Certificación NIOSH
Todos los modelos del SCBA 3M Scott Air-Pak X3 Pro descritos en estas instrucciones cumplen con los requisitos
del Título 42 Parte 84 del Código de Regulaciones Federales y está certificado por el Instituto Nacional de Seguridad
y Salud Ocupacional (NIOSH). Cada configuración de respirador está aprobada bajo el número de aprobación
apropiado para la presión del aire y la duración en tiempo.
El respirador Air-Pak X3 Pro es un diseño modular compuesto de subconjuntos reemplazables y puede incluir ciertos
accesorios de 3M Scott Fire & Safety. Cada subconjunto y accesorio principal está etiquetado con su número de
pieza. Para mantener el estado aprobado por el NIOSH del respirador, use solo los subconjuntos o accesorios
enumerados como aplicables a un número de aprobación del NIOSH en particular.
Todos los modelos del SCBA Air-Pak X3 Pro están certificados por el NIOSH para su uso en temperaturas ambiente
de hasta -25 °F (-32 °C). Consulte
Para mantener la certificación NIOSH, los cilindros del Air-Pak X3 Pro deben rellenarse con aire comprimido que
cumpla con los requisitos para aire comprimido de Grado D o superior, tal como se especifica en la publicación de la
Asociación de Gas Comprimido CGA G-7.1, Especificación de productos básicos para el aire, disponible en
Compressed Gas Association, Inc., 1725 Jefferson Davis Hwy., Suite 1004, Arlington, VA 22202. Además de cumplir
con estos requisitos, el aire debe estar seco hasta un punto de rocío de -65 °F (-54 °C) o menos. Para el uso del
servicio de bomberos, la calidad del aire preferida será la especificada en NFPA 1989 (consulte
NFPA")
Para obtener información adicional sobre la carga de cilindros, consulte la revisión actual de Precauciones de
seguridad para cilindros Air-Pak (N/P 89080-01) o los módulos de mantenimiento de nivel de especialista de 3M
Scott, o comuníquese con 3M.
Cumplimiento de NFPA
El SCBA Air-Pak X3 Pro también cumple con los requisitos de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios
(NFPA) 1981 (edición de 2013) Norma sobre aparatos de respiración autónoma de circuito abierto para el servicio de
bomberos cuando se configura de acuerdo con la aprobación de la NFPA. Para mantener el cumplimiento de la NFPA,
el SCBA debe usarse solo de acuerdo con la norma NFPA 1500, Norma sobre el programa de salud y seguridad
ocupacional del departamento de bomberos.
Esto también incluye el estado de aprobación Química, Biológica, Radiológica y Nuclear (QBRN) bajo la norma
NIOSH. Antes de usar un respirador para una aplicación QBRN, verifique que el respirador contenga solo
componentes QBRN aprobados. Puede identificar un regulador de respiración aprobado montado en la máscara por
su etiqueta de fondo naranja y un conjunto de bastidor aprobado por su etiqueta NIOSH/CBRN. Puede identificar
otros componentes por número de pieza individual.
El SCBA Air-Pak X3 Pro protege solamente la cara y el tracto respiratorio de contaminantes en el aire. Cuando se usa
en un entorno potencialmente QBRN, el programa de protección respiratoria de la organización debe proporcionar
la ropa protectora adecuada y protección para la cabeza para usar con este respirador y debe asegurar que la ropa
protectora y la protección para la cabeza no interfieran con el uso del respirador.
P/N 595373-01MX
Rev A1
Rev A1
201908
P/N 595373-01
APROBACIONES Y CERTIFICACIONES
"Operación a baja
201908
temperatura" en la página 35.
APÉNDICE B
"Cumplimiento de la
49