Symboles Utilisés Dans Ce Manuel; Définitions Des Symboles; Informations Sur La Sécurité - Xylem JABSCO NEMP 40/4 Manual De Instrucciones

1. INTRODUCTION
FR
Pour les applications nécessitant un pompage
continu, fiable et sans fuite. Conçue spécifiquement
pour les secteurs industriels et maritimes. Les
applications incluent la circulation des systèmes
de climatisation marins, les machines à glace, la
circulation d'eau chaude, les installations pour viviers
et réservoir d'appâts vivants.
2. SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL
Dans ce manuel, les symboles suivants identifient
les conditions pouvant poser un risque à l'utilisateur.
Ils identifient aussi des actions obligatoires ou
recommandées. Ces symboles sont également
présents sur le produit et/ou son emballage.
Lorsqu'un symbole est associé à un paragraphe ou
déclaration, l'utilisateur doit en tenir compte pour
éviter des risques de détérioration de l'équipement
ou d'accident pour lui-même ou d'autres personnes.
Le responsable ou l'opérateur doit lire et se
familiariser avec ce manuel pour maintenir le niveau
de protection offert par l'équipement.
Pour éviter des accidents ou des détériorations de
l'équipement, le fabricant recommande que son
installation soit toujours effectuée par un personnel
qualifié et expérimenté.
DÉFINITIONS DES SYMBOLES
Avertissement, risque d'accident. Voir la note
ou le symbole correspondant
Avertissement, risque d'électrocution
Matériau d'emballage recyclable
Ne pas évacuer le produit avec les déchets
ménagers
3. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Avant l'installation ou l'utilisation, veuillez lire
les instructions d'installation et d'utilisation.
L'installation et l'utilisation doivent être
conformes à la réglementation locale et
meilleures méthodes.
Utiliser cet équipement uniquement avec les produits
spécifiés. NE PAS UTILISER AVEC DES LIQUIDES
DONT LE POINT D'ÉCLAIR EST INFÉRIEUR À
38°C (100°F). NE PAS UTILISER EN PRÉSENCE DE
VAPEURS INFLAMMABLES. La sécurité opérationnelle
de cet équipement est obtenue lorsqu'il est utilisé
conformément aux instructions du fabricant.
Ce manuel contient aussi les informations nécessaires
pour installer et utiliser la commande à distance
sans fil. Ce manuel est conçu pour être utilisé par un
personnel qualifié, ayant une formation appropriée,
et les qualifications techniques pour utiliser ce type
d'équipement.
NOTE : Le non-respect des instructions d'utilisation
peut compromettre la protection personnelle
intégrée à cet équipement et peut annuler la
garantie. La garantie ne couvre pas les détériorations
provoquées par une installation incorrecte ou une
utilisation abusive.
Si les informations de sécurité ne sont pas strictement
respectées, les équipements et/ou les personnes
peuvent être exposés à des risques de détérioration
et/ou d'accident graves ou mortels. Le non-respect
des procédures de sécurité recommandées peut
provoquer des dégâts matériels.
Toutes les opérations sur des équipements
électriques doivent être réalisées par un personnel
technique qualifié. L'utilisateur doit toujours respecter
le code électrique national (NEC – Canadian Electrical
Code), ainsi que les codes nationaux, régionaux ou
locaux applicables. Toutes les questions sur les codes
doivent être adressées à votre inspecteur local. Le
non-respect des codes électriques et des normes
de sécurité OSHA peut provoquer des accidents ou
des détériorations. Le non-respect des instructions
d'installation fournies par le fabricant peut créer des
risques de choc électrique, d'incendie, d'accident
grave ou mortel, provoquer des détériorations
matérielles, une mauvaise performance de
l'équipement et annuler la garantie du fabricant.
• Toutes les opérations de maintenance ou
de réparation doivent être effectuées par un
personnel technique qualifié.
• Ne pas couvrir l'équipement (ET EN PARTICULIER
LES OUVERTURES DE VENTILATION) pendant son
utilisation.
• Ne pas utiliser l'équipement s'il n'est pas
correctement raccordé à une canalisation.
• Ne pas utiliser l'équipement sans une supervision
appropriée, conformément aux procédures de
l'entreprise et consignes de sécurité.
• Cet équipement ne doit pas être utilisé par des
enfants ou des personnes non-autorisées.
• Ce manuel doit être conservé et doit rester à la
disposition de tous les opérateurs.
• Veuillez respecter la législation applicable dans
votre domaine d'activité.
• Ne pas toucher le boîtier du moteur pendant ou
après son utilisation parce que sa surface peut être
chaude.
• Utiliser uniquement des pièces et des accessoires
d'origine fournis par le fabricant.
• Cet équipement n'est pas anti-déflagrant, ni anti-
étincelant, ou anti-inflammable. Il n'est pas conçu
pour être utilisé dans des zones dangereuses telles
que définies par la directive ATEX 94/9/CE.
• Tous les câbles et connexions électriques doivent
être constamment au-dessus du niveau d'eau le
plus haut. Les connexions électriques doivent être
scellées avec un produit d'étanchéité marin pour
éviter la corrosion des câbles.