Oki C610 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oki Manuales
  4. Impresoras
  5. C610
  6. Guia del usuario
Oki C610 Guia Del Usuario

Oki C610 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para C610:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
C610/C711
Guía del Usuario
59320303
my.okidata.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oki C610

Resumen de contenidos para Oki C610

  • Página 1 C610/C711 Guía del Usuario 59320303 my.okidata.com...
  • Página 2 Los controladores y manuales más actualizados se pueden encontrar en el sitio Web: http://www.okiprintingsolutions.com Aviso sobre marcas registradas Oki y Oki Data son marcas de fábrica registradas de Oki Electric Industry Company Ltd. Apple, Macintosh y Mac OS son marcas de fábrica registradas de Apple Computers Inc.

  • Página 3: Procedimientos De Primeros Auxilios

    Si se derrama, deberá tratarse con agua fría y jabón para evitar el riesgo de que se produzcan manchas en la piel o en las prendas. Nota: Las imágenes utilizadas en este manual pueden incluir funciones opcionales que el producto no tenga instaladas. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Descripción general de la impresora ....8 C610 Vista frontal ....... 8 C610 Vista posterior .
  • Página 5 Especificaciones ........112 – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 6 ADVERTENCIA: Las advertencias se muestran así en este manual. Una advertencia proporciona información adicional que, en caso de ser omitida, puede provocar riesgo de lesiones personales. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 7: Introducción

    • Memorial adicional que permite imprimir páginas más complejas. Por ejemplo, impresión de pancartas de alta resolución; • Tarjeta SD para almacenar plantillas, macros y fuentes descargables, para intercalar automáticamente varias copias de documentos con varias páginas y descargar perfiles ICC. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 8: Descripción General De La Impresora

    12. Unidades de tambor de alimentación manual de hojas imagen (C,M,Y,K). sueltas, si es necesario. 13. Unidad dúplex (si está instalada). *Puede elegir entre idiomas distintos el idioma que se mostrará en la pantalla: Francés, spañol, Portugués. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 9: C610 Vista Posterior

    Esto evita que el papel se doble al pasar por las curvas de la trayectoria y permite utilizar soportes de hasta 250 g/m² (67 lb. US Bond). – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 10: C711 Vista Frontal

    12. Unidades de tambor de alimentación manual de hojas imagen (C,M,Y,K). sueltas, si es necesario. 13. Unidad dúplex (si está instalada). *Puede elegir entre idiomas distintos el idioma que se mostrará en la pantalla: Francés, spañol, Portugués. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 11: C711 Vista Posterior

    Esto evita que el papel se doble al pasar por las curvas de la trayectoria y permite utilizar soportes de hasta 250 g/m² (67 lb. US Bond). – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 12: Cambio Del Idioma De La Pantalla

    Pulse el botón flecha hacia abajo de Menú y desplácese hasta el menú Apagado. Pulse el botón Enter (Entra). Pulse el botón Enter (Entra) para continuar. Pulse el botón Enter (Entra) para ejecutar la acción. Cuando se le indique, apague el dispositivo. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 13: Recomendaciones Sobre El Papel

    Otros tipos de etiquetas pueden causar daños en la impresora si las etiquetas se desprenden durante el proceso de impresión. Se recomienda el uso de los tipos de Avery White Laser Label 7162, 7664, 7666 (A4) o 5161 (carta). – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 14: Bandeja 1 Y Bandejas 2 Y 3 Opcional

    Windows, esta función se activa en los ajustes del controlador. Si imprime desde otros sistemas, esta función se activa en el menú de impresión. (Consulte “Funciones del menú” en la página 23.) – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 15: Bandeja Multiuso

    10 mm. Apilador boca abajo_______________ C610: El apilador boca abajo de la parte superior de la impresora puede admitir hasta 250 hojas de papel estándar de 21 lb. US Bond (80 g/m²) y puede manejar tipos de papel de hasta 50 lb. US Bond (188 g/m²).

