Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA STREAMLIGHT
STRION
®
Gracias por elegir "Strion," un nuevo concepto en linternas portátiles. Como con cualquier herramienta
fina, el cuidado razonable y el mantenimiento de este producto proporcionará años de servicio fiable.
Por favor, lea este manual antes de usar su "Strion." Incluye instrucciones importantes de seguridad y
de funcionamiento y debe ser conservado. Cargar completamente antes del primer
uso.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Empuje el botón trasero para una operación momentánea.
Con una mano, rote la tapa trasera a la derecha con el pulgar y el índice para encendido constante.
Rote la tapa trasera a la izquierda dos (2) vueltas para almacenamiento.
Rote la tapa delantera para ajustar el foco al haz de luz deseado.
Para insertar Strion en el cargador, coloque el cilindro entre los brazos de carga con el triángulo de
la carga en la posición apropiada y tire de la cabeza entre los brazos del cargador hasta que se
trabe en la posición.
Los tornillos de carga empotrados en la cabeza de la linterna Strion se conectan con los contactos
del cargador. Sin embargo, no corte estos contactos. Si por alguna razón se produce algún
cortocircuito en la batería, el circuito interno de seguridad protege el sistema. Si esto ocurre puede
que la linterna tenga que ser puesta en el cargador para reactivar y para hacer la batería funcional
otra vez.
INFORMACIONES DE LA BATERÍA
Una batería Strion funcionará 60-70 minutos continuamente y recargará centenares de veces. Cuando
el tiempo de funcionamiento baje constantemente por debajo de cuarenta (40) minutos puede que
usted quiera instalar una batería nueva. Es normal experimentar una reducción temporal en capacidad
a temperaturas bajo cero. Estas baterías no presentan ningún efecto "memoria", pero no son muy
apropiadas para el uso en "standby". Recomendamos usar su linterna a menudo ya que es preferible
que las baterías de litio-ión se carguen y descarguen regularmente. Almacene la batería a baja
temperatura y descargada para una recuperación mejor.
La tecnología de la batería Strion requiere un circuito de seguridad que evite descargar la batería por
debajo de cierto voltaje. Como la batería funcione baja y se acerque a este nivel, la lámpara se
apagará. El voltaje leerá cero, pero la batería no estará estropeada. La linterna deberá primero ser
recargada para que la bombilla se encienda otra vez o el voltaje se puede medir en la batería.
: Utilice solamente la batería genuina de reemplazo de Streamlight
ADVERTENCIA
uso de una batería de reemplazo de otro fabricante afectará al funcionamiento y la seguridad del
producto.
: La batería recargable de litio-ión contenida en este producto puede reciclarse. Al final de su
NOTA
vida útil, y bajo varias leyes del país y del estado, puede ser ilegal desechar esta batería en los
residuos sólidos municipales. Compruebe con los funcionarios locales de basura sólida para que le
indiquen los detalles en su área de las opciones de reciclaje y para saber si existe una disposición
apropiada. No incinere, no aplaste ni sumerja en líquido.
INFORMACIONES DE LA BOMBILLA
Advertencia de la extinción de la bombilla: Al final del tiempo de funcionamiento disponible, el
circuito incorporado de seguridad de la batería apagará automáticamente la linterna. La bombilla no
estará quemada, pero la linterna deberá primero ser recargada antes de que la bombilla se encienda
otra vez. Recuerde apagar el interruptor trasero antes de recargar.
CAMBIO DE BOMBILLA:
1. Permita que la bombilla se enfríe antes de intentar reemplazarla (lleve protección ocular).
2. Hay una bombilla de repuesto situada dentro del botón trasero.
3. Retire la batería antes de trabajar en la linterna.
4. Quite la tapa delantera para acceder a la bombilla; agarre firmemente para retirar la bombilla
vieja.
5. Substitúyala cuidadosamente por la bombilla nueva, manteniendo los pernos rectos y asentándolos
firmemente hasta que la base de la bombilla se asiente completamente contra la superficie plana.
6. Pase un trapo limpio a la bombilla antes de sustituir la tapa delantera.
7. Encienda y enfoque la luz. Si la luz no se enfoca puede que la lámpara esté instalada
incorrectamente. (Vuelva a asentar la lámpara.)
para obtener el mejor foco.
MANTENIMIENTO GENERAL
Mantenga todos los filetes y anillos lubricados con grasa de silicona.
El área del anillo-O entre la tapa y el botón trasero debe permanecer limpia y libre de partículas
para mantener la función apropiada.
La lente de cristal templado se puede reemplazar desatornillando el reflector de la tapa delantera
con una llave de tuercas apropiada. Cuándo reinstale el reflector, atornille todo hacia abajo hasta
que pare, para asentarlo correctamente.
La batería debe permanecer libre para mover en el interior del cilindro hacia adelante y hacia atrás
y mantener la función de conmutación apropiada.
Mantenga siempre limpios los contactos de la linterna y del cargador. Un contacto pobre puede
causar un malfuncionamiento del cargador. Un borrador abrasivo (de lápiz) funciona bien para
limpiar los contactos.
INFORMACIÓN DE CARGA
MONTAJE DEL CARGADOR:
El cargador de Strion nunca debe ser montado sobre una superficie sensible al calor.
