte la página 25). CONSEJO Para reproducir un vídeo en la aplicación Multimedia, presione sobre el clip de vídeo en pantalla.

  • Página 20: Prueba De Conocimientos

    12 | CA P Í TU L O 2 – USO DE LA SM ART T AB LE Prueba de conocimientos La aplicación Prueba de conocimientos presenta diagramas a los alumnos. Los alumnos relacionan las palabras con las imágenes moviendo las etiquetas al lugar correcto identificado con puntos amarillos en el diagrama.

  • Página 21: Espacios Correctos

    13 | CA P Í TU L O 2 – USO DE LA SM ART T AB LE Espacios correctos En Espacios correctos, los alumnos clasifican palabras e imágenes moviéndolos al área correcta. Deben identificar una ubicación en el diagrama para luego presionar y arrastrar las etiquetas al área correcta.
  • Página 22 14 | CA P Í TU L O 2 – USO DE LA SM ART T AB LE...

  • Página 23: Uso Del Kit De Herramientas De Smart Table

    SMART Table, puede cargar el instalador del kit de herramientas en cualquier dispositivo USB genérico. Para cargar el instalador 1. Encienda la SMART Table (consulte Encendido de la SMART Table en la página 5). del kit de herramientas en Aparece el menú Actividades de SMART Table.

  • Página 24: Requisitos De Ordenador Del Kit De Herramientas De Smart Table

    CA P Í TU L O 3 – U S O D E L K IT D E H E R R A M I E N T A S D E S M A R T T A B L E Requisitos de ordenador del Kit de herramientas de SMART Table Instale el Kit de herramientas de SMART Table en un ordenador Windows o Mac que cumpla las siguientes especificaciones de hardware y de software. Ordenadores Windows Hardware mínimo:...

  • Página 25: Instalación Del Kit De Herramientas De Smart Table

    5. Seleccione Instalar SMART Sync para el profesor. NOTA Puede cambiar la carpeta de instalación. 6. Si se dispone a instalar SMART Sync para el profesor y tiene la clave de producto, escríbala en el cuadro correspondiente. 7. Haga clic en Siguiente.

  • Página 26: Inicio Del Kit De Herramientas De Smart Table

    Una vez instalado el Kit de herramientas de SMART Table, inícielo completando estos procedimientos. Puede crear un nuevo archivo .tableContent o abrir uno existente. Para iniciar el kit de Haga doble clic en el icono del Kit de herramientas de SMART Table en el herramientas en un escritorio.

  • Página 27: Búsqueda De Actualizaciones De Software

    NOTA Para ello, debe tener conexión con Internet. Para buscar 1. Inicie el Kit de herramientas de SMART Table (consulte Inicio del Kit de herramientas de SMART Table en la página 18). actualizaciones Aparece la ventana Kit de herramientas de SMART Table.
  • Página 28 20 | CA P Í TU L O 3 – U S O D E L K IT D E H E R R A M I E N T A S D E S M A R T T A B L E...

  • Página 29: Personalización Con El Kit De Herramientas De Smart Table

    Table Personalización de la pantalla de inicio Cuando se enciende la SMART Table, aparece la pantalla de inicio de las Actividades de SMART Table. Los alumnos puede seleccionar una aplicación en esta pantalla. Se puede personalizar la imagen de fondo de la pantalla de inicio con archivos gráficos propios o imágenes de la Galería y agregar instrucciones para los alumnos.

  • Página 30: Personalización De Aplicaciones

    • Prueba de conocimientos Personalización de otras aplicaciones SMART Technologies puede incorporar más aplicaciones en el futuro. Además, se pueden importar aplicaciones de terceros (consultar las páginas siguientes). Se pueden personalizar estas aplicaciones con procedimientos similares a los que se describen en este capítulo.

  • Página 31: Adición De Instrucciones Para Los Alumnos

    23 | CA P Í TU L O 4 – PER SONA LIZ AC IÓN C O N EL KIT DE HE RR AMI ENT AS DE SMA RT T AB LE Adición de instrucciones para los alumnos Puede incluir instrucciones de texto o de audio con las aplicaciones para ayudar a los alumnos a usarlas correctamente.

