Manuales relacionados para LVI MagniLink Voice 2
Resumen de contenidos para LVI MagniLink Voice 2
- Página 1 Manual de usuario MagniLink Voice 2 LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tel: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö Faks: +46 470-727725 www.lvi.se...
-
Página 3: Tabla De Contenido
6.9 Calidad de la conversión mediante OCR ....... 32 6.10 Carga de mantenimiento ............32 Ergonomía ..................33 Resolución de problemas ............34 Datos técnicos ................35 10 Declaración de conformidad ............37 Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... - Página 4 MagniLink Voice 2 Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2...
-
Página 5: Índice 1 Acerca De Lvi
MagniLink Voice 2 1 Acerca de LVI LVI Low Vision International AB fue fundada en 1978 y es uno de los principales fabricantes mundiales de equipos para personas con deficiencias visuales. El desarrollo de nuevos productos se lleva a cabo con la estrecha colaboración de los usuarios y de los profesionales de la... -
Página 6: Introducción A Magnilink Voice
MagniLink Voice cumple todos los requisitos de marcado CE de productos sanitarios de acuerdo con la directiva 93/42/CEE. Nuestros productos cumplen con la directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios y con las enmiendas de la directiva 2007/47/CE. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... -
Página 7: Información De Seguridad
él y que no puedan producirse daños por aplastamiento. Utilice únicamente la batería que se suministra con el producto. Si necesita cambiar la batería, póngase en contacto con LVI. Tenga cuidado de no pillarse los dedos al plegar el brazo de la cámara. -
Página 8: Desembalaje
Abra la caja y extraiga el dispositivo MagniLink Voice; retire el embalaje. 4.1 Embalaje El embalaje consta de los siguientes materiales (LVI recomienda conservar el embalaje por si fuera necesario utilizarlo para devolver o transportar el sistema en un futuro): ... -
Página 9: Instalación
3. Entrada HDMI Aquí puede conectar una fuente de imagen externa. Entonces es posible cambiar la fuente de imagen utilizando el control manual. 4. Fuente de alimentación El adaptador de corriente se conecta aquí. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... - Página 10 2. Puertos USB La unidad dispone de tres puertos USB. El control manual debe conectarse a uno de estos puertos. Si desea guardar o abrir un documento, puede conectar un dispositivo de memoria USB. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2...
-
Página 11: Uso
MagniLink Voice 2 6 Uso 6.1 Colocación de papel La unidad puede procesar con OCR una hoja de papel A4. Coloque el lado corto del papel entre las guías del pie de la unidad. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... -
Página 12: Perfiles Y Ajustes
Para cambiar entre el perfil simple y el perfil avanzado, mantenga pulsado el control (E) durante cinco segundos. Para entrar en los ajustes, mantenga pulsados los controles (E) y (F) durante tres segundos. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... -
Página 13: Perfil Simple
MagniLink Voice 2 6.3 Perfil simple 6.3.1 Guía rápida del perfil simple sin monitor Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... - Página 14 MagniLink Voice 2 6.3.2 Guía rápida del perfil simple con monitor Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2...
-
Página 15: Funciones Del Perfil Simple
Este botón sirve para tomar una imagen, procesar el texto mediante OCR y leer el resultado en voz alta. Si mantiene pulsado el botón durante más de dos segundos, el texto se agrega a una página nueva. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... -
Página 16: Perfil Avanzado
MagniLink Voice 2 6.4 Perfil avanzado 6.4.1 Guía rápida del perfil avanzado sin monitor Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... - Página 17 MagniLink Voice 2 6.4.2 Guía rápida del perfil avanzado con monitor Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2...
-
Página 18: Funciones Del Perfil Avanzado
Este botón sirve para tomar una imagen, procesar el texto mediante OCR y leer el resultado en voz alta. Si mantiene pulsado el botón durante más de dos segundos, el texto se agrega a una página nueva. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... -
Página 19: Descripción De Las Funciones Del Perfil Avanzado
Vuelva a girar el control de función (E) hasta que la unidad diga «formato de archivo» y pulse el control. Gire el control hasta que oiga el formato que desea y pulse el control para seleccionarlo. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... - Página 20 "modo de columna" y pulse el control. Normalmente el modo de columna está activado, pero es necesario desactivarlo cuando se procesa texto que no se quiere que se lea en voz alta en forma de columna. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2...
