Leviton OIP Manual De Instalación Y Guía Del Usuario página 22

INSTALLATION SUR PLANCHER DE BÉTON (FIGURE 3)
1. Marquer la position des trous de fixation de la charpente en se servant du gabarit de perçage (figure
2, no 3) comme guide.
2. Utiliser des goujons d'ancrage à tige ayant un filetage de 1/2 po x 13, un diamètre de 5/8 po, une
résistance à la traction d'au moins 4000 lb et une résistance au cisaillement d'au moins 4900lb
(figure 3, no 13).
3. Percer des trous dans le béton conformément aux directives du fabricant des goujons.
4. Installer les goujons conformément aux directives de leur fabricant.
5. Placer les montants de la CIA sur les goujons en orientant leur côté ouvert l'un vers l'autre.
MISE EN GARDE : il faut s'assurer que les montants sont bien supportés pendant qu'on les installe au sol.
6. Se servir d'écrous de 1/2-13, de rondelles hélicoïdales et de rondelles de protection pour assujettir
sans trop serrer les pieds de montant aux goujons d'ancrage (figure 3, nos 14, 15 et 16).
INSTALLATION SUR FAUX PLANCHER (FIGURE 4)
1. Marquer la position des trous de fixation tant sur les dalles de plancher que sur le béton en se servant du
gabarit de perçage (figure 2, no 3) comme guide.
2. Utiliser dans le béton des goujons d'ancrage hexagonaux ayant un filetage de 1/2 po x 13, un diamètre de
5/8 po, une résistance à la traction de 7500 lb et une résistance au cisaillement d'au moins 11900 lb
(figure 4, no 17).
3. Percer les trous requis dans les dalles de plancher.
4. Percer des trous dans le béton conformément aux directives du fabricant des goujons.
5. Installer les goujons conformément aux directives de leur fabricant.
6. Retirer le boulon des goujons.
7. Remettre les dalles retirées.
8. Insérer des tiges filetées de 1/2 po dans les trous des dalles (figure 4, no 18).
9. Faire passer les tiges à travers la plaque d'installation sous-plancher (figure 4, nos 4 et 18).
10. Insérer un écrou, une rondelle plate et une rondelle de protection sur chacune des tiges (figure 4, nos 14, 15
et 16).
11. Se servir d'écrous 1/2-13 pour assujettir les tiges aux goujons.
12. Serrer suivant les recommandations du fabricant.
13. Placer les montants sur les tiges filetées en plaçant leur côté ouvert l'un vers l'autre, et serrer légèrement
les ferrures de fixation utilisées, selon qu'il s'agit d'une installation sur plancher de béton ou sufaux
plancher (figure 4, nos 7 et 18).
MISE EN GARDE : il faut s'assurer que les montants sont bien supportés pendant qu'on les installe au sol.
14. Insérer des écrous, des rondelles plates et des rondelles de protection pour assujettir les pieds aux tiges
(figure 4, nos 14, 15 et 16).
15. Ajuster au besoin les écrous en dessous et au-dessus du plancher pour que les dalles soient de niveau.
16. Serrer les écrous en dessous et au-dessus du plancher pour bien arrimer les pieds de montant et la plaque
sous-plancher aux dalles.
17. Serrer toutes les ferrures suivant les recommandations de leurs fabricants respectifs.
PK-93767-10-02-0B Page 22 of 42