Tabla De Contenido - Hitachi RAF-25RXB Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Safety Precaution2
Preparation Before Operation4
Remote Controller6
Various Functions8
Automatic Operation8
Heating Operation9
Dehumidifying Operation10
Cooling Operation11
Fan Operation12
Powerful Operation13
Silent Operation14
Eco Operation16
Continuous Operation17
Names And Functions Of Each Part30
Circuit Breaker33
Regular Inspection37
After Sales Service And Warranty37
Contact Your Sales Agent Immediately If The Following Phenomena Should Occur38
Sicherheitshinweise40
Vor Dem Betrieb42
Verschiedene Funktionen46
Automatische Neustartfunktion46
Automatikbetrieb46
Lüfterbetrieb50
Appareil Intérieur77
Consignes De Sécurité78
Préparation Avant L'UTilisation80
Installation Des Piles80
Réglage De La Date Et De L'hEure81
Télécommande82
Précautions D'uTilisation83
Fonctions Diverses84
Mode Automatique84
Mode Chauffage85
Mode Déshumidification86
Mode Refroidissement87
Mode Ventilation88
Mode Silencieux90
Mode Économique91
Vérifi Cation De La Température Autour De La Télécommande104
Filtre A Air110
Service Après-Vente Et Garantie113
Unità Interna115
Precauzioni Di Sicurezza116
Operazioni Preliminari118
Per Fissare Il Supporto Del Telecomando Al Muro118
Telecomando120
Funzioni Aggiuntive122
Funzionamento Automatico122
Funzionamento Eco129
Per Verificare La Temperatura Rilevata Attorno Al Telecomando142
Nomi E Funzioni Delle Parti144
Apertura O Chiusura Del Pannello Anteriore145
Uso Efficiente Del Climatizzatore147
Montaggio E Smontaggio Del Pannello Anteriore149
Pulizia Del Pannello Anteriore149
Unidad Interior153
Precauciones De Seguridad154
Precauciones Durante El Desplazamiento O El Mantenimiento154
Preparativos Antes Del Funcionamiento156
Para Instalar Las Pilas156
Para Instalar El Soporte Del Mando A Distancia En La Pared156
Para Ajustar El Calendario Y El Reloj157
Nombres Y Funciones Del Mando A Distancia158
Del Ventilador158
Programador Encendido/ Apagado159
Tecla Oscilación Automática159
Programador Semanal159
Funciones Diversas160
Control De Reinicio Automático160
Funcionamiento Automático160
Funcionamiento De La Calefacción161
Funcionamiento De La Deshumidificación162
Funcionamiento De La Refrigeración163
Funcionamiento Con Ventilador164
Funcionamiento De Oscilación Automática164
Oscilación Vertical164
Funcionamiento Flujo De Aire Ampliado164
Funcionamiento Máxima Potencia165
Para Iniciar El Modo Máxima Potencia165
Para Cancelar El Modo Máxima Potencia165
Funcionamiento Silencioso166
Para Iniciar El Modo Silencioso166
Para Cancelar El Modo Silencioso166
Funcionamiento Ecológico167
Funcionamiento Ecológico Con Sensor168
Para Iniciar El Modo Eco168
Para Cancelar El Modo Eco168
Funcionamiento En Modo Fuera De Casa169
Para Iniciar El Modo Fuera De Casa169
Para Cancelar El Modo Fuera De Casa169
Funcionamiento De La Limpieza (Autolimpieza)170
Para Iniciar El Modo Limpiar170
Para Cancelar El Modo Limpiar170
Funcionamiento Del Programador De Modo Noche172
Para Iniciar El Funcionamiento Del Programador Modo172
Para Cancelar El Funcionamiento Del Programador172
Funcionamiento Del Programador Modo Noche Eco173
