Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT DE LA LAMPE STREAMLIGHT STRION
Merci d'avoir choisi « Strion », un nouveau concept de lampes portatives. Comme pour tout outil de
qualité, des soins et un entretien raisonnables de ce produit procureront des années de service fiable.
Prière de lire ce manuel avant d'utiliser votre « Strion ». Il comprend d'importantes consignes de sécurité
et de fonctionnement, et il importe de le conserver. Charger à fond avant le premier usage.
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT
Pousser le bouton arrière en vue d'un fonctionnement momentané.
D'une main, tourner le bouchon arrière en sens horaire avec le pouce et l'index en vue d'un
fonctionnement continu.
Tourner le bouchon arrière en sens anti-horaire de deux (2) tours pour le rangement.
Tourner le bouchon frontal pour ajuster le foyer au faisceau désiré.
Pour insérer Strion dans le chargeur, placer le barillet entre les bras de charge avec le triangle de
charge à la position appropriée et tirer la tête entre les bras du chargeur jusqu'à ce qu'elle se bloque
en place.
Les vis cruciformes de charge sur la tête de la lampe Strion se connectent aux contacts du chargeur.
Cependant, il ne faut pas court-circuiter ces contacts. Si, pour une raison quelconque, la pile devient
effectivement court-circuitée, le circuit de sécurité interne protégera le système. Il peut alors être
nécessaire de placer la lampe dans le chargeur pour réactiver et rendre la pile à nouveau
fonctionnelle.
FAITS CONCERNANT LA PILE
Une pile Strion donnera un fonctionnement continu de 60 à 70 minutes, et on peut la recharger des
centaines de fois. Lorsque le temps de fonctionnement tombe uniformément à moins de quarante (40)
minutes, il peut être opportun de poser une pile neuve. Il est normal d'être confronté à une baisse
temporaire de capacité à des températures inférieures au point de congélation. Ces piles ne connaissent
aucun effet de mémoire, mais elles ne sont pas bien adaptées à une utilisation en attente. Nous
recommandons une utilisation fréquente de la lampe de poche car les piles lithium-ion aiment être
chargées et déchargées régulièrement. Ranger la pile à basse température à un état déchargé en vue
d'un meilleur recouvrement.
La technologie de la pile Strion nécessite un circuit de sécurité qui empêche la pile de se décharger en
dessous d'une certaine tension. La lampe s'éteindra lorsque la pile commencera à s'épuiser et s'approchera
de ce niveau. La tension affichée sera zéro, mais la pile ne sera pas morte. On doit d'abord recharger la
lampe avant que l'ampoule ne s'allume à nouveau ou la tension peut bien être mesurée à la pile.
: Utiliser uniquement une pile de rechange Streamlight
AVERTISSEMENT
L'utilisation d'une pile de rechange provenant d'un autre fabricant influera sur la performance et la
sécurité du produit.
: La pile lithium-ion rechargeable contenue dans ce produit peut être recyclable. Certaines
REMARQUE
réglementations peuvent interdire de mettre cette pile, au terme de sa vie utile, dans les ordures
municipales. Il convient de vérifier avec les autorités responsables des déchets solides dans votre
région quelles sont les options de recyclage en vue d'une évacuation appropriée. Ne pas incinérer,
broyer ni immerger dans un liquide.
FAITS CONCERNANT L'AMPOULE
Avertissement d'extinction de l'ampoule : Au terme du temps de fonctionnement disponible, le circuit
de sécurité intégré à la pile éteindra automatiquement la lampe de poche. L'ampoule n'est pas brûlée,
mais il faut d'abord recharger la lampe avant que l'ampoule ne s'allume à nouveau. Il ne faut pas
oublier de mettre l'interrupteur arrière à l'arrêt avant de recharger.