  • Página 32: Personalización De Pintura

    JPEG, GIF o PNG. – Haga clic en Importar imagen de la Galería para importar una imagen de SMART Exchange. NOTA Su ordenador debe estar conectado a Internet para tener acceso a la Galería y descargar las imágenes. –...

  • Página 33: Personalización De Multimedia

    JPEG, GIF o PNG. – Haga clic en Importar imagen de la Galería para importar una imagen de SMART Exchange. NOTA Su ordenador debe estar conectado a Internet para tener acceso a la Galería y descargar las imágenes.
  • Página 34 JPEG, GIF o PNG. – Haga clic en Importar imagen de la Galería para importar una imagen de SMART Exchange. NOTA Su ordenador debe estar conectado a Internet para tener acceso a la Galería y descargar las imágenes. –...

  • Página 35: Personalización De Opciones Múltiples

    JPEG, GIF o PNG. – Haga clic en Importar imagen de la Galería para importar una imagen de SMART Exchange. NOTA Su ordenador debe estar conectado a Internet para tener acceso a la Galería y descargar las imágenes. –...
  • Página 36 28 | CA P Í TU L O 4 – PER SONA LIZ AC IÓN C O N EL KIT DE HE RR AMI ENT AS DE SMA RT T AB LE 8. Haga clic en Agregar y, a continuación, repita los pasos 1 a 7 para cada pregunta que desea incluir en la actividad.

  • Página 37: Personalización De Prueba De Conocimientos

    JPEG, GIF o PNG. – Haga clic en Importar imagen de la Galería para importar una imagen de SMART Exchange. NOTA Su ordenador debe estar conectado a Internet para tener acceso a la Galería y descargar las imágenes.
  • Página 38 30 | CA P Í TU L O 4 – PER SONA LIZ AC IÓN C O N EL KIT DE HE RR AMI ENT AS DE SMA RT T AB LE Para definir las posiciones 1. Haga clic en Posiciones finales y, a continuación, arrastre las etiquetas y las imágenes a la ubicación donde deberán arrastrarlas los alumnos para responder inicial y final de correctamente a la actividad.

  • Página 39: Personalización De Matemáticas

    JPEG, GIF o PNG. – Haga clic en Importar imagen de la Galería para importar una imagen de SMART Exchange. NOTA Su ordenador debe estar conectado a Internet para tener acceso a la Galería y descargar las imágenes.
  • Página 40 32 | CA P Í TU L O 4 – PER SONA LIZ AC IÓN C O N EL KIT DE HE RR AMI ENT AS DE SMA RT T AB LE Monedas australianas Australia Monedas mexicanas México Monedas chinas China Bloques Bloques...

  • Página 41: Personalización De Matemáticas Plus

    JPEG, GIF o PNG. – Haga clic en Importar imagen de la Galería para importar una imagen de SMART Exchange. NOTA Su ordenador debe estar conectado a Internet para tener acceso a la Galería y descargar las imágenes.
  • Página 42 34 | CA P Í TU L O 4 – PER SONA LIZ AC IÓN C O N EL KIT DE HE RR AMI ENT AS DE SMA RT T AB LE Monedas británicas Monedas brasileñas Brasil Monedas rusas Rusia Monedas australianas Australia Monedas mexicanas...

  • Página 43: Personalización De Espacios Correctos

    JPEG, GIF o PNG. – Haga clic en Importar imagen de la Galería para importar una imagen de SMART Exchange. NOTA Su ordenador debe estar conectado a Internet para tener acceso a la Galería y descargar las imágenes.
  • Página 44 JPEG, GIF o PNG. – Haga clic en Importar imagen de la Galería para importar una imagen de SMART Exchange. NOTA Su ordenador debe estar conectado a Internet para tener acceso a la Galería y descargar las imágenes.

  • Página 45: Descarga, Guardado Y Copia De Actividades

    3. Busque y descargue archivos .tableContent del sitio web de SMART en el dispositivo de almacenamiento USB. Ahora puede usar el Kit de herramientas de SMART Table para ver y personalizar las aplicaciones y las actividades. Consulte Personalización con el Kit de herramientas...