  • Página 16: Unidad Dúplex

    Esta opción permite imprimir automáticamente por las dos caras en los mismos tamaños de papel que la bandeja 2 (es decir, todos los tamaños de casete excepto A6), con gramajes de: • C610: 17-32 lb. US Bond (64-120 g/m²) • C711: 17-59 lb. US Bond (64-220 g/m²) NOTA: La unidad dúplex se proporciona de serie en los modelos...

  • Página 17: Carga Del Papel

    Carga del papel Nota: Con fines ilustrativos se muestra la impresora C711. Si tiene el modelo C610, las indicaciones serán las mismas siempre y cuando no se indique lo contrario. Bandeja 1 y bandejas 2 y 3 opcional _ Retire la bandeja del papel de la impresora.
  • Página 18 Cargue papel (el papel de carta con membrete boca abajo, con el borde superior hacia la parte frontal de la impresora) como se muestra en la imagen. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 19: Importante

    (posterior) (a) está cerrado (el papel sale por la parte superior de la impresora). La capacidad de apilado es de aproximadamente 250 hojas para el modelo C610 y de 350 hojas para el modelo C711, dependiendo del gramaje del papel.
  • Página 20 100 hojas de papel de 20-lb. US Bond (75 g/m PRECAUCIÓN: No abra ni cierre la salida de papel posterior durante la impresión, ya que podría provocar un atasco de papel. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 21: Bandeja Multiuso

    Cargue el papel y ajuste las guías (d) hasta el tamaño del papel que vaya a utilizar. • Para imprimir por una sola cara en papel con membrete, cargue el papel en la bandeja multiuso con el lado – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 22 Establezca el tamaño de papel correcto para la bandeja multiuso en el menú Papel (consulte “Funciones del menú” en la página 23). – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 23: Funciones Del Menú

    AYUDA. a la inferior. Fuerza la impresión en el papel cargado cuando se pulsa mien- tras se muestra “WRONG PAPER” (PAPEL INCORRECTO) o “WRONG PAPER SIZE” (TAMAÑO DE PAPEL INCORRECTO). – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 24 AGOTADO), TRAY 1 IS OPEN (LA BANDEJA 1 ESTÁ ABIERTA), o TRAY 1 IS NOT FOUND (NO SE ENCUENTRA LA BANDEJA 1). Sale del menú y se conecta EN LÍNEA cuando se pulsa en el modo de menú. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 25 Save/Wake del modo de reposo al ejemplo, se utiliza un modo de reactivación. tamaño de papel inco- (Botón Consulte "Modo de aho- rrecto. Ahorro de rro de energía" en la energía/ página Reactivar) – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 26: Cómo Cambiar La Configuración: Usuario

    A continuación: • Vuelva a pulsar Back para volver a la lista de menús; o bien... • Pulse On Line o Cancel para salir del sistema de menús y volver al modo en espera. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 27: Cómo Cambiar La Configuración: Administrador

    10. Pulse el botón Enter para escribir un asterisco (*) a la derecha del ajuste seleccionado. 11. Pulse el botón On Line para cambiar al estado en línea. La máquina se reiniciará automáticamente. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 28: Menús

    Muestra la revisión de firmware de la red. Versión Web Remoto Muestra la versión remota de web. Dirección IPv6 (Local) Muestra la dirección IPv6 (Local) de la red. Muestra la dirección IPv6 (Global) de Dirección IPv6 (Global) la red. Versión Remota – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 29: Menú Información De Impresión

    PCL. Lista fuent. Ejecutar Desplácese hasta este parámetro y seleccione la IBM PPR opción de ejecutar para imprimir una lista de fuen- tes IBM PPR. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 30: Menú De Apagado

    Apaga la impresora de forma controlada, ase- Start gurándose de cerrar todos los archivos del (Comienzo disco duro interno antes de apagar. apagado) Apague la impresora con el interruptor sólo cuando la pantalla indique que puede hacerlo. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 31: Menú Imprimir Una Tarea Segura

