Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para FOCA-BRAUN SL-ATH
- Página 1 Marcelo Teixeira 4/29/16 8:54 AM Comment [1]: FOCA-BRAUN ACESSIBILIDADE = FOCA BRAUN ACCESIBILIDAD Rev. Febrer 2016 Manual de operación Elevador SL-ATH Marcelo Teixeira 4/13/16 2:53 PM Comment [2]: SL-ATH ELEVADOR AUTOMÁTICO ELECTRO-HIDRÁULICO...
-
Página 2: Presentación
Marcelo Teixeira 4/13/16 2:58 PM Comment [3]: FOCA-BRAUN ACCESIBILIDAD Felicitaciones por haber adquirido el Elevador Semiautomático Electro-Hidráulico del tipo Escalera (SL-SAH) FOCA-BRAUN, producto de alta tecnología produzido en conformidad con la ordenanza de INMETRO n°588/12 y con certificación obligatoria de acuerdo con ordenanza INMETRO n°642/12. -
Página 3: Identificación De Los Componentes
1.2. Identificación de los componentes 1.2.1 Elevador Marcelo Teixeira 4/29/16 9:18 AM Comment [5]: Esquerda = Izquierda / Direita = derecha / Frontal = Frente / Traseira = Trasera N° Descripción 1 Chasis 2 Carena izquierda Escalón 4 Carena derecha 5 Unidad hidráulica 6 Plataforma de elevación 7 Plataforma móvel... -
Página 4: Control De Comandos
1.2.2 Control de comandos Botón Rojo: subir la lataforma de elevación y apertura de la mesa Botón Verde: Bajar la plataforma de elevación Botón negro: Reunión de la plataforma móvil llave Ascende/Apaga OBS.: Detalle completo de la operación del elevador se puede ver mejor en el item 3.4 deste manual. OBS.: Detalle completo de la operación del elevador se puede ver mejor en el item 3.4 deste manual. -
Página 5: Precauciones Antes De La Instalación
2. Instalación 2.1 Precauciones antes de la instalación Cada manejo del elevador debe hacerse con cuidado y atención, evitando así daños en el equipo y no se presentan riesgos de accidente. El elevador debe ser transportado sobre en su pallet de madera, el cual se puede mantener para la conexión del equipo en el autobús. -
Página 6: Fijación Del Equipo
2.3 Fijación del equipo El uso de las dos partes indicadas como referência para la nivelación vertical y horizontal del elevador durante la conexión del equipo en el autobús. 2.3.1 Fijación por mediante soldadura El elevador se puede soldar en la estructura del cuerpo de autobús a traves de los cordones de soldadura posicionado en las regiones del ascensor se indica por medio de adhesivos. -
Página 7: Conexión Eléctrica
Ø16mm². O circuito elétrico completo da plataforma elevatória é demonstrado no item 4.4. La conexión eléctrica demostrado refiere a la norma estándar de FOCA-BRAUN, donde puede haber cambios de acuerdo a cada plano eléctrico de cada autobús. Para las dudas y o para más información,... -
Página 8: Acabados Y Sellos
2.5 Acabados y sellos Se recomienda añadir vallas a lo largo de los huecos formados entre el elevador y el autobús, evitando la entrada de suciedad entre en el salón del autobús en la parte donde se quedan los pasajeros. Los elementos de sellado acompañan al equipo y deben instalarse de manera que no perjudique el libre funcionamiento de las partes móviles del elevador. -
Página 9: Operación
* Texto tomato del anexo G de la RTQ d e la ordenanza de INMETRO n° 588. 3.Operación 3.1 Modo de funcionamiento La plataforma del autobús tienen el principio de funcionamiento del movimiento de los actuadores lineales accionados por la acción de un fluido hidráulic. El movimiento hacia abajo selleva a cabo por el retorno de este fluido al depósito en que se encuentra en la unidad hidráulica provocado por la acción de la gravedad sobre la plataforma. -
Página 10: Posicionamiento Do Usuario
3.3 Posicionamiento do usuario La plataforma es capaz de embarcar y desembarcar sólo un usuario por cada ciclo de funcionamiento. En la medida que el usuario en una silla de ruedas debe posicionerse frente a la silla de ruedas para desembarque (Sólo uno usuario por ciclo de operación). - Página 11 OBS.: El desglose de las funciones del control de comando está disponible en el punto 1.2.2. Para el embarque y desembarque del pasajero, debe seguir la secuencia de las operaciones siguientes. Se considera la posición de escalera como la posición de partida del ciclo de funcionamiento.