  • Página 46: Guardar Actividades

    CA P Í TU L O 5 – D E S CA R G A , G U A R D A D O Y C O P I A D E A C T I V ID A D E S Guardar actividades Para poder usar sus actividades y aplicaciones personalizadas en la SMART Table, primero debe guardar los cambios en un archivo .tableContent en la carpeta raíz del dispositivo de almacenamiento USB de tipo brazalete.

  • Página 47: Copia De Las Actividades A La Mesa

    La SMART Table guarda todas las actividades anteriores en una carpeta comprimida. Es posible recuperar cualquiera de estas actividades. Para usar un nuevo 1. Encienda la SMART Table (consulte Encendido de la SMART Table en la página 5). paquete de actividades Aparece el menú...
  • Página 48 CA P Í TU L O 5 – D E S CA R G A , G U A R D A D O Y C O P I A D E A C T I V ID A D E S Para restaurar un paquete 1. Encienda la SMART Table (consulte Encendido de la SMART Table en la página 5).

  • Página 49: Smart Table Y El Software Smart Sync

    Internet, bloquear el uso de ciertas aplicaciones y difundir su escritorio. También puede usar el software SMART Sync para enviar archivos a los alumnos y mucho más. Consulte la Guía del usuario de SMART Sync 2009...

  • Página 50: Antes De Usar Smart Sync Con La Smart Table

    Configure el software SMART Sync para el alumno en la mesa. Para instalar y activar el 1. Si el software SMART Sync para el profesor no está instalado en el ordenador del profesor, comuníquese con el distribuidor autorizado de SMART o descargue el software SMART Sync software de www2.smarttech.com/st/en-US/Support/Downloads/smartsync/.

  • Página 51: Configuración Del Software Smart Sync Para El Alumno

    Configuración del software SMART Sync para el alumno El software SMART Sync para el alumno de la SMART Table ya está configurado, de modo que no es necesario realizar ningún cambio en la configuración.
  • Página 52 44 | CA P Í TU L O 6 – S M A R T T A B L E Y E L S O F T W A R E S M A R T S Y N C...

  • Página 53: Mantenimiento De La Smart Table

    Actualización del software El Kit de herramientas de SMART Table incluye la Actualización de productos SMART (SPU, por sus siglas en inglés). SPU permite buscar en el sitio web de SMART actualizaciones del software de la SMART Table. Se pueden descargar las actualizaciones de software en el dispositivo de almacenamiento USB de tipo brazalete o en otro dispositivo de almacenamiento USB.
  • Página 54 10. Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB. Para actualizar el Kit de Consulte Instalación del Kit de herramientas de SMART Table en la página 17, allí herramientas de SMART encontrará instrucciones para instalar las actualizaciones que ha copiado en el Table en el ordenador dispositivo de almacenamiento USB.

  • Página 55: Orientación De La Superficie

    El menú cambia del modo Profesor al modo Alumno. Orientación de la superficie Cada vez que toca la superficie de la SMART Table debe aparecer justo debajo del dedo una pequeña cruz o círculo. Si no aparece en el lugar donde tocó la superficie, es posible que deba orientar la superficie.

  • Página 56: Limpieza De La Smart Table

    CA P Í TU L O 7 – M A N T E N I MI E N T O D E L A S M A R T T A B L E 6. Repita el paso 5 para cada objetivo. Cuando haya presionado el último objetivo, los datos de orientación se guardarán en la memoria de la SMART Table y aparecerá el menú Actividades de SMART Table. NOTA Si fuera necesario detener el proceso de orientación, haga presión con los...

  • Página 57: Solución De Problemas

    Los procedimientos de solución de problemas de las secciones siguientes exigen que cierre la aplicación Actividades de SMART Table y que conecte el teclado y el ratón a la SMART Table utilizando los dos puertos USB laterales de la unidad.

