Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR STREAMLIGHT STRION
Danke für Ihre Wahl von „Strion,", einer Innovation bei tragbaren Lampen. Wie bei jedem
Feininstrument sorgen angemessene Pflege und Wartung dieses Produktes für Jahre zuverlässigen
Betriebs.
Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie Ihre „Strion" verwenden. Sie enthält wichtige Sicherheits-
und Betriebsanleitungen. Bewahren Sie sie sorgfältig auf. Vor erstmaligem Gebrauch
vollständig aufladen.
BETRIEBSANLEITUNG
Für kurzzeitigen Betrieb Schalter an der Endkappe drücken.
Mit Daumen und Zeigefinger einer Hand die Endkappe in Uhrzeigerrichtung kontinuierlich drehen.
Zum Schließen die Endkappe zwei (2) Mal gegen die Uhrzeigerrichtung drehen.
Zur Einstellung der gewünschten Stärke des Lichtstrahls Vorderkappe drehen.
Beim Einstecken von Strion in das Ladegerät das Gewinde gerade zwischen die Träger des
Ladegerätes bei der Markierung platzieren und den Lampenkopf zwischen die Träger ziehen bis er
einrastet.
Kreuzschrauben zum Aufladen am Kopf der Strion Lampe werden mit den Ladekontakten
verbunden. Diese Kontakte jedoch nicht kurzschließen. Wird die Batterie aus welchen Gründen
auch immer kurzgeschlossen, so schützt die innere Schutzschaltung das System. Sollte dies
vorkommen, ist die Lampe wieder in das Ladegerät zu stecken, um die Batterie zu reaktivieren und
diese wieder zum Funktionieren zu bringen.
BATTERIE
Eine Strion Batterie ist kontinuierlich 60-70 Minuten lang in Betrieb und kann hunderte Male wieder
aufgeladen werden. Ist die Betriebsdauer stetig unter vierzig (40) Minuten, sollte eine neue Batterie
eingesetzt werden. Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ist ein kurzzeitiger Leistungsverlust
normal. Diese Batterien haben keinen „Speichereffekt" aber sind auch nicht für den „standby"
Gebrauch geeignet. Wir empfehlen eine häufige Verwendung der Taschenlampe, da Lithium-Ion
Batterien regelmäßig aufgeladen und entladen werden sollten. Die Batterie am besten bei niedriger
Temperatur entladen aufbewahren.
Die Technologie der Strion Batterie erfordert eine Schutzschaltung, welche verhindert, dass die
Leistung der Batterie unter eine gewisse Voltzahl sinkt. Entladet sich die Batterie und sinkt unter diese
Voltzahl, schaltet sich die Lampe aus. Die Voltzahl wird Null betragen, doch ist die Batterie in
Ordnung. Die Lampe muss zunächst aufgeladen werden bevor die Glühbirne wieder brennt oder die
Voltanzahl an der Batterie gemessen werden kann.
: Nur original Streamlight
®
Ersatzbatterie, Nr. 74175 verwenden. Der Gebrauch einer
WARNUNG
anderen Ersatzbatterie hat Auswirkungen auf die Leistung und Sicherheit des Produktes.
: Die in diesem Produkt enthaltene aufladbare Lithium-Ion Batterie kann dem Recycling
HINWEIS
zugeführt werden. Am Ende ihrer Lebensdauer kann es je nach örtlichen Vorschriften und Gesetzen
unzulässig sein, diese Batterie in den Restmüll zu geben. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Müllabfuhr,
um sich über entsprechende Recycling-Möglichkeiten zu informieren. Batterie nicht verbrennen,
zerdrücken oder in Flüssigkeit versenken.
GLÜHBIRNE
Ausschalt-Warnung: Am Ende der verfügbaren Betriebsdauer wird die Schutzschaltung in der Batterie
die Taschenlampe automatisch ausschalten. Die Glühbirne ist dann nicht durchgebrannt, die Lampe
muss nur zunächst aufgeladen werden bevor sie wieder leuchtet. Vor dem Aufladen den Schalter an
der Endkappe nicht vergessen auszuschalten.
