Manuales relacionados para LVI MagniLink PRO - Chromebook
Resumen de contenidos para LVI MagniLink PRO - Chromebook
- Página 1 Manual de usuario MagniLink PRO - Chromebook LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tel: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö Faks: +46 470-727725 www.lvi.se...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.3 Instalación del software ............21 8.4 Licencias ..................25 8.5 Uso del software ............... 26 Ergonomía ..................45 10 Resolución de problemas ............46 11 Datos técnicos ................47 12 Declaración de conformidad ............49 Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... - Página 4 MagniLink PRO - Chromebook Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook...
-
Página 5: Acerca De Lvi
MagniLink PRO - Chromebook 1 Acerca de LVI LVI Low Vision International AB fue fundada en 1978 y es uno de los principales fabricantes mundiales de equipos para personas con deficiencias visuales. El desarrollo de nuevos productos se lleva a cabo con la estrecha colaboración de los usuarios y de los profesionales de la... -
Página 6: Presentación De Magnilink Pro
MagniLink PRO - Chromebook 2 Presentación de MagniLink PRO Gracias por elegir esta lupa de vídeo. Nuestro objetivo es que usted quede satisfecho con su proveedor y su equipo de ayuda a la lectura. MagniLink PRO es una lupa de vídeo diseñada para personas con trastornos visuales. - Página 7 Texto a voz para PC Texto a voz para Mac Los sistemas cumplen todos los requisitos de certificación CE para dispositivos médicos de acuerdo con el Reglamento de la UE 2017/745. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook...
-
Página 8: Información
• Utilice únicamente la batería que se suministra con el producto. Si necesita cambiar la batería, póngase en contacto con LVI. • Tenga cuidado de no pillarse los dedos al plegar MagniLink PRO. • Cuando tenga que transportar MagniLink PRO, pliéguelo y levántelo desde abajo. - Página 9 En caso de duda, póngase en contacto con su proveedor. AVISO El producto se entrega embalado en una bolsa de plástico. Para evitar el riesgo de asfixia, mantenga la bolsa fuera del alcance de los bebés y niños pequeños. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook...
-
Página 10: Desembalaje
Abra la caja y extraiga el dispositivo MagniLink PRO; retire el embalaje. Para obtener más información, consulte Instalación. 4.1 Embalaje El embalaje consta de los siguientes materiales (LVI le recomienda que conserve el embalaje por si fuera necesario utilizarlo para retornar o transportar el equipo en el futuro): •... -
Página 11: Accesorios
MagniLink PRO - Chromebook 5 Accesorios Mesa de lectura acoplable con freno por fricción X/Y (MLRT-XY). Batería (ML-BAT). Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... - Página 12 MagniLink PRO - Chromebook Monitor LVI de 19" (MLS-A103) y de 23" (MLS-A104). Texto a voz para PC (TTS-PC) o Mac (TTS-MAC). Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook...
-
Página 13: Instalación
Para lograr el rango de enfoque óptimo al utilizar una mesa de lectura con el sistema, el brazo de la cámara debe girarse hacia arriba hasta que vuelva a oírse que ha encajado en su sitio. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... -
Página 14: Conexión
MagniLink PRO - Chromebook 6.2 Conexión 1. Fuente de alimentación Conecte el adaptador de red a la toma de la parte posterior. 2. Conexión de la caja de control Conecte la caja de control a esta toma. 3. Conexión HDMI Permite conectar la unidad a un monitor compatible con HDMI o DVI. -
Página 15: Uso
En el momento de la entrega del sistema, el botón 1 cambia entre enfoque automático y manual y el botón 2 cambia entre modo de vista panorámica y modo normal. Es posible cambiar la función de estos botones a través del menú. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... -
Página 16: Menú
MagniLink PRO - Chromebook 5. Configuración de la iluminación o control de la navegación Se utiliza para configurar la intensidad luminosa a fin de optimizar las condiciones de lectura. Pulse la mitad superior para aumentar la intensidad luminosa y la mitad inferior para reducirla. También se utiliza para navegar por el menú. - Página 17 Pulse el botón. A continuación es posible seleccionar el tiempo con el control de navegación. Cuando esté satisfecho con el ajuste, pulse de nuevo el botón de función. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook...
