Description Du Fonctionnement; Principes De Fonctionnement - Ingersoll Rand EZTT080 Manual De Operación Y Mantenimiento

Composants du Porte-outils Pivotant Sur 360×
(Schéma MHP1697F)
Les quatre aspects les plus importants de l'utilisation du matériel sont les
suivants:
1. Observer toutes les règles de sécurité au cours de l'utilisation de
l'appareil.
2. Ne permettre l'utilisation et l'entretien de cet appareil qu'aux
personnes formées à la sécurité et à son fonctionnement.
3. Soumettre chaque appareil à un programme d'inspection et
d'entretien régulier.
4. Veiller à ne jamais dépasser la capacité de charge de l'appareil.
Veiller à ce que les techniciens portent le matériel de protection
personnelle approprié lors de l'utilisation d'appareils EZ-Torque Tube et
des outils qui y sont raccordés. Entretenir le matériel de protection
personnelle conformément aux directives du fabricant.
Avant chaque changement d'équipe, ou avant de couper l'alimentation en
air, abaisser l'outil à sa position la plus basse.

Description du Fonctionnement

L'appareil EZ-Torque Tube consiste en un groupe intégré de composants
conçus pour optimiser l'interaction homme-machine. La facilité
d'utilisation réduit la fatigue du technicien et augmente la sécurité dans
l'exécution des tâches répétitives.

Principes de Fonctionnement

L'appareil EZ-Torque Tube est conçu pour permettre le contrôle
fonctionnel vertical dans une plage de mouvement donnée.
• Avant de mettre en service tout matériel nouveau, modifié ou réparé,
celui-ci devra être inspecté et testé par du personnel formé à la
sécurité, au fonctionnement et à l'entretien du matériel pour en
assurer le fonctionnement sans danger aux spécifications nominales
indiquées.
• Ne jamais utiliser un appareil qui s'est révélé endommagé à
l'inspection.
La fréquence des inspections recommandée dans ce manuel est basée sur
le fonctionnement intermittent du matériel huit heures par jour, cinq jours
par semaine dans un environnement relativement exempt de poussière,
d'humidité et d'émanations corrosives. Si le matériel est utilisé de façon
pratiquement continue ou plus de huit heures par jour, des inspections plus
fréquentes seront nécessaires.
Le matériel en service devra faire l'objet d'inspections courantes et
périodiques. Les inspections courantes sont des examens visuels effectués
par les techniciens ou le personnel formé à la sécurité et au
fonctionnement de ce matériel et incluent les observations faites pendant
F-6
Montage d'un Équilibreur
Monter l'équilibreur sur la colonne interne.
Dans le cas d'appareils d'une capacité de charge de 2 à 12 kg (4,5 à 26,5
lb), monter l'équilibreur sur la plaque de suspension à l'aide d'une
manille et monter la plaque de suspension sur la colonne interne à l'aide
de deux vis, de rondelles et d'écrous.
Dans le cas d'appareils d'une capacité de charge de 10 à 20 kg (22 à 44
lb), monter directement l'équilibreur sur la colonne interne à l'aide deux
vis, de rondelles et d'écrous.
Fixer le câble métallique de l'équilibreur sur la colonne externe. Se
reporter au manuel de l'équilibreur pour plus de détails. Veiller à effectuer
le montage dès réception de l'appareil.
Montage du Vérin Pneumatique
Placer le vérin parallèlement à la colonne et centrer l'oeillet de suspension
de l'extrémité du vérin sur l'orifice de la barre transversale de la colonne
interne. Utiliser l'orifice le plus proche de la colonne, tel qu'indiqué sur le
schéma MHP1680F, page F-4. Insérer la goupille (16) et fixer en place.
FONCTIONNEMENT
Lorsqu'il est monté sur un système à rails et chariots, pousser sur la
colonne externe ou sur l'outil pour assurer son déplacement à
l'horizontale. Pendant son déplacement, veiller à ce que rien ne se trouve
sur le parcours de la charge et faire attention à la direction du déplacement
pendant tout mouvement.
Le déplacement vertical vers le haut ou vers le bas doit se faire facilement
en tirant ou en poussant l'outil raccordé à l'appareil dans la direction
voulue. Dans le cas d'appareils équipés d'un vérin ou d'un équilibreur,
utiliser l'outil pour faire monter ou descendre l'appareil.
Porte-outils (option)
Il existe deux types de porte-outils.
Porte-outils fixe horizontal/vertical (deux axes):
Pour repositionner l'outil, desserrer les vis de la bride pour pouvoir faire
tourner l'outil dans le porte-outils, ou encore desserrer les quatre vis de
fixation de façon à faire tourner le porte-outils. Resserrer les vis une fois
l'outil à la position désirée.
Porte-outils 360° (trois axes):
Pour faire tourner l'outil retenu par le porte-outil, tirer sur le plongeur et le
faire tourner à la position désirée. Laisser le ressort ramener le plongeur
en position de blocage. Faire légèrement tourner l'outil pour enclencher la
goupille de blocage.
Il est également possible de faire tourner l'ensemble du porte-outils en
desserrant les quatre vis de fixation au préalable. Resserrer les vis une fois
l'outil à la position désirée.
INSPECTION
l'utilisation normale de l'appareil. Les inspections périodiques sont des
inspections complètes effectuées par du personnel formé à la sécurité, au
fonctionnement et à l'entretien de ce matériel. La fréquence des
inspections varie selon les composants considérés et les conditions
d'utilisation.
Une inspection minutieuse effectuée régulièrement révèlera des
conditions potentiellement dangereuses dès leur première apparition et
permettra d'y remédier avant qu'elles ne deviennent réellement
dangereuses.
Les problèmes relevés lors de l'inspection ou en cours d'utilisation
doivent être signalés au personnel désigné formé à la sécurité, au
fonctionnement et à l'entretien de ce matériel. Il faudra déterminer si le
problème constitue un danger potentiel et, si c'est le cas, corriger le
problème et en documenter la résolution par écrit avant la remise en
service du matériel.
MHD56172 - Edition 2