WECHSEL DER GLÜHBIRNE:
1. Glühbirne vor dem Wechsel abkühlen lassen (Augenschutz tragen.)
2. Eine Ersatzbirne befindet sich in der Endkappe.
3. Vor jeglichen Arbeiten an der Lampe zunächst Batterie entfernen.
4. Vorderkappe entfernen, um das Lampenmodul zu exponieren; alte Birne fest ergreifen und
herausziehen.
5. Vorsichtig neue Birne einsetzen, Kontakte müssen senkrecht bleiben und fest sitzen bis das
Gewinde der Birne vollständig eingeschraubt ist.
6. Birne sauber wischen bevor die Vorderkappe wieder angebracht wird.
7. Einschalten und die Lichtstärke einstellen. Lässt sich die Lichtstärke nicht einstellen, könnte die
Lampe falsch angebracht sein. (Lampe nochmals anbringen)
Mitte des Reflektors sein, um die beste Einstellung zu erzielen.
WARTUNG
Alle Gewinde und O-Ringe mit Silikonfett einfetten.
Der Bereich der O-Ringe zwischen Endkappe und Schalter an der Endkappe muss sauber sein, um
ordnungsgemäß zu funktionieren.
Die gehärtete Glaslinse kann durch Abschrauben des Reflektors von der Vorderkappe mittels eines
entsprechenden Schraubenschlüssels ausgetauscht werden. Beim Anschrauben des Reflektors so
lange drehen bis er festsitzt.
Die Batterie muss etwas lockerer sitzen, damit sie im Gewinde vor- und zurückrutschen kann,
sodass eine ordnungsgemäße Schaltfunktion gewährleistet ist.
Taschenlampe und Ladekontakte immer sauber halten. Schlechter Kontakt kann eine Fehlfunktion
des Ladegerätes verursachen. Mit einem Radiergummi kann man die Kontakte leicht reinigen.
LADEVORGANG
INSTALLATION DES LADEGERÄTES:
Das Strion Ladegerät sollte niemals auf einer hitzeempfindlichen Oberfläche angebracht werden.
Die sicherste Position ist die Lampe senkrecht mit dem Kopf nach oben anzubringen.
Zwei (2) versenkbare Schrauben werden mitgeliefert, um das Ladegerät auf verschiedene
Oberflächen anbringen zu können. Einen 1/8" Bohrer verwenden.
®
: Der Glühfaden muss in der
HINWEIS
LED LADEANZEIGER:
Mit der ordnungsgemäßen Einführung der Strion Lampe sollte die LED am Ladegerät leuchten und
einen korrekten Ladepfad anzeigen. Es kann ein paar Sekunden dauern bis die LED leuchtet, wenn
die Strion zum ersten Mal eingesetzt wird.
Aufladen...LED ist konstant.
Aufgeladen...LED schlägt kurz jede Sekunde.
Die Ladedauer beträgt ca. 2,5 Stunden.
: Die Ladetemperatur liegt zwischen -6 und 45°C. Eine Schutzschaltung verhindert das
WICHTIG
Aufladen außerhalb dieses Temperaturbereiches.
Temperaturen außerhalb dieses Bereiches können kurzzeitig Abweichungen des Landeanzeigers
verursachen.
Es ist normal, dass der Anzeiger zwischen konstantem Modus und Blinkmodus wechselt, wenn die
Batterie aufgeladen ist.
Es besteht keine Gefahr, die Batterie übermäßig aufzuladen. Die Strion ist so konstruiert, dass sie
kontinuierlich im Ladegerät steckt, wenn sie nicht in Verwendung ist.
INSTALLATION IM FAHRZEUG:
Installieren eines direkten Leitungsladergaräts
Die 12V DC leiten Sie Leitungslastschnur (#22050) wird für Kunden angeboten, die ein Streamlight-
Ladegerät permanent in ihrem Auto montieren möchten.
Bevor eine elektrische Verbindung in einem Fahrzeug hergestellt wird, ist zu beachten, dass eine
kurzgeschlossene Autobatterie Hunderte von Ampère liefern kann. Dies kann leicht einen Brand
verursachen. Alle Anschlüsse sind mit isolierten Lötgelenken oder anderen Verbindungsstücken
herzustellen. Die Installation muss durch eine Sicherung geschützt sein.