Funcionamiento Del Programador Semanal174
Paso 3: Copie Y Cancele La Programación178
Función Información180
Para Comprobar La Temperatura En La Cercanía Del Al Mando A Distancia180
Para Comprobar El Consumo Mensual De Energía180
Bloqueo Del Modo De Funcionamiento181
Nombres Y Funciones De Cada Componente182
Modo De Apertura O Cierre Del Panel Frontal183
Ajuste De Los Deflectores De Aire184
El Deflector De Aire Horizontal Se Ajusta184
Cuando Se Efectúa La Operación De Oscilación Automática, Si Se Mueve184
Ruptor De Circuito185
Cómo Utilizar De Forma Efectiva El Aire Acondicionado185
No Utilice Ninguno De Los Productos Siguientes Limpiar Las Unidades Interiores O Exteriores185
Mantenimiento186
Filtro De Aire186
Procedimiento186
Modo De Instalación Y Desinstalación Del Panel Frontal187
Desmontaje187
Limpieza Del Panel Frontal187
Mantenimiento Al Principio De Un Periodo De Desconexion Largo187
Información188
Inspección Regular189
Servicio Posventa Y Garantía189
Cuando Solicite El Servicio Técnico, Compruebe Los Siguientes Puntos189
Tipo Rachado Condicionador De Ar191
Unidade Interior191
Precauções De Segurança192
Instalar As Pilhas194
Controlo Remoto196
Temperatura Interior196
Temporizador Semanal197
Controlo De Reinício Automático198
Funcionamento Automático198
Modo De Aquecimento199
Modo De Desumidificação200
Modo De Arrefecimento201
Modo De Ventilação202
Modo De Fluxo De Ar Expandido202
Modo De Alta Pressão Estática203
Iniciar O Modo De Alta Pressão Estática203
Cancelar O Modo De Alta Pressão Estática203
Modo Silencioso204
Iniciar O Modo De Limpeza208
Cancelar O Modo De Limpeza208
Modo De Temporizador Único (Ligar/Desligar Temporizador)209
Modo De Temporizador Nocturno210
Iniciar O Modo De Temporizador Nocturno Eco210
Cancelar O Modo De Temporizador Nocturno Eco210
Modo De Temporizador Nocturno Eco211
Modo De Temporizador Semanal212
Verifi Car O Consumo De Energia Mensal218
Ajuste Dos Deflectores De Ar222
Interruptor De Circuito223
Como Usar Eficientemente Este Aparelho De Ar Condicionado223
Como Instalar E Tirar O Painel Frontal225
Como Prender225
Serviço Pós-Venda E Garantia227
Αυτοματη Λειτουργια236
Λειτουργια Αφυγρανσησ238
Αθορυβη Λειτουργια242
Λειτουργια Καθαρισμου246
Förberedelser Före Användning270
Fan Speed274
Voorzorgen Voor De Veiligheid306
Voordat U Het Systeem In Gebruik Neemt308
De Batterijen Plaatsen308
De Datum En Tijd Instellen309
Afstandsbediening310
Automatische Werking312
De Modus Krachtig Starten317
De Modus Krachtig Annuleren317
Stille Modus318
De Modus Stil Starten318
De Modus Stil Annuleren318
De Eco-Modus Starten320
De Eco-Modus Annuleren320
De Modus Huis Verlaten Starten321
De Modus Huis Verlaten Annuleren321
De Modus Reinigen Starten322
De Modus Reinigen Annuleren322
De Eco Sluimertimer Starten324
De Eco Sluimertimer Annuleren324
De Eco Sluimertimer En Aan-Timer Instellen325
De Eco Sluimertimer En Aan-Timer Annuleren325
Stap 3: Het Reserveringsschema Kopiëren En Annuleren330
Namen En Functies Van Onderdelen334
Meer Over Koelen En Ontvochtigen340
Periodieke Inspectie341
Aftersales-Service En Garantie341
Controleer De Volgende Punten341
Paristojen Asentaminen346
Osien Nimet Ja Toiminnot372