ABB TruONE ATS Manual De Instrucciones página 19

3 4 O X _ 3 0 - 1 6 0 0 r e v. B / 1 S C C 3 0 3 0 1 1 M 0 7 0 1
Funcionalidades
Transferencia Fuente 2
a Fuente 1, min
Retardo paro del generador
Parada en OFF (posición O)
Señal pretransferencia
de F1 a F2, seg.
Señal postransferencia
de F1 a F2, seg.
Señal pretransferencia
de F2 a F1, seg.
Señal postransferencia
de F2 a F1, seg.
Señal pre-transferencia Ascensor
de F1 a F2, s
Señal post-transferencia Ascensor
de F1 a F2, s
Señal pre-transferencia Ascensor
de F2 a F1, s
Señal post-transferencia Ascensor
de F2 a F1, s
Señal deslastre de carga
Detección de fallos de fuente
Sin tensión
Subtensión
Sobretensión
Pérdida de fase
Desequilibrio de tensión
Frecuencia incorrecta
Secuencia de fases incorrecta
Funcionalidades
Controlador
Indicaciones LED para ATS,
estado de F1 y F2
Transición abierta -
I/O digitales incluidas
Transición retardada -
I/O digitales incluidas
I/O digitales programables
Controlador
de Nivel 2 (DIP)
S1 O S2 S1 S2
l ll ! l ll !
LOAD AUTO LOAD AUTO
Auto In-phase Priority Manual Auto In-phase Priority Manual
config monitor retransfer config monitor retransfer
Start On No priority On Start On No priority On
Ok Off Source 1 Off Ok Off Source 1 Off
Dropout ∆U / ∆f ∆U 5% / ∆f 5% Dropout ∆U / ∆f ∆U 5% / ∆f 5%
∆U 10% / ∆f 5% ∆U 10% / ∆f 5%
∆U 15% / ∆f 10% ∆U 15% / ∆f 10%
∆U 20% / ∆f 10% ∆U 20% / ∆f 10%
Generator Center Generator
stop delay /OFF stop delay
delay
S1 Failure S1 Return S1 Failure S1 Return
delay [s] delay [min] delay [s] delay [min]
0 2 4 10 20 30 s 0 s 0 2 4 10 20 30 s
1 3 5 15 30 4 min 4 s 1 3 5 15 30 4 min
Off On Bypass Off On Bypass
Lamp Auto Lamp Auto
load load time load load time
test test
Alarm reset Alarm reset
test test delay test test delay
l O ll l ll
ON OFF ON ON ON
0, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15,
20, 30
30 seg. o 4 min.
0 o 4 s
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
DIP + teclas
Sí
0 / 1
1 / 1
No
Controlador
de Nivel 3 (LCD)
S1 O S2 S1 S2
l ll ! l ll !
LOAD AUTO LOAD AUTO
Auto Auto
Esc Esc
Alarm reset Alarm reset
l O ll l ll
ON OFF ON ON ON
0...120
0...60
0...300
0...300
0...300
0...300
0...300
0...60
0...60
0...60
0...60
0...60
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
LCD + teclas
Sí
1 / 1
2 / 1
Sí
19
Controlador
de Nivel 4 (TOUCH)
S1 O S2 S1 S2
l ll ! l ll !
LOAD AUTO LOAD AUTO
l O ll l ll
ON OFF ON ON ON
0...120
0...60
0...300
0...300
0...300
0...300
0...300
0...60
0...60
0...60
0...60
0...60
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Touch + teclas
Sí
2 / 1
3 / 1
Sí