mantenimiento
El mantenimiento es fundamental para la seguridad, el buen
funcionamiento y la duración de la caldera.
Se debe realizar en base a lo previsto por las normas vigentes.
Es aconsejable realizar periódicamente el análisis de la combustión
para controlar el rendimiento y las emisiones contaminantes de la
caldera, según las normas vigentes.
Antes de efectuar las operaciones de mantenimiento:
- desconecte la caldera de la alimentación eléctrica llevando el
interruptor bipolar externo a la posición OFF;
- cierre el grifo de gas y de agua de las instalaciones térmicas y
sanitarias.
Al fi nal, se deben restablecer las regulaciones iniciales.
Attención
Se recomienda efectuar los siguientes controles en el aparato, al
menos una vez al año:
1. Control de la hermeticidad de las partes con agua, con eventual
sustitución de las juntas.
2. Control de la hermeticidad de las partes con gas, con eventual
sustitución de las juntas.
3. Control visual del estado general del aparato, si fuera necesario
realizar un desmontaje y limpieza de la cámara de combustión.
4. Control visual de la combustión y eventual limpieza de los
quemadores, si fuera necesario realizar un desmontaje y limpieza
de los inyectores.
5. Una vez realizado el control del punto "3", eventual desmontaje y
limpieza de la cámara de combustión.
6. Una vez realizado el control del punto "4", eventual desmontaje y
limpieza del quemador y del inyector.
7. Limpieza del intercambiador de calor principal, parte humos.
8. Verifi cación del funcionamiento de los sistemas de seguridad para
calefacción, seguridad temperatura límite.
9. Verifi cación del funcionamiento de los sistemas de seguridad de la
parte gas, seguridad por falta de gas o llama (ionización).
10. Control de la efi ciencia de la producción de agua para uso
domiciliario (verifi cación del caudal y de la correspondiente
temperatura).
11. Control general del funcionamiento del aparato.
Limpieza intercambiador primario
Al acceso en el interior del intercambiador primario desmontar el que-
mador. La limpieza puede hacerse con agua y detergente, utilizando
un cepillo no metálicos, enjuague con agua.
Limpieza sifón
Destornillar el horario el vaso de recogida de vidrio de las trampas de
condensado, que se encuentra en la parte inferior derecha. La limpieza
puede hacerse con agua y detergente.
Reponer el vaso de recogida de condensado.
Prueba de funcionamiento
Después de la ejecución de las operaciones de mantenimiento, llenado
el circuito de calefacción a una presión de 1 bar, y el relleno sanitario.
- Encienda la caldera,
- purgar la instalación
- Revise la confi guración y el buen funcionamiento de todos los órga-
nos de mando, control y regulación
- Control de la hermeticidad y el el buen funcionamiento del sistema
de descarga de humos y aspiración de aire
Operaciones de vaciamiento de la instalación
El vaciado de la instalación de calefacción se debe realizar del siguiente
modo:
- apague la caldera, lleve el interruptor bipolar externo hasta la
posición OFF y cierre el grifo de gas;
- afl oje la válvula automática de alivio;
- abra el grifo de descarga (1) de la instalación recogiendo en un
recipiente el agua que sale;
- vacíe desde los puntos más bajos de la instalación (donde estén
previstos).
64
manutenção
A manutenção é essencial para a segurança, o bom funcionamento e a
durabilidade do esquentador.
Deve ser efectuada em base a quanto previsto pelas normas em vigor.
Aconselha-se efectuar periodicamente a análise da combustão para
verifi car o rendimento e as emissões poluentes do esquentador,
conforme as normas em vigor.
Antes de iniciar as operações de manutenção:
- coloque o interruptor bipolar exterior na posição "OFF" para desligar
a alimentação eléctrica;
- feche as torneira do gás,
- fechar as torneiras de água do circuito de aquecimento e de água
quente sanitária.
Atenção
Recomenda-se efectuar no aparelho, ao menos uma vez por ano, os
seguintes controlos:
1. Controlo das vedações da parte água com eventual substituição
das guarnições e restabelecimento da vedação.
2. Controlo das vedações da parte gás com eventual substituição das
guarnições e restabelecimento da vedação.
3. Controlo visual das condições gerais do aparelho.
4. Controlo visual da combustão e eventual desmontagem e limpeza
do queimador e dos injectores.
5. Após o controlo indicado no ponto "3", eventual desmontagem e
limpeza da câmara de combustão.
6. Após o controlo indicado no ponto "4", eventual desmontagem e
limpeza do queimador e do injector.
7. Limpeza do permutador de calor primário lado fumos.
8. Verifi cação do funcionamento dos sistemas de segurança do
aquecimento, segurança temperatura limite.
9. Verifi cação do funcionamento dos sistemas de segurança parte
gás, segurança falta de gás ou chama (ionização).
10. Controlo da efi ciência da produção de água para uso doméstico
(Verifi cação da vazão e da temperatura).
11. Controlo geral do funcionamento do aparelho.
Limpeza do permutador
Para aceder ao permutador principal, é necessário extrair o queimador.
Lavá-lo com água e detergente, ,utilizando um pincel não-metálico.
Passar por água limpa.
Limpeza do sifão
Para aceder ao sifão, desapertar o sistema de recuperação da
condensação, localizado na parte inferior esquerda. Lavar com água
e detergente.
Voltar a montar o dispositivo de recuperação da condensação na
localização pretendida.
Nota. Em caso de paragem prolongada do aparelho, encher o sifão
antes de acender novamente. ,A ausência de restabelecimento do
nível de água ,no sifão pode revelar-se perigosa, pois há o risco da
peça fi car cheia de gases queimados.
Teste de funcionamento
Depois de efectuar as operações de manutenção, voltar a encher,
eventualmente, o circuito de aquecimento, à pressão recomendada e
purgar a instalação.
Operaçoes para esvaziar o sistema o utilisação tipo de anticonge-
lante
Para esvaziar o sistema de aquecimento realize as seguintes operações:
- apague o esquentador e coloque o interruptor bipolar exterior na
posição de OFF e feche a torneira do gás;
- desaperte a válvula automática para sangrar o ar,
- abrir a válvula de la instalação,
- abrir a torneira de purga da caldeira, com uma chave sextavada de 8
- abrir as diferentes purgas nos pontos mais baixos da instalação (pre-
vistos para este efeito).