Pulizia, Ispezione E Riparazione; Informazioni Per L'ORdine Di Componenti - Ingersoll Rand EZTT080 Manual De Operación Y Mantenimiento

5. Girare l'unità, disinserire il montante interno (2) sollevando
lentamente "VERSO L'ALTO". Una volta sollevate e fate uscire dal
montante esterno (6) le quattro piastre laterali (3), rimuovere le
piastre. Rimuovere il montante interno.

Pulizia, Ispezione E Riparazione

Verificare lo stato di usura e la presenza di eventuali danni nei componenti
disassemblati e nelle guarnizioni. Non riutilizzarli se usurati o
danneggiati. Durante il riassemblaggio si consiglia di sostituire tutti i
componenti danneggiati o usurati onde prevenire guasti futuri che
potrebbero provocare lesioni o danni materiali.
Usare la seguente procedura per pulire, ispezionare e riparare il braccio di
reazione EZ e i componenti annessi.
Pulizia
Pulire completamente tutti i componenti del braccio di reazione EZ con
solvente. L'uso di una spazzola a setole dure faciliterà la rimozione dello
sporco accumulato e dei sedimenti sui montanti. Strofinare bene ogni
componente dopo la pulizia. Evitare che i pattini di usura delle piastre
laterali entrino a contatto con i solventi.
Ispezione
Si consiglia di esaminare a fondo tutte le parti disassemblate per
determinare l'idoneità o meno a una loro riutilizzazione. In particolare
prestare particolare attenzione a quanto segue:
1. Controllare tutti gli oggetti provvisti di filettatura e sostituire quelli
che presentano una filettatura danneggiata.
2. Verificare lo stato di usura e di fissaggio dei perni delle piastre
laterali. Non tentare di riparare o di riavvitare. Sostituire sempre la
piastra completa. Se si devono sostituire le piastre laterali si
raccomanda di sostituirle tutte e quattro contemporaneamente.

INFORMAZIONI PER L'ORDINE DI COMPONENTI

Il braccio di reazione EZ è stato progettato e realizzato in modo tale da
funzionare a lungo e senza problemi. Col tempo, tuttavia, è possibile che
si renda necessario ordinare e installare componenti nuovi per sostituire
quelli originali soggetti ad usura.
L'uso di parti di ricambio diverse dai ricambi originali Ingersoll-Rand
Material Handling può determinare prestazioni inferiori e, a discrezione
del produttore, anche invalidare la garanzia. Per un servizio rapido ed un
rifornimento dei componenti originali Ingersoll-Rand Material Handling
fornire i seguenti dati al più vicino distributore:
1. Numero completo del modello dell'unità.
2. Numero e descrizione del componente richiesto come descritto in
questo manuale.
3. Quantità richiesta.
Nel vostro interesse e per eventuali consulenze future si raccomanda di
annotare i seguenti dati:
Numero Del Modello ________________________________________
Data Dell'acquisto __________________________________________
a
MHD56172 - 2 Edizione
Riparazione
Le riparazioni consistono in realtà nella semplice rimozione di piccole
escrescenze o di limitate porzioni di superficie. Usare a questo scopo una
pietra ben levigata o una tela smerigliata.
1. Le parti usurate o danneggiate devono essere sostituite. Consultare
la sezione componenti per informazioni specifiche sulla sostituzione
dei componenti.
2. Verificare la presenza di parti usurate o di danni in tutti gli altri
componenti. Sostituire o riparare qualunque componente si presenti
in condizioni critiche. Il costo per la sostituzione di un componente è
spesso minore in confronto a quello necessario per rifare il lavoro.
3. Per fissare i componenti usare sempre Loctite® 243 sulla filettatura
delle viti filettate.
Assemblaggio
1. Posizionare il montante interno (2) nel montante esterno (6).
2. Installare una piastra laterale (3) tra il montante esterno e il
montante interno. Sistemare le piastre in modo da far combaciare i
fori allineati sul montante esterno con i fori presenti sulla piastra.
Assicurare le piastre al montante esterno usando viti filettate (5) e
rondelle (4). Nota: sono necessarie due rosette per ogni vite filettata
per i modelli EZTT080, una rondella per ogni vite per i modelli
EZTT150. Durante l'installazione si raccomanda di usare del
materiale sigillante sulla filettatura della vite filettata. Serrare le viti
filettate fino a 3 Nm (26 pollici/libbra) su unità EZTT080 e fino a 10
Nm (89 pollici/libbra) su unità EZTT150.
3. Assemblaggio prolunga (accessorio opzionale) - usare quattro viti
filettate (7), rondelle (8) e dadi (9), fissare la prolunga (10) alla base
del montante esterno (6). Torcere le guarnizioni fino a 30 Nm (22
piedi/libbra).
4. Montare l'incastellatura e il cavo di sicurezza.
Assicurazione merci di ritorno
La Ingersoll-Rand non accetterà il ritorno di alcuna merce in garanzia o
riparazione se non preventivamente concordato e autorizzato in forma
scritta dal rivenditore presso il quale è avvenuto l'acquisto delle merci
stesse.
• Il continuo perfezionamento e sviluppo della progettazione può
determinare alcuni cambiamenti su questa unità che possono non
essere inclusi in questo manuale. I manuali sono riveduti
periodicamente allo scopo di integrare le nuove modifiche. Per avere
l'edizione più recente verificare sempre il numero di edizione del
manuale riportato sulla copertina.
Smaltimento
Una volta terminata la durata di vita dell'unità, si raccomanda che essa
venga disassemblata e sgrassata e che le parti vengano separate in base al
diverso materiale così da poter essere riciclate.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Ingersoll-Rand
Zimmerman Handling Systems
1872 Enterprise Drive
Rochester Hills, MI 48309
Tel.: (248) 293-5700
Fax: (248) 293-5800
o
Ingersoll-Rand Material Handling
Douai Operations
111, avenue Roger Salengro
59450 Sin Le Noble, France
Tel.: (33) 3-27-93-08-08
Fax: (33) 3-27-93-08-00
I-9