    Los trabajos de impresión con autenticación cifrada almacenados en la tarjeta SD se suprimen mediante un método de eliminación especificado por el controlador tras la impresión o una instruc- ción del menú para eliminar. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 32 Enter. Si se selecciona Eliminar, aparece el siguiente mensaje: ¿Está seguro?: í/No Si se selecciona No, la pantalla volverá al menú anterior. Si se selecciona Sí, se eliminarán todos los traba- jos. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 33: Menús

    Papel hilo/Reciclado/ *Los usuarios del tipo 1 al 5 sólo se Cartulina/ muestran si están registrados en el PC Áspero/Satinado/ host. *Usuario tipo 1-5 Soportes Peso: Ligero/Ligero medio/ Medio/ Pesado/Muy pesado 1/Muy pesado 2 – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 34 • Reciclado • Cartulin • Áspero • Satinado • Soportes de Usuario tipo 1-5 Peso: • Ligero • Ligero medio • Medio • Pesado • Muy pesado 1 • Muy pesado 2 • Muy pesado 3 – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 35 Seleccione entre Predeterminado:Con- Continuar/Detener. Para seleccionar, tinuar desplácese y pulse el botón Enter. Recup. atasco Seleccione entre Activado/Desacti- vado. Para seleccionar, desplácese y Predeterminado: pulse el botón Enter. Activado – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 36 +3/+2/+1/0/-1/-2/-3 sadas por las condiciones de tempera- Predeterminado:0 tura y humedad y las diferencias entre la frecuencia y la densidad de impre- sión. Cambie el ajuste cuando el fondo sea oscuro. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 37: Config. Admin