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE:
1. Laisser l'ampoule refroidir avant de tenter de la remplacer (porter des lunettes de protection).
2. Une ampoule de rechange est située à l'intérieur du bouton arrière.
3. Retirer la pile avant de travailler sur la lampe.
4. Retirer le bouchon frontal pour avoir accès à l'ampoule ; saisir fermement pour retirer la vieille
ampoule.
5. Remplacer soigneusement par la nouvelle ampoule, en gardant les broches droites et en calant
fermement jusqu'à ce que la base de l'ampoule soit calée fermement contre la surface plate.
6. Essuyer l'ampoule avant de remettre le bouchon frontal en place.
7. Mettre l'interrupteur à la position de marche et mettre la lampe au foyer. S'il est impossible de
mettre la lampe au foyer, ceci indique que l'ampoule est peut-être mal posée. (Recaler l'ampoule.)
: Le filament doit être centré dans le réflecteur afin d'obtenir le meilleur foyer.
REMARQUE
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Garder tous les filets et les joints toriques lubrifiés à l'aide de graisse silicone.
La partie des joints toriques entre le bouchon arrière et le bouton arrière doit demeurer propre et
exempte de particules en vue d'un fonctionnement approprié.
La lentille en verre trempé se remplace en dévissant le réflecteur depuis le bouchon frontal à l'aide
d'une clé à ergots appropriée. En remettant le réflecteur en place, visser à fond jusqu'à la butée
positive pour caler adéquatement.
La pile doit demeurer libre de bouger d'avant-arrière à l'intérieur du barillet afin de maintenir une
bonne fonction de commutation.
Garder la lampe de poche et les contacts du chargeur en bon état de propreté à tout moment. Un
mauvais contact peut provoquer un défaut de fonctionnement du chargeur. Les contacts peuvent
être nettoyés efficacement à l'aide d'une efface abrasive de crayon.
FAITS CONCERNANT LA CHARGE
MONTAGE DU CHARGEUR:
Le chargeur Strion ne doit jamais être monté contre une surface thermosensible.
La position de montage la plus solide est avec la lampe à la verticale et la tête dirigée vers le
haut.
Deux (2) vis autotaraudeuses sont incluses pour monter le chargeur sur différentes surfaces.
Utiliser un foret de 1/8 po.
TEMOIN DEL DE CHARGE:
®
IMPORTANT
empêche la charge à l'extérieur de cette plage.
INSTALLATION DANS LE VÉHICULE:
Installer d'un chargeur de fil direct
Le 12V DC de corde de charge (#22050) métallique direct est offert pour ceux qui voudraient en
permanence un charger Streamlight dans leur véhicule.
Avant de faire une connexion électrique dans un véhicule, il ne faut pas oublier qu'une batterie
automobile court-circuitée peut produire des centaines d'ampères, ce qui peut facilement provoquer
un incendie. Il importe de faire toutes les connexions à l'aide de cosses isolées ou d'autres
connecteurs prévus à cette fin. S'assurer d'avoir une installation à fusibles.
Lors de la charge, la lampe Strion consomme constamment 0,6 ampère d'un véhicule mais très peu de
courant lorsqu'elle est chargée. Le chargeur peut être raccordé directement à la batterie ou à travers
le commutateur d'allumage. Utiliser un fusible de 1-5 A dans l'un ou l'autre cas.
Lorsque le chargeur est raccordé à un bloc à fusibles, le conducteur positif se raccorde au connecteur
mort avec le fusible enlevé.
Le conducteur de puissance à rayures est positif et le conducteur non marqué est négatif. Etant donné
que le corps du chargeur est isolé électriquement du circuit de charge, les installations de terre
positives ne présentent aucun problème. La lampe Strion est pourvue de dispositifs de sécurité et, en
cas de connexion en polarité inverse, elle ne fonctionnera tout simplement pas tant qu'il n'y aura pas
de connexion appropriée.
SÉCURITÉ
®
authentique, numéro 74175.
AVERTISSEMENT
alors qu'elle est en usage. L'accumulation de chaleur qui en résulterait pourrait provoquer un incendie.
