Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les suivants renseignements concernant la sécurité sont partie intégrantes et essentielles du produit et doivent être rémis à l'usager. Les lire attentivement
car il fournissent importantes indications concernant l'installation. Il est necessaire de conserver le présent manuel et de le transmettre aux autres possibles
futurs usagers. L'installation erronée ou l'emploi impropre du produit peut être source de grave danger.
IMPORTANT - RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
. L'installation doit être effectuée par personnel professionnelement compétent et conforme à la legislation nationale et européenne en vigueur.
. Après avoir enlévé l'emballage s'assurer de l'integrité de l'appareil , en cas de doute s'adresser à personnel qualifié.
. Les éléments de l'emballage (boîtes, sachets de plastique, agrafes, polistirène etc.) doivent être recyclés ou éliminés en utilisant les poubelles prévues à
cet effet pour ramassage différencié, surtout ils ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.
. La mise en ouvre, les raccordements électriques et les réglages doivent êtres effectués parfectement; les données de la plaque doivent être conformes
à celles du réseau électrique et s'assurer que la section des câbles de raccordement soit adaptée aux charges appliqués; en cas de doute s'adresser à
personnel qualifié.
. Ne pas installer le produit dans des environnements avec danger d'explosion ou dérangés par des champs électromagnetiques . La présence de gas ou
fumées inflammables constitue un grave danger pour la sécurité.
. Prévoir sur le réseau d'alimentation une protection contre les extratensions: un interrupteur/sectionneur et/ou différentiel appropriés au produit et en con-
formité aux normes en vigueur.
. Indiquer clairement sur la grille, porte, rideau roulant et barriére (au moyen d'une plaque appropriée) qu'ils sont gérés à distance.
. ELVOX S.p.A. décline toute responsabilité pour des dommages éventuels à cause d'une installation des dispositifs et/ou composants incompatibles aux
buts de l'intégrité du produit,
de la sécurité et du fonctionnement.
. L'appareil devra être destiné qu'à l'usage pour lequel il a été conçu, toute autre application doit être considérée comme impropre et donc dangereuse.
. Avant d'effectuer une opération de nettoyage ou d'entretien quelconque, débrancher l'appareil en enlevant la fiche ou en déclenchent l'interrupteur de
l'installation.
Pour la réparation ou remplacement des parties endommagées, il faut utiliser seulement pièces détachées et composants d'origine.
. L'installateur doit fournir tous les renseignements relatifs au fonctionnement, à l'entretien et à l'emploi des composants individuels et du système dans sa
globalité.
RISQUES RESIDUELS
L'actionneur ne présente pas de risques résiduels. On informe l'installateur etl'utilisateur que après l'installation de l'actionneur sur le bâti, l'actionnement du
même peut accidentellement engendre le suivant risque résiduel:
Risque résiduel:
Danger d'écrasement ou entraînement des parties du corps introduites entre lapartie mobile et la partie fixe du bâti.
Fréquence d'exposition:
Accidentelle et quand l'installateur ou l'utilisateur décide de réaliser une action volontaire incorrecte.
Dimension du dommage:
Lésions légères (normalement réversibles).
Mesures adoptées:
Obligation, avant du démarrage, de s'assurer que en proximité du bâti il n'y a pas depersonnes, animaux ou choses dont la vie peut accidentellement être com-
promise. Obligation, pendant l'actionnement de l'actionneur, de se trouver dans le poste decommande sûr qui garantit le contrôle visuel du mouvement du bâti.
MACHINE À DÉMARRAGE AUTOMATIQUE
AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER L'OPÉRATEUR, L'INSTALLATEUR ET L'UTILISATEUR SONT TENUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE LA
TOTALITÉ DE CE GUIDE.
DANGER: ATTENTION AUX MAINS.
ATTENTION:MACHINE À DÉMARRAGE AUTOMATIQUE AVEC COMMANDE À DISTANCE.
AVERTISSEMENTS GENERAUX
LE PERSONNEL DOIT TRE INFORMÉ DES RISQUES D'ACCIDENT, DES ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ DESTINÉS AU PERSONNEL, DES
NORMES GÉNÉRALES DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS PRÉVUES PAR LES DIRECTIVES INTERNATIONALES ET PAR LA LÉGISLATION EN
VIGUEUR DANS LE PAYS OÙ L'OPÉRATEUR EST UTILISÉ. LE COMPORTEMENT DU PERSONNEL DOIT, DANS TOUS LES CAS, RESPECTER
SCRUPULEUSEMENT LES NORMES SUR LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS EN VIGUEUR DANS LE PAYS OÙ L'OPÉRATEUR EST UTILISÉ.
NE PAS RETIRER NI DÉTÉRIORER LES PLAQUETTES APPOSÉES PAR LE CONSTRUCTEUR SUR L'OPÉRATEUR.
SI LA FEN TRE EST ACCESSIBLE OU INSTALLER À MOINS DE 2,5M DU SOL ET S'IL EXISTE LE RISQUE QUE L'OPÉRATEUR PUISSE TRE
COMMANDÉ PAR DES UTILISATEURS INEXPERTS OU AU MOYEN D'UNE TÉLÉCOMMANDE, IL FAUT ÉQUIPER LE SYSTÈME D'UN ARR T
D'URGENCE QUI INTERVIENNE AUTOMATIQUEMENT POUR ÉVITER LE RISQUE D'ÉCRASEMENT OU D'ENTRAÎNEMENT DE PARTIES DU
CORPS PRISES ENTRE LA PARTIE MOBILE ET LA PARTIE FIXE DE LA FEN TRE.
DISPOSITIFS DE PROTECTION
PROTECTION CONTRE LE DANGER ELECTRIQUE
L'actionneur est protégé contre le danger électrique de contacts directs et indirects. Les mesures de protection contre les contacts directs ont le but de protéger
les personnes contre les dangers dérivant du contact avec parties actives, normalement en tension, tandis que celles contre les contacts indirects ont le but de
protéger les personnes contre les dangers dérivant du contact avec parties conductrices normalement isolées, mais qui pourraient entrer en tension à cause
de pannes (perte d'isolement). Les mesures de protection adoptées sont les suivantes:
1) Isolement des parties actives avec un corps en matériaux plastique;
2) Couverture avec degré de protection approprié;
3) Seulement pour le boîtier à chaîne EG30 avec protection contre décharges électriques: Protectiondetypepassifquiconsistedansl'emploidecomposantsd-
edoubleisolements'appellantaussicomposantsdeclasseiioud'isolementéquivalent.
PLAQUETTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
IL EST INTERDIT D'ENLEVER, DE DÉPLACER, DE DÉTÉRIORER OU, DE MANIÈRE GÉNÉRALE, DE RENDRE PEU VISIBLES LES PLAQUETTES
RELATIVES À LA SÉCURITÉ DE L'OPÉRATEUR. LE NON-RESPECT DE CETTE INTERDICTION PEUT CAUSER DE GRAVES DOMMAGES AUX
PERSONNES ET AUX CHOSES. LE CONSTRUCTEUR S'ESTIME ENTIÈREMENT DÉGAGÉ DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOM-
MAGES CAUSÉS PAR LE NON-RESPECT DE CETTE RECOMMANDATION.
26
FR
Publicidad