    La contraseña debe tener entre 6 y 12 caracteres alfanuméricos (o combinados). El valor predeterminado es "aaaaaa". Config.Red TCP/IP Activar Establece el protocolo TCP/IP. Desactivar Activar: el protocolo TCP/IP está disponible. Desactivar: el protocolo TCP/IP no está disponible. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 38 Netware debe estar activado. Ethernet II SNAP Ajustar Auto Establece el método de configura- Dirección IP ción de la dirección IP. Manual Condición de visualización: • TCP/IP debe estar activado. • La versión IP no debe ser IPv6. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 39 Desactivar: FTP no está disponible. Condición de visualización: TCP/IP debe estar activado. IPSec Activar Activa o desactiva la opción IPSec. Activación a través de la Web. Desactivar Activar: IPSec está disponible. Desactivar: IPSec no está disponi- ble. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 40 Valores de Ejecutar Especifica si se deben inicializar los Fábrica ajustes predeterminados de valo- res de fábrica para la red. Config. de Personali- Auto Selecciona un lenguaje de impre- impr. sora. PostScript IBM PPR EPSON FX – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 41 (3) PS: datos CMYK cuando se uti- liza el modo Simulación tinta (válido en cualquier otro caso excepto en los casos (1) y (2) anteriores siempre que los datos sean RGB). (4) Datos binarios PCL (Color/ Monocromo). – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 42 (opción no válida para PS, Oficio13/ solamente para PCL). Carta/Ejecu- tivo/Personali- zado/Com-9 Sobre/Sobre Com-10/ Sobre Mon- arch/Sobre DL /C5/Tarjeta de índices Captura Desactivado Establece la captura. Estrecho Ancho – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 43 Si se ha establecido la fuente pre- determinada para ORIGEN DE FUENTE, el número empieza por 0. En caso contrario, el número empieza por 1. El valor máximo es igual al número de fuentes insta- lado en ORIGEN DE FUENTE. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 44 Número de fuente es una fuente escalable de espaciado proporcional. Juego de PC-8 Establece el conjunto de símbolos símbolos de PCL (vea el panel del operador de la máquina para obtener una lista completa). – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 45 CR+LF: retorno de carro y avance de línea Función LF LF/LF+CR Establece una acción cuando se recibe código de avance de línea en PCL. LF: avance de línea LF+CR: avance de línea y retorno de carro – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 46 Si la opción Ajust.anch. de lápiz se desactiva, la línea aparecerá como antes. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 47 Estilo letra Activar/Des- Especifica el estilo que reemplaza ø activar (9B) e ¥ (9D) por ø (ou) y Ø (cero). Caractère Normal/ Especifica el estilo de 0 (cero). cero Barrido BARRIDO: CERO CON BARRA OBLI- – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 48 Establece un conjunto de caracte- cteres res. CONJ.-1 Juego de IBM 437 Establece el conjunto de símbolos símbolos para la emulación Epson FX. (Vea el panel del operador de la máquina para obtener una lista completa). – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 49 (66 líneas), en el área imprimi- ble del tamaño de LETRA. Altura Igual/ Establece la altura de un carácter. caracteres Diferente IGUAL: misma altura, independien- temente de los CPP. DIFERENTE: la altura de los carac- teres varía según los CPP. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 50 CMYK Desactivado se simplificará el proceso de con- versión de los datos CMYK, lo que reducirá el tiempo de procesa- miento. Este ajuste se ignora si se utiliza la función Simulación tinta. Solamente en PS. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 51 2 megabyte 4 megabyte 8 megabyte 16 megabyte 32 megabyte Guardar Auto Establece el tamaño del área para Recursos guardar recursos. Desactivado 0,5 megabyte 1 megabyte 2 megabyte 4 megabyte 8 megabyte 16 megabyte 32 megabyte – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 52 FLASH se incluye en la memoria y en el ciclo de energía se ejecutará la inicialización. Si se selecciona Sí, se apaga el dispositivo y FLASH se inicializa en el ciclo de energía de apagado y encendido. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 53 Si se selecciona Sí, se apaga el dis- positivo y la tarjeta SD se inicializa en el ciclo de energía de apagado y encendido. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 54 SD. Si se instala una tarjeta SD que se ha utilizado anterior- mente, la composición de este menú puede ser distinta de la de cada partición. (Se mostrará la composición utilizada anterior- mente.) – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 55 El LED Attention está encendido cuando está activado, de lo contra- rio está apagado. (Muestra un mensaje LCD.) No se incluye la recuperación tem- poral al abrir y cerrar la cubierta en el error por agotamiento. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 56 Se pueden escribir entre 6 y 12 dígitos alfanuméricos. Contraseña Hace que el usuario tenga que xxxxxxxxxxxxxx verificar escribir la nueva contraseña para obtener acceso a Config. admin. Se pueden escribir entre 6 y 12 dígitos alfanuméricos. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 57 Si se selecciona No, se vuelve a mostrar la pantalla del menú anterior. Si se selecciona Sí, se cambia a los ajustes de menú guardados y se sale de este menú. Condición de visualización: los ajustes de menú deben estar guardados. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 58: Calibración

    Ajustar Ejecutar Cuando se selecciona esta opción registro de menú, la impresora realiza una operación automática de ajuste del registro. Este ajuste debe ejecutarse cuando la impresora está en el modo de inactividad. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 59 Oscuro -3,-2,-1, Ajusta el área oscura de la curva 0,+1,+2,+3 de respuesta del tóner. + = más oscuro – = más claro Oscuridad -3,-2,-1, Ajusta la densidad del motor. de cián/ 0,+1,+2,+3 magenta/ amarillo/ negro – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 60: Menú Reiniciar

    = 3,0 µs Ack/Busy Ack in Busy ACK IN BUSY: BUSY=LOW-> Al final del Timing (ACK en impulso ACK. (Tiempo ocu- Busy)/ ACK WHILE BUSY: BUSY=LOW-> En el cen- pado/ACK) Ack While Busy tro del impulso ACK. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 61: Usb Setup (Config. De Usb)

    El número de serie USB se utiliza para identifi- car el dispositivo USB conectado al PC. Si cambia cualquier ajuste en el menú USB, apague la impresora (OFF) y, a continuación, vuelva a encenderla (ON). – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 62: Security Setup (Config. Seguridad)