-
Página 12: Procedimiento De La Operación En Caso De Fallo En El Sistema Eléctrico
OBS.: La apertura de la plataforma se produce en el momento en que alcanza su máximo nivel (piso del autobús). Para esto, se debe continuar presionando el botón “Subir”. 3.5 Procedimiento de la operación en caso de fallo en el sistema eléctrico En caso de fallo en el circuito eléctrico del elevador u del vehículo, el equipo ofrece un modo alternativo de operación a través del activador manual de la bomba existente en la unidad hidráulica. - Página 13 El resto del desarollo de operación es el mismo que ya se ha descrito en el punto 3.4 de este manual. manual. 3.5.2 Apertura/cierre de la mesa 2) Gire el cierre de la plataforma hacia la 1) Por la operación manual de la bomba, izquierda para desbloquearlo.
-
Página 14: Verificación De Los Adhesivos Y Dispositivos De Seguridad
Imagen 015324 Letrero de identificación 015337 Adhesivo Escalón 016638 Adhesivo universal orientativo Adhesivo operación manual de la 015379 unidad hidráulica Adhesivo operación manual de la 016651 mesa Letrero de certificación INMETRO SL- 016486 Adhesivo instrucción de la operación 016772 SL-ATH... -
Página 15: Precauciones Antes Del Mantenimiento
4.2 Precauciones antes del mantenimiento Antes de cualquier operación de mantenimiento, debe asegurarse de que el vehículo está completamente parado y el ascensor es en la posición de escalera, que es conveniente y seguro. Sin embargo, en caso de mantenimiento que necesita una posición diferente a la recomendada, se debe asegurar que no ofrece ningún riesgo de accidentes. - Página 16 Además de la atención que ya se ha mencionado, se debe comprobar durante el funcionamiento de la plataforma elevadora del autobús (PEA) los siguientes temas por debajo: El Funcionamiento de los movimientos: continuo, suave y silencioso, arribando o ascendendo en todos los niveles (pisos, aceras, posiciones intermedias), con operaciones inversas, sin permitir que la plataforma haz.
-
Página 17: Periodicamente
Comprobar si las informaciones cuando marcaciones y etiquetas son legibles. Mirar sección 4.1. OBS.: Si identificado cualquier anomalia en la verificación de rutina, la reparación adecuada debe ser arreglado. 4.3.2. Periodicamente Se recomienda crear un plan preventivo periódico realizado de acuerdo con la frecuencia y el o número de ciclos de funcionamiento realizados por el elevador. - Página 18 Componentes Procedimiento para manutención Aplicar aceite lubricante en componentes mecanizados y piezas que se A1 - Piezas sistema bloqueo de ruedas frotan uno contra el otro. Comprobar el funcionamiento y, si es necesario, reparar o reemplezar componentes. Comprobar el funcionamiento y el desgaste do motor, bastidor resortes A2 –...
-
Página 19: Circuito Elétrico
4.4 Circuito Elétrico Marcelo Teixeira 5/12/16 4:52 PM Comment [15]: Sinalizador Sonoro = Señalizador Sonoro Elevador em funcionamento = Elevador en funcionamiento Enable elevador = Enable elevador Alternador = Alternador Rele Aux = Rele Aux Sinalizador Luminoso = Señalizador luminoso Micro de Posição = Micro de Posición Chave on / off = Llave on /off Comando = Comando... -
Página 20: Circuito Hidráulico
4.5 Circuito Hidráulico Símbolo Descripción Bomba hidráulica Depósito Accionamiento manual de la bomba hidráulica Cilindro hidráulico Válvula de retención Filtro Válvula de alívio Válvula direccional - normal cerrada... -
Página 21: Piezas De Repuesto
Compensador de presión y controlador de Flujo 4.6 Piezas de repuesto 1° Chassi... - Página 22 N° Descripción Cód. N° Descripción Cód. Pasador cinturión superior de la 015116 Escalón falda 445mm 103382 columna 02 Cinturión carrinho coluna 100698 Escalón falda 460mm 103403 03 Batiente tubo deslizante 016618 Escalón falda 490mm 103334 04 Tubo deslizante carrinho columna 103108 Escalón falda 510mm 103133...
