Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
This Manual MUST be read carefully before using this product!
SAVE THIS OWNER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Vous DEVEZ lire ce manuel avant d'utiliser ce produit!
CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE
¡Este manual DEBERÁ ser leído antes de utilizar este producto!
GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS
To lessen your risk of serious injury or death, follow these rules:
• Read the owner's manual before using your Sportsstuff FUNSTATION.
• This product may only be used by one person at a time. Use by more than one person at the
same time increases the chance of injury.
• Not for use by children under six (6) years of age. This product should never be used by
children except under adult supervision.
• Please use this product with careful adult supervision and with individuals who understand
and are knowledgeable of the product.
• Do not use this product if it is damaged or leaking air.
• Do not use this product under the influence of drugs or alcohol.
• Only use this product in water. Use only in 8 feet of water or more and a safe distance away
from boats and personal watercrafts, docks, pilings, bridges and other hazardous objects.
• Remove debris or obstructions under the product before use.
• Do not use in unsafe waters.
• Do not use this product in swimming pools.
• Do not tow this product with anyone on it! This product can be pulled in the water ONLY to
reach a desired location without exceeding 5mph.
STOP
ATTENTION
¡DETÉNGASE!
WARNING
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kwik Tek Sportstuff 58-1015
- Página 1 STOP ATTENTION ¡DETÉNGASE! This Manual MUST be read carefully before using this product! SAVE THIS OWNER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Vous DEVEZ lire ce manuel avant d’utiliser ce produit! CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE ¡Este manual DEBERÁ ser leído antes de utilizar este producto! GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS WARNING To lessen your risk of serious injury or death, follow these rules:...
- Página 2 The manufacturer, KWIK TEK, Inc., does not have control over the use of this product and assumes no liability therein. Under no circumstances is KWIK TEK, Inc. or the seller, liable for any loss, dam- age, injury or expenses of any kind arising out of the use of this product. It is the responsibility of the user to determine the proper suitability and safety of the product during normal use.
- Página 3 6. Once trampoline assembly is complete, it may be carried to a location near the water for anchor assembly. This may take several people to lift and carry the product. Do not attempt to lift this product by yourself. Do not drag across any land surface. 7.
- Página 4 MOUNTING PLATFORM CONNECTION: To connect the mounting platform to the main unit, lace the supplied rope through each unit and tie a knot at each end as shown in the following photos: 1) Begin by tying a knot around the right-most loop on the main unit.
-
Página 5: Replacement Parts
2.) 14-18 digit code with dashes in it (found printed on the unit below the warning on the tube or near the valve.) 3.) Photo showing KT stamp on product, Kwik Tek Warranty Label (found on underside of nylon valve flap) and/or Kwik Tek embossing (found on the tube near the base of the valve.) *YOUR WARRANTY REQUEST CAN NOT BE PROCESSED UNLESS YOU PROVIDE THE INFORMA- TION REQUIRED ABOVE. - Página 6 Prior authorization is required for returned merchandise. No credit will be given for a product that is sent back without prior authorization from Kwik Tek, Inc. Kwik Tek will not be held responsible for lost or improp- erly shipped items if a return number is not obtained in advance. After receiving an authorization number, please ship parts as instructed to the following address.
- Página 7 CAPACITÉ MAXIMUM: 1 PERSONNE POIDS MAXIMAL: 90 KG Le fabricant, KWIK TEK, Inc., ne peut exercer aucun contrôle sur l’utilisation de ce produit et rejette donc toute responsabilité liée à ce facteur. KWIK TEK, Inc. et le revendeur ne sauraient en aucune circonstance accepter la moindre responsabilité...
- Página 8 6. Une fois que l’assemblage de la trampoline est complet, la trampoline peux être transportés à un endroit près de l’eau pour l’assemblage d’ancrage. Cela peut prendre plusieurs personnes pour soulever et transporter le produit. Ne tentez pas de soulever ce produit para vous-même. Ne pas traîner à...
- Página 9 Connexion de montage plate-forme: Pour connecter le montage de la plate-forme de l’unité principale, lacer la corde fournie par chaque unité et faites un noeud à chaque extrémité, comme indiqué dans les photos suivantes: 1) Commencez par un noeud autour de la boucle la plus à...
-
Página 10: Politique De Garantie
3. ) Photo montrant le timbre sure le produit, l`étiquette de garantie kwik tek (qui se trouve sure le dessous du caplet de la valve) et/ou kwik tek gaufrage (trouvé sur le tube près de la base de la valve.) *VOTRE DEMANDE GARANTIE NE PEUT ÊTRE TRAITÉE SI VOUS NE FOURNISSEZ PAS... - Página 11 Une autorisation préalable est requise pour les marchandises retournées. Aucun crédit ne sera accordé pour un produit qui est renvoyé sans autorisaton préalable de Kwik Tek, Inc. Kwik Tek ne sera pas tenu responsable des articles perdus ou mal expédiés, si un numéro de retour n`est pas obtenue à...
- Página 12 CAPACIDAD: 1 PERSONA PESO MÁXIMO: 90 KG El fabricante, KWIK TEK, Inc., no tiene control sobre el uso que se le dé al producto y no asume responsabilidad alguna al respecto. Bajo ninguna circunstancia KWIK TEK, Inc. o el vendedor serán responsables de pérdidas, daños, lesiones o gastos de ningún tipo que se deriven del uso del...
- Página 13 para el montaje de anclaje. Esto puede llevar a varias personas para levantar y transportar el producto. No intente levantar este producto por sí mismo. No arrastre a través de cualquier superficie de la tierra. 7. Para fijar el conjunto de anclaje a la cama elástica, lo necesario para convertir primero el trampolín de manera que la parte inferior de la unidad es accesible.
-
Página 14: Conexión De Montaje De La Plataforma
CONEXIÓN DE MONTAJE DE LA PLATAFORMA: Para conectar la plataforma de montaje de la unidad principal, de encaje de la cuerda suministrada a través de cada unidad y haga un nudo en cada extremo como se muestra en las siguientes fotos: 1) Comience por hacer un nudo alrededor del bucle más a la derecha de la unidad principal. -
Página 15: Póliza De Garantía
3.) Foto que muestra sello de KT en el producto, Kwik Tek etiqueta de garantía (que se encuen- tra en la parte inferior de la aleta de la válvula de nylon) y / o Kwik Tek grabado en relive (que se encuentra en el tubo cerca de la base de la válvula.) -
Página 16: Piezas De Repuesto
Se requiere autorización previa de la mercancía devuelta. No se dará crédito por un producto que se envía de nuevo sin autorización previa de Kwik Tek, Inc. Kwik Tek no se hace respon- sable de los artículos perdidos o enviado correctamente si un número de devolución no se ob- tiene por adelantado.