    Condiciones de visualización: la tarjeta SD debe estar instalada, la función de codificación de la tarjeta SD debe estar invali- dada y Config. almacenamiento > Activar inicialización > Sí – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 63 Si se selecciona Sí, la impresora se reiniciará automáticamente y se ejecutará el reinicio de la clave de cifrado. Condiciones de visualización: • Implementación de la tarjeta SD. • La función de tarjeta SD cifrada debe estar activada. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 64: Config. Almacenamiento

    Cuando se establece No y se intenta obtener acceso a una tarjeta SD el resultado es FAIL (Error), porque se considera que la tarjeta SD no está conectada. Tras cambiar el ajuste y salir del menú, se reini- ciará la impresora. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 65 Si se selecciona YES, el procedimiento se inte- rrumpirá. Enable initia- Impide un cambio de ajuste que acompaña a la lization inicialización del dispositivo de bloques (la tarjeta Yes (Sí) (Activar ini- SD, FLASH). cialización) – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 66: Power Setup (Configuración De Alimentación)

    ¿Está seguro? Sí / No Si se selecciona No, se le devolverá al menú de origen. El procedimiento de limpieza del disco se iniciará inmediatamente tras cerrar el menú y reiniciar la máquina. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 67: Estadísticas De Impresión

    Cuando se selecciona Sí, se borra cero del contador principal, se pasa a través del menú. Condiciones para que se muestre: La opción para activar debe seleccionarse en Estadísticas de impr. > Informe de uso. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 68 Establece una nueva contraseña para obtener contraseña acceso al menú Estadísticas de impr. Comp. xxxx Vuelva a escribir la contraseña especificada en contraseña Nueva contraseña para obtener acceso a Estadísti- cas de impr. a fin de confirmarla. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 69: Opciones Disponibles

    Ampliación de la memoria Oki N/P 70061801 (256 MB), 70061901 (512 MB) El modelo básico de la impresora viene equipado con 256 MB de memoria principal. Esta memoria se puede ampliar mediante una tarjeta de memoria adicional de 256 MB o 512 MB, para obtener una capacidad total máxima de 768 MB de memoria.

  • Página 70: Unidad De Disco Duro

    La instalación tarda unos minutos y se necesita un destornillador mediano de estrella (tipo philips). Bandejas de papel adicionales Oki N/P 44274501 Capacidad de 530 hojas de papel de 20-lb. US Bond (75 g/m²). No se necesita ninguna herramienta para instalarla. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 71: Localización De Problemas

    Debe quitar todas las hojas de la trayectoria para eliminar totalmente el atasco y restablecer el funcionamiento normal. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 72: Principales Componentes De La Impresora Y Trayectoria Del Papel

    1. Unidad dúplex (si está instalada) 6. Panel del operador 2. Apilador boca arriba 7. Cubierta frontal 3. Salida del papel 8. Bandeja del papel 4. Unidad de fusor 9. Bandeja de papel adicional (si está instalada) 5. Cubierta superior – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 73: Códigos De Error Del Sensor De Papel

    Unidad Dúplex * Unidad Dúplex * Unidad Dúplex * Bandeja multiuso Unidad Dúplex * Bandeja de papel Alimentación de papel ª bandeja de papel * Trayectoria del papel Tamaño de papel * (si está instalada) – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 74: Atascos De Papel

