1. INFORMACIÓN GENERAL
• Lea atentamente estas instrucciones de uso antes
de la instalación y puesta en servicio de este apara-
to. Contienen información que usted debe conocer
sobre la instalación, el funcionamiento, la seguridad
y el mantenimiento.
• Este aparato está destinado únicamente a un uso
doméstico.
• Compruebe el estado del aparato y del material de
montaje nada más desembalarlo. Saque el aparato
con cuidado del embalaje. No utilice un cuchillo afi-
lado para abrir el embalaje. En caso de que el apa-
rato se encuentre dañado, no lo instale y diríjase a
NOVY.
• Conserve con cuidado estas instrucciones y entré-
gueselas a la persona que pueda utilizar este apara-
to después de usted.
• Reciclaje del embalaje de transporte y del aparato
antiguo Este aparato va protegido por un embalaje.
Los materiales utilizados en él no son perjudiciales
para el medio ambiente y son reciclables. Deshága-
se del embalaje de forma respetuosa con el medio
ambiente. Su aparato contiene también numerosos
materiales reciclables. Por ello, los aparatos usados
deben separarse de otros residuos. El reciclaje de
los aparatos organizado por su fabricante se reali-
za así en las mejores condiciones, de acuerdo con
la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos. Consulte con su ayunta-
miento o su distribuidor cuál es el punto de reco-
gida de residuos más próximo para sus aparatos
antiguos..
En este manual se utilizan diversos símbolos. A
continuación se indica el significado de estos símbolos.
Símbolo
Significado
Indicación
Advertencia
Siga esta instrucción para evitar lesiones y daños
materiales.
Acción
Explicación de una
indicación en la
campana
Este símbolo indica
una observación
importante o una
situación de peligro.
2. SEGURIDAD
2.1 Precauciones antes del uso
• No realice cambios ni modificaciones en el aparato.
• El aparato debe tener toma de tierra y debe conec-
tarse de conformidad con las normas locales.
• No utilice cables alargadores para conectarlo.
2.2 Uso del aparato
• Para el uso de la campana extractora debe existir
siempre en la habitación una entrada de aire por
la que pueda entrar aire fresco. La entrada de aire
fresco se puede conseguir entreabriendo una ven-
tana, abriendo una puerta o instalando una rejilla de
ventilación. Sean cuales sean las dimensiones de la
cocina o la habitación con cocina abierta, sólo se
podrá extraer de la habitación la cantidad de aire in-
troducida en ella. Una entrada de aire demasiado re-
ducida puede provocar una pérdida de rendimiento
superior al 50%.
Una entrada de aire insuficiente puede provocar
un retroceso en otros conductos de extracción ex-
istentes, como el conducto de extracción de humos
de la chimenea u otros aparatos de combustión.
Ello genera un peligro de intoxicación por gases en
retroceso y gases de combustión. En caso de uso
simultáneo de la campana y aparatos alimentados
con energía distinta a la eléctrica, la presión en la
habitación no podrá ser superior a 4 Pa (=0,04 mbar).
• Esta campana incorpora una conexión para un inter-
ruptor de encendido para ventana. Si la campana
debe funcionar simultáneamente con un equipo de
calefacción que necesita aire de la habitación y si
la entrada de aire fresco necesario únicamente se
produce a través de una ventana abierta, es posible
conectar un interruptor de encendido para ventana
(no incluido) a la campana.
Dicho interruptor permite el funcionamiento de la
campana únicamente cuando la ventana está abier-
ta. Si la ventana está cerrada, no es posible encend-
er el ventilador. Como accesorio puede adquirirse
un conjunto de cable de interruptor para ventana
(número de referencia 990.033).
•
No está permitido en ningún caso flambear ali-
mentos bajo la campana.
• Mantenga una vigilancia permanente mientras fríe
alimentos bajo la campana.
• En caso de incendio, apague siempre la campana..
• Nunca utilice agua para apagar llamas de grasa o
aceite que se quema. Cubra la cazuela con una tapa
que ajuste bien o con una manta ignífuga.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de
los 8 años y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan
experiencia ni conocimientos, sin son supervisados
o instruidos en el uso del aparato de forma segura y
entienden los riesgos implicados.
• Encienda la campana unos minutos antes de inici-
ar la cocción. Apague la campana unos 10 minu-
tos después de terminar la cocción. Use the delay
function.
• Evite las corrientes de aire sobre la placa de cocina..
• Coloque sus utensilios de cocina de tal manera que
los humos procedentes de estos alcancen la super-
ES 2