-
Página 18: Mesa De Lectura
MagniLink PRO - Chromebook 9. Programación del botón 1 ("PRG-F1" aparece en la pantalla) En este modo, puede programar qué función tendrá el botón 1. Pulse el botón de función. A continuación es posible seleccionar la función con el control de navegación. Cuando esté satisfecho con su elección, pulse de nuevo el botón de función para guardar el... -
Página 19: Cámara
Los ajustes que se guardan automáticamente para estos modos son: • Colores negativos/positivos/naturales • Nivel de aumento • Brillo/contraste • Línea de referencia/barra • Espejo de imagen de la cámara Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... -
Página 20: Batería
MagniLink PRO - Chromebook • Ajustes de enfoque 7.5 Batería Lo siguiente se aplica a los modelos de MagniLink PRO que están equipados con una batería. Cuando el nivel de carga de la batería desciende por debajo del 10 o el 5%, aparece un símbolo de batería de color rojo para indicar que se debe conectar el adaptador de red y cargar la batería. -
Página 21: Magnilink Chromeviewer
El enlace abrirá una nueva página con la Chrome Web Store y el MagniLink ChromeViewer se seleccionará automáticamente. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... - Página 22 MagniLink PRO - Chromebook Pulse Añadir para iniciar la instalación. A continuación verá un cuadro de información que explica lo que la aplicación puede hacer; haga clic en Añadir app para continuar. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO -...
- Página 23 2. Vaya a Ajustes. 3. Pulse el botón Copiar URL que está debajo de la página Acerca de los ajustes para copiar la dirección en la aplicación. 4. Inicie el navegador Google Chrome. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook...
- Página 24 MagniLink PRO - Chromebook 5. Seleccione el campo de la dirección y pegue la dirección copiada pulsando Ctrl + V o haciendo clic con el botón derecho en el campo de la dirección y seleccionando Pegar. Pulse Intro. 6. En Más en la parte superior derecha, pulse Más herramientas y, a continuación, Crear acceso directo.
-
Página 25: Licencias
Tenga en cuenta que el OCR con ChromeViewer tiene las limitaciones siguientes: • Se requiere una conexión a internet para la obtención de la licencia, así como para el uso de OCR en MagniLink ChromeViewer. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... -
Página 26: Uso Del Software
MagniLink PRO - Chromebook 8.5 Uso del software 8.5.1 Cámara Para iniciar una cámara LVI USB, debe pulsar el botón Conectar, en el extremo izquierdo de la barra de menú debajo de la pestaña Cámara, o el acceso directo . Aparecerá un cuadro de diálogo que contiene una lista de cámaras LVI USB conectadas. - Página 27 área de visualización. Para hacer que la barra sea horizontal, vuelva a pulsar el botón. Línea de referencia/barra hacia la derecha/abajo Igual que el comando anterior, pero en el sentido opuesto. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook...
- Página 28 MagniLink PRO - Chromebook Tomar una instantánea Se abre un cuadro de diálogo de «Guardar archivo como». Se sugiere automáticamente un nombre de archivo (con la fecha y hora actuales) y una carpeta (Descargas). Solo pulse «Intro» para guardar la imagen.
- Página 29 Importar los documentos exportados. Exportar documento Exportar el documento actual. Guardar documento Guardar el documento actual. El documento permanecerá en la aplicación, incluso al reiniciarla, hasta que decida eliminar el documento. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook...
- Página 30 MagniLink PRO - Chromebook Eliminar documento Eliminar el documento actual. Reproducir/pausar Comenzar/hacer pausa en la lectura Detener Deja de leer. La siguiente lectura será desde el inicio del texto. Volver Use este comando para retroceder en el texto. Si el modo de lectura se ha establecido en palabra, usted retrocede a través del texto palabra por palabra.
-
Página 31: Pestaña Bloc De Notas
PDF. Guardar Guardar la nota actual. La nota permanecerá en la aplicación, incluso al reiniciarla, hasta que decida eliminar la nota. Borrar Borrar la nota actual. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... - Página 32 MagniLink PRO - Chromebook Bolígrafo Dibujar con un bolígrafo. Marcador Dibujar con un marcador. Texto Insertar texto. Puede mover el texto después de insertarlo. Sin embargo, primero debe pulsar el texto insertado con la herramienta Texto. Ampliar y vista panorámica Aumentar y hacer una vista panorámica de la imagen.
-
Página 33: Funciones A Través Del Teclado
(Mayús + 2 para retroceder) Imagen negativa con contraste mejorado Colores artificiales: blanco/negro, negro/amarillo, negro/verde, negro/rojo, azul/amarillo, azul/blanco. Pulse 3 varias veces para cambiar entre los diferentes colores. (Mayús + 3 para retroceder) Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... - Página 34 MagniLink PRO - Chromebook Iniciar OCR Iniciar OCR con lectura automática. (Mayús + 4 inicia OCR sin lectura automática) Añadir nota Añadir nota y abrir el Bloc de notas. (Mayús + 5 añade nota pero no abre el Bloc de notas) Flecha hacia arriba Aumentar la ampliación...
