Starmix AIRSTAR T 60 E Instrucciones De Montaje página 2

Anl.T60 E.TB60.TB60 R.20 Spr.
Abb. E
Beschreibung
D
1
Unterteil
2
Oberteil
3
Montageplatte
4
Schlauch mit Ondulierdüse
5
Blasstutzen
Description
GB
1
Base section
2
Top section
3
Mounting plate
4
Hose with hand-held nozzle
5
Air-flow outlet
Description
F
1
Partie inférieure
2
Partie supérieure
3
Plaque de montage
4
Tuyau flexible avec buse sèche-mains
5
Tubulure de soufflage
Descrizione
I
1
Parte inferiore
2
Parte superiore
3
Piastra di montaggio
4
Flessibile con bocchetta
5
Bocchetta soffiante
Descripción
E
1
Pieza inferior
2
Pieza superior
3
Plancha de montaje
4
Manguera con tobera de mano
5
Apoyos de soplado
Descrição
P
1
Parte inferior
3
Parte superior
3
Placa de montagem
4
Mangueira com bico manual
5
Bocal de sopro
DK Beskrivelse
1
Underdel
2
Overdel
3
Monteringsplade
4
Slange med hånddyse
5
Blæsestuds
2
05.02.2008 12:40 Uhr
Abb. F
Beskrivelse
N
1
Underdel
2
Overdel
3
Monteringsplate
4
Slange med hånddyse
5
Blåsestuss
Beskrivning
S
1
underdel
2
ovandel
3
monteringsplatta
4
slang med handmunstycke
5
blåsstuts
Selostus
FIN
1
Alaosa
2
Yläosa
3
Asennuslevy
4
Letku ja käsisuutin
5
Puhallusistukka
Beschrijving
NL
1
Onderdeel
2
Bovendeel
3
Montageplaat
4
Slang met handblazer
5
Blaaspijp
Opis
PL
1
Cz´Êç spodnia
2
Cz´Êç wierzchnia
3
P∏ytka monta˝owa
4
Wà˝ z dyszà r´cznà
5
Koƒcówka rurowa
Leírás
H
1
Alsórész
2
FelsŒrész
3
SzerelŒlemez
4
Kézszárító-fúvóka tömlŒvel
5
FúvócsŒcsonk
Περιγραφή
GR
1
κάτω τµήµα
2
επάνω τµήµα
3
βάση για µοντάζ
4
σωλήνας µε ακροφύσιο
5
φυσητήρας
Seite 2
Anlat›m
TR
1
Alt parça
2
Üst parça
3
Montaj levhas›
4
Ondüle bafll›kl› hortum
5
Üfleyici destek
Popis
CZ
1
Dolní díl
2
Horní díl
3
MontáÏní deska
4
Hadice s ondulaãní tryskou
5
Foukací trubice
Popis
SK
1
Spodná ãasÈ
2
Vrchná ãasÈ
3
MontáÏna doska
4
Hadica s ondulaãnou tryskou
5
Fúkacie trubice
Opis
SLO
1
Spodnji del
2
Gornji del
3
MontaÏna plo‰ãa
4
Cev z ‰obo onduliranja
5
Podporniki pihanja
Kirjeldus
EST
1
alumine osa
2
ülemine osa
3
paigaldusplaat
4
voolik onduleerimisdüüsiga
5
puhumisdüüsid
Описание
RUS
1
Задняя часть корпуса
2
Передняя часть корпуса
3
Монтажная панель
4
Шланг с насадкой для завивки
5
Выдувной патрубок