    Atascos de papel Nota: Con fines ilustrativos se muestra la impresora C711. Si dispone del modelo C610, las indicaciones serán las mismas. Si una hoja está casi fuera de la impresora por la parte superior, simplemente tire de ella suavemente para sacarla totalmente.
  • Página 75 Deberá quitar los cuatro tambores de imagen para acceder a la trayectoria del papel. Levante el tambor de imagen, sujetándolo por el centro de la parte superior, junto con el cartucho de tóner, y extráigalo de la impresora. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 76 Nunca exponga el tambor a la luz solar directa ni a una luz ambiente muy brillante. Repita este procedimiento con cada una de las unidades de tambor de imagen restantes. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 77 • Para quitar una hoja con el borde anterior en la parte frontal de la cinta de transporte (a), levante con cuidado la hoja de la cinta, tire de la hoja hacia adelante, hacia la cavidad interna del tambor, y extráigala. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 78 área de la cavidad del tambor. A continuación, vuelva a ajustar la palanca de liberación de presión. Nota: Si la hoja se ha introducido ya casi completamente en el fusor (sólo queda un trocito visible), no intente tirar de ella. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 79 (e) hacia la parte posterior de la impresora para liberar el fusor. Extraiga el fusor utilizando el asa (f). Pulse la palanca de liberación (g) y extraiga el papel atascado del fusor. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 80 Vuelva a colocar el fusor en la máquina y mueva las palancas de bloqueo (e) hacia la parte posterior de ésta. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 81 Sujete todo el conjunto por el centro de la parte superior y colóquelo en su sitio en la impresora, haciendo coincidir las patillas de cada extremo en las ranuras correspondientes a los lados de la cavidad de la impresora. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 82 (d). 11. Si no está utilizando la bandeja de salida posterior, ciérrela después de quitar todo el papel de esta zona. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 83 13. Abra la bandeja multiuso utilizando las cavidades. Levante la palanca de liberación de la cubierta frontal y baje dicha cubierta. 14. Compruebe si hay hojas en el interior y si encuentra alguna, quítela; después, vuelva a cerrar la cubierta. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 84 Una vez que haya eliminado el atasco, si está activada la recuper- ación de atascos en el menú Ajuste del sistema, la impresora intentará volver a imprimir las páginas perdidas debido al atasco. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 85: Reemplazo De Consumibles Y De Ítems De Mantenimiento

    _________ Utilice solamente consumibles originales de Oki para garantizar un rendimiento y calidad superiores del hardware. El uso de productos no originales de Oki puede perjudicar el rendimiento de la impresora e invalidar la garantía. ELEMENTO VIDA ÚTIL C610 N.º...

  • Página 86: Reemplazo Del Cartucho De Tóner

    Nota: Con fines ilustrativos se muestra la impresora C711. Si dispone del modelo C610, las indicaciones serán las mismas. Reemplazo del cartucho de tóner ___ Nota: Cuando la pantalla LCD indique TÓNER BAJO, o si los resultados de impresión aparecen atenuados, abra...
  • Página 87 Si ha encendido la impresora, el fusor puede estar caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. Tome nota de la posición de los cuatro cartuchos. 1 = cian 2 - magenta 3 = amarillo 4 = negro – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 88 Deje el cartucho con cuidado sobre un trozo de papel para evitar que el tóner manche los muebles. Limpie la parte superior de la unidad de tambor de imagen con un paño limpio y sin pelusas. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 89 Sujete el cartucho por el centro de la parte superior, con la palanca de color hacia la derecha, bájelo sobre la unidad del tambor de imagen en la impresora, en el sitio en el que estaba el cartucho que quitó. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 90 Esto bloqueará el cartucho en su sitio y liberará tóner a la unidad del tambor de imagen. 11. Limpie suavemente la superficie del cabezal del LED con un paño limpio que no suelte pelusa. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 91 12. Por último, cierre la cubierta superior y presiónela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 92: Reemplazo Del Tambor De De Imagen

    La impresora tiene cuatro tambores de imagen: cian, magenta, amarillo y negro. Presione el accionamiento de la cubierta y abra completamente la cubierta superior. ADVERTENCIA: Si ha encendido la impresora, el fusor estará caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 93 Tome nota de la posición de los cuatro cartuchos de tóner (a) y tambores de imagen (b). Es fundamental que se vuelvan a colocar en el mismo orden. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 94 Si necesita tener la unidad de tambor fuera de la impresora durante más tiempo, envuelva el cartucho en una bolsa de plástico negra para protegerlo de la luz. Nunca exponga el tambor a la luz solar directa ni a una luz ambiente muy brillante. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 95 Coloque el cartucho viejo en el material de embalaje para desecharlo. Nota: Siga las instrucciones incluidas con el nuevo tambor de imagen para obtener información adicional, por ejemplo, sobre la eliminación del material de embalaje, etc. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 96 10. Sujete todo el conjunto por el centro de la parte superior y colóquelo en su sitio en la impresora, haciendo coincidir las – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 97 Si necesita devolver o transportar la impresora por cualquier motivo, asegúrese de extraer la unidad de tambor de imagen previamente y de colocarla en la bolsa suministrada al efecto. De esta forma se evita el vertido de tóner. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 98: Reemplazo De La Unidad De Cinta De Transporte

