Publicidad
500765_Manual instruccions SH49_SH50_v8 19/04/12 12:36 Página 7
MONTAJE TAPA
EMBELLECEDORA
SH50:
Por el interior de la tapa,
primero taladrar con broca de
Ø3 mm los cuatro agujeros, y
segundo fijar la placa de color
mediante los tornillos.
INSTALLING THE
COLOR PLATE SH50:
Using a Ø3 mm drill bit, drill 4
holes on the inner side of the
case. Next, fasten the color plate
using the screws.
MONTAGE DU
COUVERCLE COULEUR
SH50:
Par l'intérieur du couvercle,
d'abord percer avec un foret de
Ø3 mm les quatre trous, et
deuxièmement fixer le couvercle
couleur avec les vis.
DIE VERSCHONE-
RUNGSABDECKUNG
SH50 BEFESTIGEN:
Vom Deckelinneren zuerst die
vier Löcher mit einem Bohrer
von 3mm Durchmesser
durchbohren, und anschließend
die bunte Plakette mit Hilfe der
Schrauben befestigen.
COLLOCAZIONE
COPERCHIO
COLORE SH50:
Dall'interno del coperchio,
prima trapanare con una punta
di Ø3 mm i quattro fori; quindi
fissare le coperchio colore
usando le viti.
7
Publicidad
