Conexionado Estándar De Un Sistema De Detección Auxiliar - Honeywell Esser 3 Serie Manual De Instalación

5.4 Conexionado estándar de un sistema de detección auxiliar
En caso de que la central 8010 se use solo para comandar el sistema de extinción y además no esté
conectada a un sistema analógico serie 8000/IQ8. Se recomienda realizar las siguientes conexiones,
para activar la extinción de la centra 8010 y para detectar los estados de extinción en la central de
detección auxiliar. El conexionado cumple con los requerimientos de la norma Alemana VdS 2540
(Extinguishing control systems).
Central de detección
Fire Alarm Control Panel
auxiliar
Relé de
Extinguishing
activación
command
de extinción
Fault extinguishing system
Entrada de indicación de
avería sistema de extinción
Entrada para indicación
Extinguishing system
de sistema de extinción
triggeredreleased
disparado
Fig. 17: Conexionado entre un sistema de alarma auxiliar y la central 8010 según Vds2540
Entrada extinción disparada
Es posible configurar una entrada de la central 8010 en modo zona de detección (Detector zone) para activar de forma directa
(Direct) el sistema de extinción de la central 8010. La activación de esta zona debe realizarse usando el relé de salida para
activar la extinción del sistema de detección auxiliar, tal y como se indica en el dibujo.
Salida de Avería general
Es posible configurar un relé de la central 8010 para que se active con avería general y conectarlo a una entrada del sistema
de detección auxiliar para dar aviso en éste. Deberán usarse en la conexión las resistencias de activación R2 y supervisión de
la entrada R1 definidas por el fabricante del sistema auxiliar.
Salida de Extinción disparada
Es posible configurar un relé de la central 8010 para que se active una vez disparada la extinción y conectarlo a una entrada
del sistema de detección auxiliar para dar aviso en éste. Deberán usarse en la conexión las resistencias de activación R4 y
supervisión de la entrada R3 definidas por el fabricante del sistema auxiliar.
Las instrucciones de la norma Vds 2540 recomiendan el marcado de las líneas de cableado
según su función en ambos extremos.
Manual de instalación
Sistema de Extinción 8010
R1 R2
R3 R4
Doc.ES-MI-4102
Central de Extinción 8010
Extinguishing control
system 8010
Zona de detector
Automatic detector zone
Relé Programado
Relay output A
para avería general
8010
Relé Programado
Relay output B
para extinción
disparada 8010
Página 33 de 53