Usuários Do Canadá - Canon imageCLASS MF4890DW Guia De Inicio Rapido

Conexão do equipamento
Este equipamento é compatível com a Parte 68 das
regulamentações da FCC e com as regulamentações adotadas pela
ACTA. No painel traseiro deste equipamento existe uma etiqueta que
contém, entre outras informações, um identifi cador de produto no
formato US:AAAEQ##TXXXX. Se solicitado, esse número deve ser
fornecido à companhia telefônica.
O REN (Número de equivalência de toques) é utilizado para
determinar o número de dispositivos que pode ser conectado à linha
telefônica. Se houver RENs excessivos em uma linha telefônica, é
possível que um dispositivo não toque quando uma chamada estiver
entrando. Na maioria das áreas, a soma dos RENs não deve passar
de cinco (5,0).
Para saber com certeza o número de dispositivos que podem ser
conectados a uma linha, conforme determinado pelo total de RENs,
entre em contato com a companhia telefônica local. O REN deste
produto é parte do identifi cador do produto que tem o formato US:
AAAEQ##TXXXX. Os dígitos representados por ## são o REN sem
um ponto decimal (por exemplo, 10 é um REN de 1.0).
Com este equipamento são fornecidos um cabo de linha telefônica
e um plugue modular compatíveis com as regulamentações da FCC.
Este equipamento foi projetado para ser conectado à rede telefônica
ou à fi ação local utilizando uma tomada modular compatível com a
Parte 68 das regulamentações da FCC.
Este equipamento não deve ser utilizado em telefones com
fi chas fornecidos pela companhia telefônica. A conexão a linhas
compartilhadas está sujeita a tarifas estaduais.
Em caso de mau funcionamento do equipamento
Caso ocorra qualquer mau funcionamento que não possa ser
corrigido com os procedimentos descritos neste guia ou no "Manual
eletrônico", desconecte o cabo da linha telefônica e o cabo de
energia do equipamento.
Não reconecte o cabo da linha telefônica nem ligue o interruptor de
energia até solucionar totalmente o problema. Os usuários devem
entrar em contato com as lojas de serviço autorizado Canon para
conserto do equipamento. Informações referentes aos locais das
lojas de serviço autorizado podem ser obtidas ligando-se para o
Centro de Atendimento ao Cliente da Canon (1-800-OK-CANON).
Direitos da companhia telefônica
Se este equipamento (imageCLASS MF4890dw/MF4880dw/
MF4770n) causar danos à rede telefônica, a companhia telefônica
poderá desconectar temporariamente o serviço. A companhia
telefônica também tem o direito de fazer alterações nas instalações
e nos serviços que possam afetar a operação deste equipamento.
Quando tais alterações forem necessárias, a companhia telefônica
deverá avisar o usuário antecipadamente.
No entanto, se não for possível fornecer um aviso prévio, a
companhia telefônica notifi cará o cliente assim que possível.
Além disso, o cliente será avisado de seu direito de enviar uma
reclamação à FCC caso ache necessário.
ATENÇÃO
O Ato de Proteção ao Consumidor de Telefones de 1991 declara
que é ilegal que qualquer pessoa que utilize computadores ou
outro dispositivo eletrônico, incluindo máquinas de FAX, envie
uma mensagem sem que tal mensagem claramente contenha, na
margem inferior ou inferior de cada página transmitida ou na primeira
página da transmissão, a data e o horário em que foi enviada e uma
identifi cação da empresa, entidade ou indivíduo que esteja enviando
a mensagem, além do número de telefone da máquina da empresa,
entidade ou indivíduo que está enviando a mensagem.
(O número do telefone fornecido não pode ser um número 900 ou
qualquer outro número para o qual as tarifas excedam as tarifas de
transmissão locais ou de longa distância.)
Pt
NOTA
Para poder programar essas informações em sua máquina, você
deve seguir o procedimento para registrar seu nome, número de
telefone da unidade, hora e dia descrito no "Manual do iniciante".
56
Usuários do Canadá
Requisitos de pré-instalação para equipamentos de fax Canon
A. Local
Arrume uma mesa, armário ou escrivaninha adequado para colocar
a máquina. Consulte o Manual eletrônico paraespecifi cações de
dimensão e peso.
B. Informações para compras
1. Deve ser utilizada uma única linha telefônica (pulso ou tom).
2. Compre uma tomada modular CA11A, que deve ser instalada
pela companhia telefônica. Se não houver uma tomada CA11A, a
instalação não poderá ser feita.
3. Solicite uma linha comercial normal em sua companhia
telefônica. A linha deve ser uma linha de voz normal ou uma linha
equivalente. Utilize uma linha por unidade.
Linha DDD (Discagem direta à distância)
-ou-
Linha IDDD (Discagem direta à distância internacional) caso for se
comunicar com o exterior
NOTA
A Canon recomenda utilizar uma linha individual que siga os
padrões industriais, isto é, de telefones 2.500 (tom) ou 500 (pulso).
Um ramal dedicado de uma unidade de PBX (Troca automática
de ramais privados) sem recurso de "Chamada em espera" pode
ser utilizado com sua unidade de fax. Não recomendamos utilizar
sistemas de KTS (Sistema telefônico por teclas) porque eles enviam
sinais não padrão a telefones individuais para toques e códigos
especiais, o que pode causar um erro na mensagem de fax.
C. Requisitos de energia
A tomada de energia deverá ser do tipo receptáculo aterrado de
três pinos (simples ou dupla). Ela deve ser instalada fora do circuito
de copiadoras, aquecedores, condicionadores de ar ou qualquer
outro equipamento termostaticamente controlado. O valor nominal
é de 115 volts e 15 amperes. A tomada modular CA11A deve
fi car relativamente próxima à tomada de energia para facilitar a
instalação.
Aviso
• Este produto atende às especifi cações técnicas aplicáveis à
indústria canadense.
• O REN (Número de equivalência de toques) é uma indicação
do número máximo de dispositivos que podem ser conectados
a uma interface telefônica. A terminação de uma interface pode
consistir em qualquer combinação de dispositivos, sujeito apenas
à exigência de que a soma dos RENs de todos os dispositivos
não passe de cinco.
• O REN deste produto é 1.0.
• Antes de instalar este equipamento, os usuários devem
certifi car-se de que seja permitido conectar-se às instalações da
companhia de telecomunicações local. O equipamento também
deve ser instalado utilizando um método de conexão aceitável.
Em alguns casos, a fi ação interna da companhia telefônica,
associado a um serviço individual de linha única, pode ser
ampliado por meio de um conector certifi cado (cabo de extensão
telefônica). O cliente deve estar ciente de que, mesmo estando
adequado às condições acima, ainda poderá experimentar
problemas de serviço em algumas situações.
• Os consertos em equipamentos certifi cados devem ser feitos
por uma loja de consertos canadense autorizada designada pelo
fornecedor. Qualquer conserto ou alterações feitas pelo usuário
deste equipamento, ou qualquer problema de funcionamento,
pode dar o direito à companhia de telecomunicações de solicitar
ao usuário que desconecte o equipamento.
• Os usuários devem garantir, para sua própria proteção, que as
conexões de aterramento elétrico do sistema de energia, das
linhas telefônicas e o sistema interno de tubulação metálica
de água, caso esteja presente, sejam conectadas juntas. Esta
precaução pode ser particularmente importante em áreas rurais.