Página 1
Nº de Modelo NETL18711.0 Nº de Serie MANUAL DEL USUARIO Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Si tiene alguna pregunta, o si faltan piezas o están dañadas, por favor llame al: 900 460 410 correo electrónico:...
PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precau- ciones e instrucciones importantes de este manual y todas los advertencias que se observan en su máquina para correr, antes de utilizarla. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo.
dispositivo médico. Existen varios factores, 22. Nunca deje caer objetos dentro de ninguna incluido el propio movimiento de la persona abertura en la máquina para correr. al hacer ejercicio, que pueden afectar la precisión de las lecturas del ritmo cardíaco. 23.
ANTES DE COMENZAR Gracias por seleccionar la revolucionaria máquina para preguntas después de leer este manual, por favor vea correr NORDICTRACK T23.0. La máquina para correr la portada de este manual. Para ayudarnos a asistirlos, ® T23.0 cuenta con una selección de funciones impresio�...
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Consulte los dibujos que aparecen abajo para identificar las piezas pequeñas en el montaje. El número entre paréntesis que hay cerca de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual.
MONTAJE • El montaje deberá ser realizado por dos • Para identificar las piezas pequeñas, vea la personas. página 6. • Coloque todas las piezas en un área despejada y • El montaje necesitará las siguientes quite el material de empaque. No se deshaga de herramientas: los materiales de empaque hasta que el montaje esté...
Página 8
3. Identifique el Montante Vertical Izquierdo (89), marcado con el texto “Left” (L o Left indica izqui� erda; R o Right indica derecha). Con la ayuda de otra persona, sostenga el Montante Vertical Izquierdo cerca de la Base (94). Vea el diagrama incluido. Ate el extremo infe� Atadura de Cables rior de la atadura de los cables en el Montante...
Página 9
5. I dentifique las Cubiertas de la Base Izquierda y Derecha (82, 83). Deslice la Cubierta de la Base Izquierda por el Montante Vertical Izquierdo (89). Deslice la Cubierta de la Base Derecha por el Montante Vertical Derecho (90). Todavía no presione las Cubiertas de la Base para fijar- las en su sitio.
Página 10
7. Conecte la Baranda Izquierda (88) al Montante Vertical Izquierdo (89) con dos Tornillos 5/16" x 1" (5), dos Arandelas Estrella 5/16" (11) y un Perno 5/16" x 1 1/2" (4). Todavía no apriete el Perno y los Tornillos. Conecte la Baranda Derecha (87) de la misma Soporte manera.
9. Retire y deseche los cuatro tornillos indicados (C). 10. IMPORTANTE: Para evitar que se dañe la Barra Crazada (93), no use herramientas eléc- tricas y no apriete demasiado los Tornillos #10 x 3/4" (9). Oriente la Barra Cruzada (93) como se mues� tra.
Página 12
11. Conecte la Armadura de la Consola (104) a las Barandas (87, 88) con cuatro Pernos 5/16" x 1 1/2" (4) y cuatro Arandelas Estrella 5/16" (11). 12. Con la ayuda de otra persona, sujete el montaje de la consola cerca de la Baranda Izquierda (88).
Página 13
13. Coloque el montaje de la consola en las Barandas Derecha e Izquierda (87; 88). Tenga cuidado de no pellizcar ningún cable. Inserte Montaje de el Cable sobrante del Montante Vertical (no se la Consola muestra) dentro de Baranda Izquierda. Conecte el montaje de la consola con seis Tornillos #8 x 1/2"...
Página 14
15. Levante la Armadura (56) a la posición mostrada. Pida le a otra persona que sos- tenga la Armadura hasta que se complete el paso 16. Oriente el Pasador de Almacenamiento (53) hasta que el barril grande y la Perilla del Pasador estén en la posición que se muestra.
EL MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA CÓMO COLOCARSE EL MONITOR DE • N o exponga el monitor de frecuencia cardíaca a los FRECUENCIA CARDÍACA rayos directos del sol por períodos de tiempo exten� didos; no lo exponga a temperaturas arriba de 50° C El monitor de fre�...
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES INSTRUCCIONES PARA CONECTAR EL CABLE Siga los pasos que se indican abajo para enchufar ELÉCTRICO el cable eléctrico. Este aparato debe estar conectado a un polo de 1. Enchufe el extremo indicado del cable eléctrico den� tierra. Si llegara a fallar o estropearse, la salida a tro de la tomacorriente en la máquina para correr.
DIAGRAMA DE LA CONSOLA COLOCACIÓN DE LA CALCOMANÍA DE velocidad y la inclinación de la máquina para correr a ADVERTENCIA medida que le guía a través de una efectiva sesión de ejercicios. Además puede ajustar las metas de calo� Ubique las advertencias de la consola que están en rías, tiempo, distancia o ritmo.
CÓMO ENCENDER EL EQUIPO CÓMO USAR LA PANTALLA TÁCTIL IMPORTANTE: Si la máquina para correr ha sido La consola presenta una tablilla con una pantalla táctil expuesta a bajas temperaturas, deje que alcance la a todo color. La información siguiente le ayudará a temperatura ambiente antes de encenderla.
Página 19
CÓMO CONFIGURAR LA CONSOLA El explorador se abrirá en la página de inicio de iFit.com. Seleccione el plan básico o el plan ilim� Antes de usar la máquina para correr por primera vez, itado. Nota: Lea lo que aparece debajo de cada deberá configurar la consola.
CÓMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL Incline (inclinación en 1 paso). Cada vez que pulse uno de los botones, la inclinación gradualmente 1. Inserte la llave dentro de la consola. cambiará hasta alcanzar el ajuste de la inclinación seleccionada. Vea CÓMO ENCENDER EL EQUIPO en la página 18.
