Накиньте приводной ремень и натяните в соответствии с указаниями
RU
производителя.
Внимание! Учитывайте периодичность замены всех компонентов
ременного привода. У водяных насосов приводимых ремнем ГРМ,
после монтажа ремня ГРМ, проверните двигатель вручную несколько
раз в направлении вращения и проверьте правильность фаз
газораспределения, а также правильность установки ремня ГРМ.
IT
Installare la cinghia di azionamento allentata „Accertarsi del montaggio
e tenuta della cinghia d'azionamento e tenderla secondo le specifiche del
costruttore."
Attenzione! Osservare gli intervalli di cambio di tutti i componenti della
cinghia di comando. Nelle pompe acqua azionate da cinghie di comando,
dopo il montaggio della cinghia di comando, girare manualmente più volte
il motore nel senso di rotazione e accertarsi della corretta applicazione
della cinghia di comando.
© MEYLE AG