- Página 21 «gráficos» y pulse el control. Vuelva a girar el control de función (E) hasta que la unidad diga «colores artificiales» y pulse el control. Gire el control hasta que escuche los colores que desea y pulse el control para seleccionarlos. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2...
-
Página 22: Ajustes
«nivel de contraste». Ahora ya se puede cambiar el nivel de contraste girando el control de nivel (F). Este ajuste tan solo tiene efecto si se seleccionan colores artificiales. 6.5 Ajustes 6.5.1 Guía rápida de ajustes sin monitor Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... - Página 23 MagniLink Voice 2 6.5.2 Guía rápida de ajustes con monitor Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2...
-
Página 24: Funciones En Los Ajustes
F. Control del nivel Se utiliza para establecer el tamaño de fuente y la iluminación. G. botón Se utiliza este botón para salir del menú de ajustes. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... -
Página 25: Descripción De Las Opciones De Configuración
"modo de columna" y pulse el control. Normalmente el modo de columna está activado, pero es necesario desactivarlo cuando se procesa texto que no se quiere que se lea en voz alta en forma de columna. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... - Página 26 «nivel de contraste». Ahora ya se puede cambiar el nivel de contraste girando el control de nivel (F). Este ajuste tan solo tiene efecto si se seleccionan colores artificiales. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2...
- Página 27 Vuelva a girar el control de función (E) hasta que la unidad diga «actualizar licencia» y pulse el control. La unidad le informará sobre si la actualización de la licencia se ha hecho correctamente. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2...
- Página 28 Vuelva a girar el control de función (E) hasta que escuche la opción que desea y pulse el control. Es posible seleccionar entre modo de visualización, selector de columna, modo de columna, navegación, identificación automática de idioma y voz. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2...
- Página 29 Es posible seleccionar entre modo de visualización, selector de columna, modo de columna, navegación, identificación automática de idioma y voz, y ninguna función. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2...
-
Página 30: Guía Rápida Del Ratón Del Ordenador
MagniLink Voice 2 6.6 Guía rápida del ratón del ordenador Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... -
Página 31: Ratón Del Ordenador
USB de la unidad y espere hasta que esta diga "ya se pueden utilizar las voces". Entonces podrá dirigirse al menú y cambiar la configuración de las voces y el idioma por una de la voces nuevas. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... -
Página 32: Calidad De La Conversión Mediante Ocr
MagniLink Voice una vez al mes solo con la batería (es decir, sin el adaptador de red conectado) hasta que la batería se descargue por completo. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... -
Página 33: Ergonomía
Si utiliza el dispositivo durante largos períodos, existe el riesgo de que los movimientos repetitivos le causen dolor de cuello, hombros y espalda. También es posible que sus ojos se cansen de mirar la pantalla durante mucho tiempo. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... -
Página 34: Resolución De Problemas
Compruebe que el documento no haya girado más de 15 grados. Si se ha comprobado lo anterior y todavía no es posible hacer que el sistema funcione con normalidad: Póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado o con LVI. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... -
Página 35: Datos Técnicos
Funcionamiento: +5 ºC a +25 ºC Humedad relativa < 80% Tamaño del documento Formato del archivo TXT, RTF, PDF Opciones de idioma BE, DE, DA, NL, UK, US, FI, FR, IT, NO, ES, SE Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... - Página 36 Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio de eliminación de residuos de su zona o la tienda donde adquirió este producto. Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2...
-
Página 37: Declaración De Conformidad
MagniLink Voice 2 10 Declaración de conformidad Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2... - Página 38 Perfil simple ..................13 Perfiles y ajustes ................... 12 Ratón del ordenador ................31 Resolución de problemas ..............34 Uso ......................11 Voces extra en un lápiz de memoria USB ........... 31 Manual de usuario 7943068e | MagniLink Voice 2...