Fijación Del Equipo; Fijación Por Mediante Soldadura - FOCA-BRAUN SL-ATH Manual De Operación

2.3 Fijación del equipo
El uso de las dos partes indicadas como referência
para la nivelación vertical y horizontal del elevador
durante la conexión del equipo en el autobús.
2.3.1 Fijación por mediante soldadura
El elevador se puede soldar en la estructura del cuerpo de autobús a traves de los cordones de soldadura
posicionado en las regiones del ascensor se indica por medio de adhesivos.
Se recomienda que los cordones de soldadura tienen la
máxima longitud de 50mm con espacios entre los cordones de
solda de 50mm.
Se Sugere soldar un refuerzo de
unión entre el larguero del chasis del
vehículo y los lados del elevador.
NOTA: Especificaciones de la solda recomendado por el fabricante del chasis deben ser mantenidos y observados en la
fijación del elevador.
En la soldadura de la parte inferior de la columna, se aplican 40
mm con espacios entre los cordones de 80mm.
Marcelo Teixeira 4/29/16 1:31 PM
Comment [7]: Soldar a lo largo de la aba con
cordones de 50mm y espaciamiento de 1000mm
Marcelo Teixeira 4/29/16 1:31 PM
Comment [8]: Atenção = Atención / Soldar
Contorno = Soldar el Contorno
Marcelo Teixeira 4/29/16 2:03 PM
Comment [9]: Soldar aba = Soldar la aba
Marcelo Teixeira 4/29/16 2:23 PM
Comment [10]: Soldar aba = Soldar la aba
Marcelo Teixeira 4/29/16 2:23 PM
Comment [11]: Face inferior da coluna do elevador
deverá ser apoiada na face inferior da estrutura = La cara
inferior de la columna del elevador debe ser apoyado en
la cara inferior de la estrutura.
Marcelo Teixeira 4/29/16 2:22 PM
Comment [12]: Acrescentar reforço na longarina
do chassi após montagem do elevador no veículo =
Añadir refuerzo en el larguero del chasis después de la
montaje del elevador en el vehículo.
Marcelo Teixeira 4/29/16 2:22 PM
Comment [13]: Longarina do Chassi = Larguero
del chasis