La posición más segura de montaje es con la linterna en posición vertical y cabeza arriba.
Se incluyen dos (2) tornillos Parker para montar el cargador sobre superficies varias. Utilice una
broca de 1/8".
®
, no. 74175. El
: El filamento debe centrarse en el reflector
NOTA
INDICADOR DE CARGA LED:
Con la linterna Strion insertada correctamente, el LED en el cargador debería encenderse,
indicando que la carga procede de modo correcto. Cuando la Strion se inserta por primera vez,
puede llevar un segundo o dos para que el LED se encienda.
Cargando... el LED es constante.
Cargado... el LED parpadea cortamente cada segundo.
El tiempo de carga es de aproximadamente 2 horas y media.
: La temperatura de carga está entre -6 y 46 °C. Un circuito de seguridad previene que
IMPORTANTE
la carga se extienda fuera de estos parámetros.
Las temperaturas fuera de estos parámetros pueden causar también que el indicador de carga
funcione temporalmente incorrectamente.
Si la batería está por cargarse completamente, es normal que el indicador cambie entre constante
y centelleo.
No existe peligro de sobrecarga. La Strion está diseñada para estar continuamente en el cargador
mientras no se utilice.
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO:
La Instalación de un cargador directo de alambre
El 12V DC cuerda de directa de alambre (#22050) se oferta para aquellos que a gustaría montar
permanentemente un cargador Streamlight en su vehículo.
Antes de hacer una conexión eléctrica en un vehículo, tenga presente que un cortocircuito en una
batería de coche puede liberar centenares de amperios. Esto puede comenzar fácilmente un fuego.
Haga todas las conexiones con agarraderas aisladas u otros conectadores previstos para tal uso.
Asegúrese de que su instalación está protegida con fusible.
Al cargar, la Strion saca una corriente constante de 0,6 amperios del vehículo, pero necesita muy poco
corriente cuando está cargada. El cargador puede conectarse directamente con la batería o a través
del interruptor de la ignición. En cualquier caso, utilice un fusible de 1-5 amperios.
Al conectar el cargador con un bloque del fusible, el cable positivo va al conectador que está sin
corriente con el fusible quitado.
El cable rayado es positivo y el cable sin marcas negativo. Puesto que el cuerpo del cargador se aísla
eléctricamente del circuito de carga, las instalaciones de tierra positivas no son un problema. La
Strion tiene protección de seguridad y si se conecta en polaridad inversa, simplemente no funciona
hasta que se conecte correctamente.
SEGURIDAD
: Nunca deje su Streamlight
ADVERTENCIA
funcionamiento. La acumulación de calor resultante puede causar un fuego.
Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y advertencias marcadas en el cargador.
: Para reducir el riesgo del fuego, el choque eléctrico, o los daños corporales, no
PRECAUCIÓN
intente utilizar este cargador para recargar ningún otro producto. Asimismo, no intente cargar la Strion
con ningún otro cargador.
No abuse del cordón. Nunca lleve el cargador por el cordón o dé un tirón para desconectarlo
de un receptáculo. No utilice un cargador dañado.
Enchufe el cargador AC directamente a una toma de corriente eléctrica. No utilice un cordón
de extensión.
No ponga objetos de metal sobre los terminales de carga situados en el soporte de la carga.
No intente reparar la unidad usted mismo. Llévela a un servicio cualificado o devuélvala a fábrica.
No se recomienda el uso de este producto para otra cosa que no sea un dispositivo de iluminación.
Streamlight se exime de responsabilidad a excepción del uso recomendado.
: Asegúrese de utilizar piezas de recambio genuinas de Streamlight
IMPORTANTE
GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA
DE 10 AÑOS DE STREAMLIGHT
Streamlight garantiza que sus productos estarán libres de defectos durante un período de uso
limitado de 10 años.
Streamlight reparará, sustituirá o devolverá el dinero de la compra (a nuestra opción) de cualquier
producto Streamlight que no funcione o que se rompa durante el tiempo que usted lo posea.
Por supuesto, esta garantía de por vida limitada excluye abuso, las baterías, las bombillas y
los cargadores. Las baterías recargables y los cargadores tienen una garantía de un (1) año con la
prueba de compra. Por favor, devuelva su Streamlight a nuestra fábrica para aprovecharse de esta
garantía. Vaya a www.streamlight.com para localizar un centro de reparación autorizado de
Streamlight cerca de usted. En cualquier país o bajo cualquier jurisdicción donde
hay restricciones es pecíficas sobre garantías de por vida limitadas,
Streamlight ofrece una garantía limitada de diez años.
Registro del Producto
Para registrar su producto, vaya a www.streamlight.com (registro del producto en línea) en el
plazo de diez (10) días desde la compra. Conserve su recibo o cualquier comprobante de la
compra.
Si su Streamlight deja de funcionar, póngase en contacto con el Centro de
Reparaciones Autorizado más cercano, o directamente con la fábrica,
llamando al (610) 631-0600 ó (800) 523-7488.
Número de serie _____________________________________________________
Fecha de compra ______________________
®
de cara contra cualquier superficie mientras esté en
®
.
Publicidad
