Prefacio
Con una o más matrices de almacenamiento PS Series, puede crear un grupo PS
Series, una red de área de almacenamiento (SAN) iSCSI, que se administra
automáticamente, es económica y fácil de usar, independientemente de la escala.
En este manual se describe cómo instalar PS4000 el hardware de matriz, cómo
configurar el software y cómo empezar a usar la SAN.
A quién va destinado
Este manual se ha diseñado para administradores responsables de la instalación de
hardware de la matriz. No es imprescindible que los administradores tengan una
amplia experiencia en sistemas de almacenamiento y redes. No obstante, conviene
entender estos aspectos:
•
Conceptos básicos sobre redes
•
Entorno de red actual
•
Requisitos de almacenamiento de discos de usuarios
•
Configuraciones de RAID
•
Administración del almacenamiento de discos
Nota: aunque en este manual se proporcionan ejemplos del uso de matrices PS
Series en configuraciones comunes de redes, no se describe en detalle cómo
configurar una red.
Organización
Este manual está organizado de la siguiente manera:
•
Capítulo 1, Primeros pasos, describe los pasos a la introducción.
•
Capítulo 2, Instalación del hardware, describe cómo instalar el hardware de la
matriz.
•
Capítulo 3, Configuración del software, describe cómo inicializar una matriz
y crear, o bien un grupo con la matriz como primer miembro, o bien añadir la
matriz a un grupo existente.
v