-
Página 23: Set Unidad Hidráulica
2° Set unidad hidráulica (102704) N° Descrição Código 01 Pasacables 001907 Contador eletromecánico 24V 004125 Contador eletromecánico 12V 003716 03 Chapa trasera caja bomba hidráulica 102886 Soporte porta fusible 24V 102882 Soporte porta fusible 12V 103175 05 Chapa frontal cierre unidad hidráulica 103162 Unidad hidráulica 24V 100658... -
Página 24: Unidad Hidráulica
3° Unidad hidráulica (100658) N° Descrição Código 01 Accionador manual 016372 02 Mecanismo accionamento manual 016371 03 Abrazadera metalica relê 016373 Motor 24V 016374 Motor 12V 016375 Rele 24V 016376 Rele 12V 016377 06 Abrazadera depósito 016378 07 Depósito 016379 08 Tapón depósito 016380 Solenóide 24V... - Página 25 4° Plataforma Elevadora (cód. 102622) N° Descrição Código 01 Punta pasamanos 015244 02 Estructura plataforma elevadora 102688 03 Batiente accionador escalón 015128 Accionador escalón derecho falda 560mm, 575mm 100913 Acionador escalón derecho falda 590mm, 630mm 100647 05 Perfil acabado lateral más grande 015297 06 Micro con soporte trasero 102640...
- Página 26 20 Perfil acabado frontal menor 015126 5° Mesa (Cód. 102648) N° Descrição Código 01 Arandela espaciadora bloqueo rueda 100943 02 Resorte izquerda 015146 03 Accionador bloqueo rueda izquierda 101045 04 Bucha deslizante bloqueo rueda 015251...
-
Página 27: Registros Y Declaraciones
05 Alfombra 102661 06 Estructura mesa 102667 07 tornillo accionador pescador mesa 000305 08 Sistema de cojinetes 103173 09 Estante mesa 102655 10 Chapa accionadora micro frontal 102649 11 Resorte derecha 015145 12 Accionador bloqueo rueda derecho 101042 13 Tornillo mecanismo bloqueo rueda 015149 14 Bloqueo rueda 102664... -
Página 28: Registros De Las Críticas
5.2 Registros de las críticas Datos generales Descripción: _______________________________________________________________________________ Cliente:___________________________________________________________________________________ N° de serie:________________________________________________________________________________ N° CARACTERiSTICAS DESCRIPCIÓN DEL ITEM N.A. ITEM 1° Operación: Suben y bajan – Sin interferencia 2° Apertura y cierre de la plataforma – Sin interferencia Mecánico 3° Operación del bloqueo de rueda –... -
Página 29: Informes De Inspección
5.3 Informes de inspección Dato del cliente Nombre:__________________________________________________________________________________ Dirección:________________________________________________________________________________ Contacto:_________________________________________________________________________________ Dato del Vehículo Coche:___________________________________________________________________________________ Prefijo:___________________________________________________________________________________ N° carroceria:_____________________________________________________________________________ N° chasis:________________________________________________________________________________ Datos del equipo Modelo del elevador ________________________________________________________________________ Numero de serie:___________________________________________________________________________ Fecha de fabricación:________________________________________________________________________ Fecha de instalación:________________________________________________________________________ Datos del procedimiento N° DEL ITEM DESCRIPCIÓN DEL ITEM Ok / NOK 1°... - Página 30 5.4 Informes de inspección Dato del cliente Nombre:__________________________________________________________________________________ Dirección:________________________________________________________________________________ Contacto:_________________________________________________________________________________ Dato del Vehículo Coche:___________________________________________________________________________________ Prefijo:___________________________________________________________________________________ N° carroceria:_____________________________________________________________________________ N° chasis:________________________________________________________________________________ Datos del equipo Modelo del elevador_________________________________________________________________________ Numero de serie:___________________________________________________________________________ Fecha de fabricación:_______________________________________________________________________ fecha de instalación :________________________________________________________________________ Datos del procedimiento Problema detectado: ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________...
-
Página 31: Garantia
6. Garantia La FOCA-BRAUN, a través de su equipo especializado, garantiza a sus clientes los servicios de asistencia técnica. El soporte les dán para la sustituición de los componentes y mano de obra necesarios para reparar cualquier defecto que ocurre en condiciones normales de utilización debidamente probadas como siendo de fabricación por un periodo de 1 (un) año (a contar desde la fecha de emisión de la factura comercial), donde... -
Página 32: Asistencia Técnica
7. Asistencia técnica Foca Controles de Acessos Ltda. (Matriz) Rua Magdalena Aver Fadanelli, 1140 Soltecmo S.A.S Bairro Centenário Carrera 70 C # 54- 18 Normandia, Bogotá – Colombia 95045-178 Caxias do Sul Teléfono: +57 (1) 295 5733 Fone: +55 54 21088000 Fax: +55 54 21088010 Fax: +57 (1) 295 5733 pos-vendas@focacontroles.com.br Email:...