Identificacion De La Maquina - KOSME SENSICOL 8/960 Sa3 E3 Manual De Uso

CARACTERISTICAS TECNICAS
2.2

IDENTIFICACION DE LA MAQUINA

El soporte físico de identificación es una placa serigrafada (fig.1) e incidida donde son re-
producidos los datos que deben citarse a la empresa constructora en caso de necesidad;
dicha placa es la única que será reconocida por el constructor como medio de identificación
del producto.
ES ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO ALTERAR, BORRAR O HACER IRRECO-
NOCIBLES LOS DATOS DE LA PLACA DE LA MAQUINA ETIQUETADORA.
MODEL: especifica el modelo de la máquina etiquetadora (fig.2)
SENSICOL 8 / 960 Sa3 E3
CODE: código interior del Constructor
SERIAL NUMBER: especifica el número de matrícula de la máquina.
MANUFACTURING YEAR: especifica el año de construcción.
TOTAL WEIGHT: indica la masa total de la maquina.
REQUIRED POWER: indica el valor en kW de la potencia instalada.
VOLTAGE: indica la tensión nominal de alimentación de la etiquetadora.
FREQUENCY: indica la frecuencia de la corriente de alimentación.
AIR PRESSURE: presión del aire, expresa en Bar.
WATER PRESSURE: presión del agua, expresa en Bar.
6
KOSME s.r.l. Via dell'Artigianato 5 46048 Roverbella (MN) Italy
Tel.: +39 0376 751011 - Telefax.: +39 0376 751012
E-mail: kosme@kosme.it - internet www.kosme.it
MODELLO
MODEL
MODELL
MODELE
CODICE
CODE
CODE
CODE
MATRICOLA
SERIAL NUMBER
SERIENNUMMER
MATRICULE
ANNO DI COSTRUZIONE
MANUFACTURING
BAU JAHR
ANNE DE FABBRICATION
MASSA
TOTAL WEIGHT
GESAMTGEWITCHT
Kg
POIDS TOTAL
POTENZA ASSORBITA
REQUIRED POWER
LEISTUNG
kW
PUISSANCE
TENSIONE
VOLTAGE
SPANNUNG
V
TENSION
FREQUENZA
FREQUENCY
FREQUENZ
Hz
FRÉQUENCE
PRESSIONE ARIA
AIR PRESSURE
LUTFDRUCK
bar
PRESSION DE L'AIR
PRESSIONE ACQUA
WATER PRESSURE
WASSERDRUCK
bar
PRESSION DE L'EAU
fig.1
ETIQUETAS APLICADAS
NUMERO DE GRUPOS DE ETIQUETADO
DIAMETRO CABEZA MAQUINA
NUMERO DE PLATILLOS
MODELO MAQUINA
fig.2
- Capítulo 2 -
Manual del Operador