- Página 35 Aumentar velocidad de habla Accesos directos Los siguientes accesos directos del teclado solo se aplican a la del teclado para pestaña Bloc de notas el Bloc de notas Ctrl + Z Deshacer Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook...
-
Página 36: Control Con El Ratón
MagniLink PRO - Chromebook Ctrl + Mayús + Z Rehacer Ctrl + S Guardar nota Supr (Suprimir) Eliminar nota Ctrl + R Rotar la imagen a la derecha Ctrl + Mayús + R Rotar la imagen a la izquierda Seleccionar bolígrafo... -
Página 37: Ventana De Información Y Ajustes
Si desea activar una licencia de OCR obtenida en su cuenta de Google, aquí es donde debe iniciar sesión e introducir la clave de la licencia. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... -
Página 38: Ajustes De La Aplicación
MagniLink PRO - Chromebook 8.5.5.2 Ajustes de la aplicación Modos de ventana Seleccionar los distintos modos de ventana que desea seleccionar cuando pulsa la tecla 8. Tema Seleccionar el tema que desea activar. El tema controla qué conjunto de colores debe tener la aplicación. -
Página 39: Ajustes De Vídeo
No se puede seleccionar la resolución para todas las cámaras. Frecuencia de imágenes Este ajuste permite al usuario limitar la frecuencia de las imágenes. No se puede cambiar la frecuencia de imágenes para todas las cámaras. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... - Página 40 MagniLink PRO - Chromebook Calidad de la imagen Este ajuste permite al usuario limitar la calidad de imagen de la cámara. No se puede cambiar la calidad de la imagen para todas las cámaras. Grabar audio Active esta función para grabar audio con un micrófono conectado.
-
Página 41: Ajustes Para Comandos De Acceso Directo
Si se introduce una combinación que ya se utiliza para otro comando, ése comando será borrado. Para cambiar el comando, será necesario introducir una nueva combinación de teclado. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... -
Página 42: Ajustes De Ocr
MagniLink PRO - Chromebook 8.5.5.5 Ajustes de OCR Seleccionar qué voz usar para futuras conversiones mediante OCR. Región Elegir qué centro de datos debe realizar las conversiones mediante OCR. Cuanto más cerca esté de su ubicación actual, más rápido se realizarán las conversiones mediante OCR. - Página 43 • Para cambiar una combinación de color, pulse uno de los campos triangulares y aparecerá un diálogo de color. Seleccione los colores y pulse Aceptar. • Para restaurar los colores, pulse «Por defecto». Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook...
-
Página 44: Calidad De La Conversión Mediante Ocr
MagniLink PRO - Chromebook Línea de referencia Establezca el tamaño y el color de la línea de referencia. Pulse «Por defecto» para restablecerlo. 8.5.6 Calidad de la conversión mediante OCR Para optimizar los resultados de la conversión mediante OCR, tenga en cuenta lo siguiente. -
Página 45: Ergonomía
• Si utiliza el dispositivo durante largos períodos, existe el riesgo de que los movimientos repetitivos le causen dolor de cuello, hombros y espalda. También es posible que sus ojos se cansen de mirar la pantalla durante mucho tiempo. Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... -
Página 46: Resolución De Problemas
MagniLink PRO - Chromebook 10 Resolución de problemas No se visualiza ninguna imagen en la pantalla después de encender el sistema: • Compruebe que esté encendido. • Compruebe que todos los conectores estén bien conectados, tal como se explica en el apartado "Instalación". -
Página 47: Datos Técnicos
33 x 38 x 52 cm Peso 4,2 kg Fuente de alimentación Batería o CA Rangos de temperaturas aceptables Transporte y almacenamiento: –20 ºC a +60 ºC Funcionamiento: +5 ºC a +35 ºC Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... - Página 48 MagniLink PRO - Chromebook La eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos (aplicable a los países de la UE y todos los demás países europeos que tienen sistemas de recogida específicos) Si el producto o su embalaje tiene este símbolo, no deben ser tratados como residuos domesticos comunes.
-
Página 49: Declaración De Conformidad
MagniLink PRO - Chromebook 12 Declaración de conformidad Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook... - Página 50 MagniLink PRO - Chromebook Índice alfabético Accesorios ..................... 11 Acerca de la aplicación ................ 37 Acerca de LVI ..................5 Ajustes de la aplicación ............... 38 Ajustes de OCR ..................42 Ajustes de vídeo ................... 39 Ajustes para comandos de acceso directo ........41 Batería ....................
- Página 51 MagniLink PRO - Chromebook Resolución de problemas ..............46 Reutilización, instalación y mantenimiento .......... 8 Uso ......................15 Uso del software ................... 26 Ventana de información y ajustes ............37 Manual de usuario 7945009f | MagniLink PRO - Chromebook...