    Esta zona está claramente marcada. No la toque. Tome nota de la posición de los cuatro cartuchos de tóner (a) y tambores de imagen (b). Es fundamental que se vuelvan a colocar en el mismo orden. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 99 Nunca exponga el tambor a la luz solar directa ni a una luz ambiente muy brillante. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 100 Tire hacia arriba de la barra (b) para levantar la cinta de transporte, de forma que ésta se incline hacia arriba por la parte delantera, y extraiga la unidad de cinta de transporte (c) de la impresora. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 101 – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 102 (el más próximo a la parte posterior), magenta, amarillo y negro (el más próximo al frente de la impresora). 10. Por último, cierre la cubierta superior y presiónela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 103: Reemplazo Del Fusor

    10 minutos a que se enfríe el fusor antes de abrir la cubierta de la impresora. Presione el accionamiento de la cubierta y abra completamente la cubierta superior. Localice el asa del fusor (a), en la parte superior de la unidad del fusor – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 104 Coloque el fusor en la impresora, colocando los dos salientes (c) en sus ranuras, en la partición de metal que separa la zona del fusor de los tambores de imagen. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 105 Baje las dos palancas de sujeción (b) hacia la parte posterior de la impresora para bloquear el fusor en su sitio. Por último, cierre la cubierta superior y presiónela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 106: Limpieza Del Cabezal Del Led

    Limpie los cabezales de los LED cuando la impresión no sea clara, presente líneas blancas o el texto se vea borroso. Presione el accionamiento de la cubierta y abra completamente la cubierta superior. Abra la cubierta superior. – C610/C711 Guía del Usuario...
  • Página 107 PRECAUCIÓN: No utilice alcohol metílico ni otros disolventes en el cabezal del LED porque podría dañar la superficie de la lente. Cierre la cubierta superior y presiónela firmemente para que cierre perfectamente. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 108: Utilidades

    Optional Utilities (Utilidades opcionales). Windows • Admin Manager para detectar e instalar rápidamente la tarjeta de red Oki de su impresora. Se ejecuta directamente desde el CD. • Utilidad Direct Network Printing [Impresión Directa en la Red] (LPR) Para imprimir en una red Ethernet sin necesidad de usar un servidor de impresión.

  • Página 109: Swatch Utility (Utilidad De Muestreo)

    (nuevo PPD) y reconfigurar el controlador de la impresora para usar la nueva PPD. • Job Accounting (Contabilidad de tareas) Para controlar el acceso a la impresora y supervisar el consumo de consumibles. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 110: Utilidades En La Web (Solo Windows)

    Se requiere un disco duro, opcional en algunos modelos. Guardar los perfiles ICC en el disco duro de la impresora. • PS Gamma Adjuster (Ajustador PS Gamma) Ajustar cada uno de los colores primarios que utiliza la impresora bajo el modo PostScript. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 111: Instalación De Las Utilidades

    Cargue las utilidades del Menu Installer del CD que vino con la impresora. Bajar utilidades (solo Windows) Baje las utilidades de la Internet; para tener acceso a las mismas use el Menu Installer del CD. – C610/C711 Guía del Usuario...

  • Página 112: Especificaciones

    ELEMENTO ESPECIFICACIÓN Dimensiones C610: 17.1” x 21.5” x 13.4” (435 x 547 x 340 mm) [Ancho x Profundidad x Alto] sin unidad dúplex C711: 17.1” x 21.5” x 15.3” (435 x 547 x 389 mm) [Ancho x Profundidad x Alto] sin unidad dúplex Peso C610: 57.3 lbs.

Este manual también es adecuado para:

C711

Tabla de contenido