Während des Ladevorganges benötigt die Strion 0,6 Ampere von einem Fahrzeug, jedoch nur wenig
Strom, wenn sie aufgeladen ist. Das Ladegerät kann direkt mit der Batterie verbunden sein oder durch
einen Magnetschalter. Auf jeden Fall eine 1-5 Ampere Schmelzsicherung verwenden.
Wenn das Ladegerät mit einem Sicherungssockel verbunden wird, führt die positive Leitung zum
Verbindungsstück, welches nicht mehr funktioniert wenn der Sicherungssockel entfernt wird.
Die gestreifte Leitung ist positiv und die nicht markierte Leitung ist negativ. Nachdem der Körper des
Ladegerätes vom Ladekreis elektrisch isoliert ist, stellen positive Bodeninstallationen kein Problem dar.
Die Strion besitzt eine Schutzschaltung und wenn sie mit der Gegenpolung verbunden wird funktioniert
sie einfach solange nicht, bis sie richtig verbunden wird.
SICHERHEIT
: Das Streamlight
®
nie mit der Vorderseite auf einer Oberfläche liegen lassen solange es
WARNUNG
eingeschaltet ist. Durch die dadurch entstehende Hitze besteht Brandgefahr.
Vor Gebrauch des Ladegerätes alle Anweisungen und Sicherheitsangaben am Ladegerät beachten.
: Um die Gefahr eines Brandes, elektrischen Schlages oder von Körperverletzungen zu
ACHTUNG
reduzieren, nie versuchen dieses Ladegerät mit einem anderen Gerät zu verwenden. Ebenso nie
versuchen, die Strion mit einem anderen Gerät aufzuladen.
Vorsichtig mit dem Kabel umgehen. Das Ladegerät nie am Kabel tragen oder heftig am Kabel
ziehen, um das Ladegerät von der Buchse zu trennen. Kein beschädigtes Ladegerät verwenden.
AC Ladegerät direkt an einer Steckdose anschließen. Kein Verlängerungskabel verwenden.
Keine Metallgegenstände in die Ladeanschlüsse am Halter des Ladegerätes einführen.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Bringen Sie es zu einem qualifizierten
Reparaturdienst bzw. retournieren Sie es an den Hersteller.
Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung als Beleuchtungskörper vorgesehen. Streamlight
übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Verwendung.
: Ausschließlich original Streamlight
WICHTIG
STREAMLIGHTS 10-JÄHRIGE
LEBENSLANGE GARANTIE
Streamlight garantiert 10 Jahre lang störungsfreie Verwendung seiner Produkte.
Wir bieten nach unserem Ermessen entweder Reparatur, Ersatz oder Refundierung des Kaufpreises für
jedes nicht funktionierende bzw. kaputt gegangene Streamlight Produkt an.Natürlich sind Missbrauch,
Batterien, Glühlampen und Ladegeräte von dieser lebenslangen begrenzten Garantie
ausgenommen. Aufladbare Batterien und Ladegeräte haben mit Kaufnachweis eine Garantie von (1)
einem Jahr. Retournieren Sie Ihr Streamlight an den Hersteller, um die Garantie nutzen zu können.
Unter www.streamlight.com erhalten Sie Informationen über autorisierte Streamlight Reparaturdienste
in Ihrer Nähe. In Ländern bzw. Orten wo es besondere Beschränkungen für
lebenslange begrenzte Garantien gibt, bietet Streamlight eine begrenzte
Garantie von 10 Jahren.
Produkt-registrierung
Um Ihre Produkt zu registrieren, gehen Sie innerhalb von zehn (10) Tagen ab dem Kaufdatum zu
www.streamlight.com ("Online Product Registration"). Bewahren Sie Ihre Quittung als Kaufbeleg auf.
Sollte Ihre Streamlight-Lampe nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an
die nächste autorisierte Reparaturwerkstatt oder direkt an die Fabrik,
Tel.: (610) 631 06 00 oder Tel.: (800) 523-74 88.
Seriennummer _______________________________________________________
Kaufdatum ______________________
®
Ersatzteile verwenden.
Publicidad