  • Página 58: Solución De Problemas De La Smart Table

    Se cierra el software Actividades de SMART Table. 4. Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB de tipo brazalete. 5. Conecte un ratón a un puerto USB en el lado de la SMART Table. IMPORTANTE No coloque el ratón sobre la superficie táctil. La cámara podría interpretar el contacto del ratón como un toque.

  • Página 59: Reestructuración Del Fondo

    Reestructuración del fondo Cuando se enciende la SMART Table, la cámara estructura el fondo de la superficie táctil. Esto permite que la cámara detecte los toques. Los problemas relacionados con la estructuración del fondo pueden provocar que la cámara detecte toques adicionales y, por consiguiente, es posible que la SMART Table responda erróneamente.

  • Página 60: Ajuste Del Umbral

    3. Asegúrese de que el teclado, el ratón y sus dedos no estén en contacto con la superficie y, a continuación, seleccione Calibración > Reestructurar fondo. El software de la SMART Table estructura el fondo. Cuando usted mueve los dedos por la superficie táctil, aparece un conjunto de marcadores rojos en el cuadrante inferior izquierdo de la ventana SMART Touch Service.

  • Página 61: Reinicio De Actividades De Smart Table

    1. Minimice, pero no cierre, la ventana SMART Touch Service. Actividades de SMART 2. Presione dos veces el icono de acceso directo de Actividades de SMART Table. Table Aparece el software Actividades de SMART Table. Puede reanudar el uso de su...
  • Página 62 54 | CA P Í TU L O 8 – SOLU CI ÓN DE PR OBLE MAS...

  • Página 63: Cumplimiento De Requisitos Ambientales De Hardware

    SMART Technologies, le recomendamos que lo recicle de forma adecuada una vez que haya llegado al fin de su vida útil. Si necesita más información, le recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor o con SMART Technologies para averiguar a qué agencia de reciclaje llamar.

  • Página 64: Embalaje

    EE.UU. Estados Unidos ha puesto en vigor la Ley de mejora de la seguridad de productos para consumidores que limita el contenido de plomo (Pb) de los productos. SMART Technologies está comprometida a cumplir con esta iniciativa.

  • Página 65: Asistencia Al Cliente

    Asistencia técnica Si tiene alguna dificultad con su producto SMART, póngase en contacto con su distribuidor local antes de llamar a la Asistencia técnica de SMART. Su distribuidor local puede resolver la mayoría de los problemas rápidamente.

  • Página 66: Preguntas Generales

    Garantía La garantía del producto se rige por los términos y condiciones de la "Garantía de equipo limitada" de SMART enviada con el producto SMART en el momento de la compra. Registro Para que podamos ayudarlo mejor, regístrese en línea en www.smarttech.com/...

  • Página 67: Índice

    Índice Actividades de SMART Table, 7–13 cables de alimentación, 3, 5 ajuste del umbral, 52–53 cámara, 2, 50 altavoces, 2 colores, 10 aplicaciones contenido en línea, 37 acerca de, 10–13 copiar copiar, 47 aplicaciones, 47 personalizar, 22 paquetes de actividades, 39–40 archivos AVI, 25 correlacionar, 12, 13, 29, 35–36...
  • Página 68 Monedas estadounidenses actualizaciones de la SMART Table, monedas estadounidenses, 31, 33 45, 46 monedas europeas, 31, 33 Kit de herramientas de SMART Table, Multimedia 17, 18 personalizar, 25–26 Requisitos de ordenador del Kit de uso, 11 herramientas de SMART Table, 16 multiplicadores, 5 multitáctil, 2...
  • Página 69 61 | ÍN DI CE ordenadores (externos) Mac, 18 solución de problemas, 49–53 Windows, 17, 18 superficie (SMART Table), 2 ordenadores Mac, 18 ordenadores Windows, 17, 18 orientación, 47–48 tangramas, 13 teclados, 50 tecnología DViT, 2 Pantallas con rotulador interactivo...
  • Página 70 62 | ÍN DI CE...

  • Página 72: Para Contactar Con Smart Technologies

    Para contactar con SMART Technologies Número de teléfono gratuito 1.866.518.6791 (Estados Unidos/Canadá) o +1.403.228.5940...

Tabla de contenido