Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
USE OF THE ACTUATOR
THE ACTUATOR CAN BE USED ONLY BY A USER ACTING IN COMPLIANCE WITH THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL AND/OR IN
THE MANUAL OF THE ACTUATOR COMMAND DEVICE (e.g.: WIND AND RAIN CONTROL UNIT).
BEFORE USING THE ACTUATOR, IT IS COMPULSORY FOR THE USER TO READ AND UNDERSTAND IN ALL ITS PARTS THIS MANUAL, A
SWELL AS THE EVENTUAL MANUAL OF THE INSTALLED CONTROL DEVICE TYPE.
BEFORE OPERATING THE ACTUATOR, THE USER MUST COMPULSORILY VERIFY THAT NEAR AND/OR UNDER THE WINDOW THERE ARE
NOT ANY PERSON, ANIMAL AND THING WHOSE SAFETY MAY BE ACCIDENTALLY JEOPARDISED
DURING THE OPERATION OF THE ACTUATOR CONTROL DEVICE, THE USER HAS TO COMPULSORILY OCCUPY A CONTROL POSITION
ASSURING VISUAL CONTROL ON THE WINDOW MOVEMENT.
THE FUNCTION EFFICIENCY AND THE RATED PER FORMANCE OF THE ACTUATOR, OF THE WINDOW FRAME ON WHICH IT IS INSTALLED
AND OF THE ELECTRIC EQUIPMENT MUST BE VERIFIED STEADILY IN TIME BY PERFORMING, WHEN NECESSARY, INTERVENTIONS OF
ROUTINE AND SUPPLEMENTARY MAINTENANCE ASSURING THE OPERATION CONDITIONS IN COMPLIANCE WITH THE SAFETY REGU-
LATIONS.
ALL ABOVE MENTIONED MAINTENANCE INTERVENTIONS MAY BE PERFORMED EXCLUSIVELY BY TECHNICAL COMPETENT AND QUALI-
FIED TECHNICAL PERSONNEL SATISFYING THE TECHNICAL AND PROFESSIONAL REQUIREMENTS FORESEEN BY THE LAW IN FORCE
IN THE COUNTRY OF INSTALLATION.
The use of the actuator allows to control automatically the opening and closing of the window according to the type of control device installed.
SAFETY WARNINGS
1. Keep out of the gate operating range whilst it is in movement: wait until the gate is completely open or closed.
2. Operate the gate only when it is completely visible and without obstables.
3. Do not allow children or animals to play o stop on the operating range and to use the remote control or control device.
4. Do not oppose the gate movement, because it might cause dangerous situations.
5. Do not touch the actuator with wet hands and/or feet.
MAINTENANCE
IF THE ACTUATOR WORKS INCORRECTLY, CONTACT THE MANUFACTURER.
ANY WORK ON THE ACTUATOR (E.G.: POWER CABLE, ETC.) OR ITS COMPONENTS MAY ONLY BE CARRIED OUT BY PERSONNEL QUA-
LIFIED BY THE MANUFACTURER. ELVOX DECLINES ALL LIABILITY FOR WORK PERFORMED BY UNAUTHORISED PEOPLE.
The actuator incorporates components that do not require significant routine or extraordinary maintenance operations. In heavy-dutyconditions (e.g.: very dirty
work are as, frequent use,elevatedtemperaturechanges,loadvariationscausedbywindorsnow,etc.)makesure, at least once every 6 months, that the actuator
assembly components are clean, the fixing systems (brackets and screws) are tight, thewindow frame is not deformed and the seals are tight, and check the
cables and connectors. If any malfunctions arise after cleaning or inspection,contact the ELVOX technical assistance service.
GUARANTEE FOR THE ELVOX PRODUCTS – GENERAL CONDITIONS
1) The above mentioned conventional guarantee leaves unprejudiced the consumer rights arising from the application of the EU Directive 99/44/CE as far
as the legal guarantee is concerned and is ruled by the D.L. n. 24 dated 02.02.2002 published in G.U. 57 dated 18.05.2002.
2) The ELVOX product guarantee lasts 24 months from the purchase date and includes the repair with free replacement of parts with defects or material
vices.
The product vice denunciation must be communicate within 2 months from the vice detection, therefore for a total coverage period of 26 months.
3) Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. allows the guarantee by the Assistance Centres, for products presented or sent complete with the guarantee docu-
ment filled in in all its parts and accompanied by the fiscal bill proving the purchase date.
4) The guarantee certificate does not cover:
-
appliances not working because of a not correct repair carried out by not qualified personnel.
-
parts presenting normal wear and tear.
-
bad or different use of the appliance not in accordance with the instruction manual and the wiring diagrams enclosed with the appliances;
-
all damages caused by natural calamities, tampering, and incorrect supply voltage;
-
operation vices arising from an incorrect installation carried out disregarding the documentation supplied by Elvox S.p.a.
-
damages caused during the transportation by third parties not under the Elvox S.p.A. liability.
Post guarantee technical assistance
The assistance out of guarantee includes the costs concerning the spare parts, manpower and fees for the call.
EN
25
Publicidad