Página 21
7. Si lo desea, encienda el ventilador. Si lo desea, ajuste el Aumentar volumen de la consola pulsando los botones El ventilador presenta múltiples ajustes de veloci� para aumentar y disminuir dad y una función automática. Cuando la función volumen. automática esté...
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO INCLUIDO menú principal. También puede guardar o publicar sus resultados utilizando una de las opciones de la 1. Inserte la llave dentro de la consola. pantalla. Vea la sección CÓMO ENCENDER EL EQUIPO en Si de velocidad y/o de inclinación es demasiado la página 18.
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO CON FIJACIÓN el botón, la banda para caminar comenzará a DE META moverse. Sujétese de las barandas y comience a caminar. 1. Inserte la llave dentro de la consola. El entrenamiento funcionará de la misma forma Vea la sección CÓMO ENCENDER EL EQUIPO en que en la función manual (vea las páginas 20 y la página 18.
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO IFIT LIVE Nota: Antes de que se descarguen entrenamientos, deberá añadirlos a su programa en iFit.com. Nota: Para usar un entrenamiento iFit Live debe tener Visite la web www.iFit.com para ver más infor- acceso a una red inalámbrica (ver COMO USAR LA mación sobre los entrenamientos iFit Live.
CÓMO USAR LA FUNCIÓN AJUSTES DEL EQUIPO demostración esté activada, la consola funcio� nará normalmente cuando se enchufe el cable de La consola presenta una función de ajustes que le per� alimentación; coloque el interruptor en la posición mite seleccionar un idioma, una unidad de medidas, de reiniciar e introduzca la llave en la consola.
CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE MANTENIMIENTO N ota: En ocasiones una actualización de firm� ware puede hacer que la consola funcione algo La consola presenta una función de mantenimiento diferente. Estas actualizaciones están siempre que le permite actualizar el firmware de la consola, diseñadas para mejorar su experiencia en los calibrar la inclinación de la máquina para correr, visu� ejercicios.
CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE RED INALÁMBRICA Un cuadro de información le preguntará si desea conectarse a la red inalámbrica. Toque el botón La consola presenta una función de red inalámbrica Connect (conectar) para conectarse a la red o que le permite configurar una conexión de dicho tipo toque el botón Cancel (cancelar) para regresar a de red.
CÓMO USAR EL SISTEMA DE SONIDO ESTÉREO CÓMO USAR EL EXPLORADOR DE INTERNET Para reproducir música o audiolibros por los altavoces Nota: Para acceder al navegador, deberá tener acceso de la consola, usted debe conectar su reproductor a una red inalámbrica que incluya un router 802.11b/n de MP3, lector de CD u otro reproductor personal de con la transmisión SSID habilitada (no se admiten audio a la consola.
CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER Antes de mover la máquina para correr, pliéguela como Para evitar que se dañe la máquina para correr, se describe a la izquierda. PRECAUCIÓN: Asegúrese ajuste la inclinación a la posición inferior antes de de que la perilla del pasador quede bloqueada en la plegarla.
PROBLEMAS La mayoría de los problemas con su máquina para d. Si la máquina para correr todavía no funciona, vea correr se pueden solucionar siguiendo estos pasos la portada de este manual. de abajo. Busque el síntoma correspondiente y siga los pasos que se listan. Si necesita asistencia SÍNTOMA: Las pantallas de la consola permanecen adicional, véase la portada de este manual.
Página 31
Localice el Interruptor de Lengüeta (52) y el Imán b. Si la banda para caminar se aprieta demasiado, (50) ubicados a la izquierda de la Polea (49). Gire el funcionamiento de la máquina para correr la polea hasta que el imán quede alineado con podría verse afectado y se podrían producir daños el Interruptor de Lengüeta.
Página 32
SÍNTOMA: La banda para caminar no está centrada SÍNTOMA: La función iFit Live no funciona entre los rieles para los pies. IMPORTANTE: Si la correctamente. banda para caminar fricciona contra los rieles para los pies, ésta puede quedar dañada. a. Si la función iFit Live no funciona correctamente, asegúrese de que la máquina para correr tenga a.
GUÍA DE EJERCICIOS Quemar Grasa—Para quemar grasa eficientemente, PRECAUCIÓN: debe hacer ejercicios a un nivel de intensidad bajo Antes de ini- durante un periodo de tiempo mantenido. Durante ciar éste o cualquier programa de ejercicios los primeros minutos de ejercicio su cuerpo utiliza las consulte con su médico.
LISTA DE LAS PIEZAS Nº de Modelo NETL18711.0 R0612A N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Tornillo #8 x 1/2" Interruptor de Lengüeta Tornillo #8 x 3/4" Pasador de Almacenamiento Perno 3/8" x 2" Motor de Manejo Perno 5/16" x 1 1/2" Correa del Motor Tornillo 5/16"...
Página 35
N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Soporte de Conexión a Tierra Soporte Atajador de Inclinación Toma Buje del Motor Sensor Tuerca #8 Consola Perno de Máquina # 8 x 3/4" Armadura de la Consola Soporte del Filtro Cable de Tierra de la Consola Filtro Abrazadera de la Consola –...
CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Para ordenar piezas de repuesto, por favor vea la portada de este manual. Para ayudarnos a proporcionarle asis� tencia, por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contacte: • el número de modelo y el número de serie del producto (vea la portada de este manual) • el nombre del producto (vea la portada de este manual) • e l número de la pieza y descripción de la (de las) pieza(s) de reemplazo (vea la LISTA DE LAS PIEZAS y el DIBUJO DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual) INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE Este producto electrónico no deberá...