INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO
A
e s
g
ú
e r
e s
d
e
e l
r e
y
o c
m
p
t
e i
m
p
o
y
d
n i
r e
. o
r P
s e
e t
e
p s
e t
n
r e
p
o r
b
e l
m
s a
p
a
a r
o c
m
PELIGRO!
Si se instala el calentador de agua y no se le brinda la ventilación correcta hacia el
x e
e t
i r
r o
o c
m
o
e s
n i
i d
a c
e
n
ción de este manual, el calentador puede funcionar en forma insegura. Para evitar
riesgos de incendio, explosión o
funcionar el calentador de agua si no tiene una ventilación adecuada y un suministro
de aire adecuado para una operación correcta.Asegúrese de inspeccionar el terminal
de ventilación, el tubo de ventilación y el sistema de entrada de aire del calentador de
agua para una correcta instalación en la puesta en marcha y al menos una vez al año.
La operación correcta del calentador de agua requiere aire para la combustión. El
suministro de aire para combustión debe cumplir con los códigos y las normas
mencionados. Consulte la sección "Cuidado y limpieza" de este manual para obtener
más información sobre la inspección del sistema de ventilación y de entrada de aire.
ADVERTENCIA!
La gasolina y otros líquidos y materiales
tes de pinturas, etc.) producen vapores extremadamente peligrosos. NO manipule y
no utilice ni almacene gasolina u otros materiales
de un calentador de agua o de cualquier otro artefacto. Asegúrese de leer y seguir las
instrucciones de las etiquetas del calentador de agua, y también las advertencias
impresas en este manual. Si no lo hace, se pueden producir daños en la propiedad, y
usted puede sufrir heridas personales o la muerte.
La operación o instalación incorrecta, asi como la mantención o
servicio defectuoso, de este aparato pueden resultar en graves
daños a la propiedad y/o a las personas.
La instalación y servicio tecnico del aparato siempre debe
realizarla un instalador calificado por la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles (SEC).
Antes de usar el aparato, lea completamente el manual de
instrucciones.
En caso de emergencia dar aviso inmediato a su proveedor de
Gas y/o Electricidad.
2
2
e r
n
d
r e
o t
d
o
l e
M
n a
u
l a
d
e
U
o s
c e
a i
a l
e t
c n
ó i
n
l a
s a
n i
t s
u r
c c
o i
n
p
e r
n
d
e
l r
s a
n i
t s
u r
c c
o i
n
s e
e
n
s e
a l
e s
c c
ó i
n
V "
e
n
l i t
c a
ó i
" n
d
l e
s a
por monóxido de carbono, nunca haga
(
d a
h
s e
y
C
u
d i
d a
o
a
t n
s e
d
e
n i
e t
n
a t
i r
s n
s e
d
e
e s
g
u
i r
a d
. d
D
e
n
o
h
c a
r e
o l
e t
m
n a
u
l a
o ,
d
e
e t
n
e
a r
g l
u
a n
p
n i
t s
u r
c c
o i
n
s e
d
i e
s n
a t
- a l
explosión o un incendio que puede
ocasionar quemaduras graves o la
muerte.
No utilice ni almacene productos
o adhesivos en la misma habitación
donde ésta el calentador de agua
o en la misma área.
1. Lejos del calentador
2. En contenedores aprobados
3.
v i
s o
s ,
l o
e v
t n
s e
d ,
s i
l o
e v
- n
4.
Instalacion:
No instale el calentador de agua a
o combustibles cerca
donde se almacenarán o utilizarán
el quemador principal y las llamas
del piloto estén por lo menos 18 in
Lea y siga las advertencias y las instrucciones del calentador de agua.
Si no tiene el Manual del usuario, contacte al vendedor o al fabricante.
Este aparato no está destinado para ser
usado por personas (incluidos niños cuyas
capacidades fisicas, sensoriales o mentales
estén reducidas, o carezcan de experiencia
o conocimiento, salvo si han tenido super-
visión o instrucciones relativas al uso del
aparato por una persona responsable de su
seguridad. Los niños deben ser supervisa-
dos para asegurar que no juegen con el
aparato.
a t
r a l
o
u
i t
z i l
r a
l e
a c
e l
t n
d a
r o
d
p ,
u
e
d
e
u s
r f
l r i
s e
o i
n
s e
r g
v a
s e
o
e r
g
u
n
, a t
D
E
É T
N
G
A
E S
y
s
l o
i c i
e t
PELIGRO
INFLAMABLE
Los vapores de los líquidos
El calentador de agua tiene un
quemador principal y una llama
del piloto.
La llama del piloto:
1.
Puede encenderse en cualquier
momento
2.
Puede prender los vapores
Vapores:
1.
No pueden verse
2. Son más pesados que el aire
3.
Recorren un gran trayecto en
el piso
4.
Pueden ser Transportados
por las corrientes de aire
Cerrados herméticamente
desde otras havitaciones
Lejos del alcance de los niños
hasta la llama del piloto
(45.7cm) sobre el nivel del suelo.
Esto reducirá, pero no eliminará
el riesgo de que los vapores sean
encendidos por el quemador principal
o la llama del piloto.
e
g a
a u
d
e
P .
h a
u
e
o
r r
r a
e l
u m
a l
r e
. e t
n E
a c
o s
d
e
a l
a
u y
u
a d
n
t
d
c é
e
i n
o c