MISE EN GARDE
pas tenter d'utiliser ce chargeur pour recharger tout autre produit. De même, ne pas tenter de charger
la lampe Strion à l'aide de tout autre chargeur.
IMPORTANT
Lorsque la lampe Strion est insérée adéquatement, le voyant DEL du chargeur s'allume, ce qui
indique que la charge se fait adéquatement. Il faudra peut-être une seconde ou deux avant que le
voyant DEL ne s'allume lorsque la lampe Strion est d'abord insérée.
Charge en cours ...le voyant DEL est allumé en continu.
Chargé ... le voyant DEL pulse brièvement toutes les secondes.
Le temps de charge est d'environ 2,5 heures.
: La température de charge varie entre –6 et 46ºC (20 et 115ºF). Un circuit de sécurité
Les températures à l'extérieur de cette plage peuvent également causer des défauts temporaires
de fonctionnement du témoin de charge.
l est normal que le témoin passe de l'allumage continu au clignotement et vice versa lorsque la
pile vient d'être complètement chargée.
l n'y a aucun danger de surcharge. La lampe Strion est conçue de manière à être continuellement
dans le chargeur lorsqu'elle n'est pas en usage.
: Ne jamais laisser la lampe Streamlight
Avant d'utiliser le chargeur, lire toutes les consignes et les marquages de mise en garde sur le
chargeur.
: Pour réduire le risque d'incendie, de secousses électriques ou de blessures, ne
Ne pas faire un usage abusif du cordon. Ne jamais transporter le chargeur par le cordon ni tirer
sur le cordon pour le débrancher d'une prise de courant. Ne pas utiliser un chargeur endommagé.
Brancher le chargeur c.a. directement dans une prise de courant. N'employer aucun cordon de
rallonge.
Ne placer aucun objet métallique sur les bornes de charge situées dans le porte-chargeur.
Ne pas tenter de réparer l'appareil soi-même. On doit le confier à un centre de service compétent
ou le rapporter à l'usine.
L'utilisation de ce produit autrement que comme appareil d'éclairage n'est pas recommandée.
Streamlight dénie toute responsabilité pour un usage autre que celui recommandé.
: S'assurer d'utiliser des pièces de rechange Streamlight
GARANTIE DE VIE LIMITÉE DE 10 ANS
DE STREAMLIGHT
Streamlight garantit que ses produits sont exempts de défectuosités pendant une vie d'utilisation
limitée à 10 ans.
À notre choix, nous réparerons, remplacerons ou rembourserons le prix d'achat de tout produit
Streamlight qui ne fonctionne pas ou que vous réussissez à casser, aussi longtemps que vous en
êtes propriétaire.
Il va sans dire que cette garantie de vie limitée ne comprend pas l'utilisation abusive, les
piles, les ampoules et les chargeurs. Les piles rechargeables et les chargeurs sont garantis
pendant un (1) an à condition qu'ils soient accompagnés d'une preuve d'achat. Pour vous prévaloir
de cette garantie, veuillez retourner votre Streamlight à notre usine. Visitez le site
www.streamlight.com pour connaître l'emplacement d'un centre de réparation Streamlight agréé
proche de vous. Dans tout pays ou à tout endroit où il existe des limitations
particulières quant aux garanties de vie limitée, Streamlight offre une
garantie limitée de 10 ans.
Enregistrement du produit
Pour enregistrer votre produit, dirigez-vous vers le site www.streamlight.com (enregistrement
du produit en ligne) dans un délai de dix (10) jours suivant l'achat. Conservez votre reçu ou toute
preuve d'achat.
Si la lanterne Streamlight ne fonctionne pas correctement, contacter le
centre de réparation agréé le plus proche ou directement l'usine à
(601) 631-0600 ou (800) 523-7488.
Nº de série _________________________________________________________
Date d'achat ______________________
®
avec sa face dirigée contre toute surface
®
authentiques.
Publicidad
