Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para X-Rite Capsure RM200
Resumen de contenidos para X-Rite Capsure RM200
- Página 1 Manual de uso...
-
Página 2: Información Del Equipo
Manual de uso - CAPSURE Información del equipo El uso de este equipo de manera contraria a lo especificado por X-Rite, Incorporated podría comprometer la integridad del diseño y funcionar irregularmente. Advertencia: no use este instrumento en ambientes explosivos. No existen piezas a las que pueda dar servicio el usuario. -
Página 3: Declaración De Conformidad Con Las Normas Industriales Canadienses
© 2010 por X-Rite, Incorporated “TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS” X-Rite es una marca comercial registrada de X-Rite, Incorporated. Todos los demás logotipos, nombres de marcas, nombres de productos o marcas comerciales aquí mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios. -
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de uso - CAPSURE Tabla de Contenido Descripción ................................5 Contenido del paquete ............................6 Información importante ............................6 Guía Introductiva ....................7 Instalar el software ............................... 7 Cargar la batería ..............................7 Encender y Apagar (funcionamiento con batería únicamente) ................8 Operación inicial .............................. -
Página 5: Introducción
Manual de uso - CAPSURE Introducción Gracias por comprar el instrumento CAPSURE de X-Rite, una herramienta para igualar (identificar) colores. CAPSURE es un producto diseñado para medir una amplia variedad de artículos de inspiración cromática. Este instrumento iguala (identifica) los colores de su muestrario con datos específicos de cartas de colores, almacenadas en la memoria del dispositivo. -
Página 6: Contenido Del Paquete
Las igualaciones de color que el instrumento ofrece sirven solamente como guía. Es importante siempre confirmar visualmente que el color especificado por el instrumento sea una igualación o identificación aceptable para la muestra. X-Rite no se responsabiliza por identificaciones de color incorrectas que pueda producir el instrumento. Se recomienda consultar la carta de colores para aceptar el color final. -
Página 7: Guía Introductiva
Manual de uso - CAPSURE Guía Introductiva Instalar el software Primero se debe instar el software que se incluye con el instrumento antes de conectar el cable USB a la computadora. El software instala los controladores USB necesarios para el instrumento y una aplicación para cargar las cartas de colores. -
Página 8: Encender Y Apagar (Funcionamiento Con Batería Únicamente)
Manual de uso - CAPSURE Este icono aparece momentáneamente en el centro superior de la pantalla cuando el instrumento está conectado a la computadora, indicando que la batería se está cargando. El "rayo" en el centro del icono en la parte superior de la pantalla indica que la batería se está... - Página 9 Manual de uso - CAPSURE Selección del idioma 1. Presione uno de los lados derecho o izquierdo del control de Navegación para seleccionar el idioma. Consulte la sección de Introducción para ver la ubicación de los botones. 2. Presione el botón Entrar (Seleccionar) para activar el idioma y continuar con el Tutorial. Presione Entrar para continuar.
- Página 10 Manual de uso - CAPSURE Presione nav. a la derecha para continuar Calibración del instrumento 1. Ejecute una calibración como se describe en la pantalla. Consulte la sección Calibración más adelante en este manual para más información.
-
Página 11: Pantallas De Funciones
Manual de uso - CAPSURE Pantallas de funciones El instrumento CAPSURE ha sido diseñado para permitir una fácil navegación entre las funciones con el principio de un color que se activa a la vez. Presione uno de los lados derecho o izquierdo del control de Navegación para seleccionar las funciones. -
Página 12: Uso Del Instrumento Capsure
Manual de uso - CAPSURE Uso del instrumento CAPSURE Uso general Es más fácil presionar el botón Medir en el lado con el pulgar o el dedo índice si sostiene el instrumento de ambos lados. Para igualar (identificar) un color, coloque el instrumento plenamente sobre una muestra de color, posicionando el centro de la misma bajo la óptica de medición. -
Página 13: Navegando Por Las Pantallas
Manual de uso - CAPSURE Se guardan automáticamente hasta 100 mediciones y se pueden asignar a cada una etiquetas de texto y grabaciones de voz. Navegando por las pantallas Muchas pantallas secundarias contienen las palabras "Volver", "Seleccionar" y "Salir" en la parte inferior. -
Página 14: Seleccionar Muestras
GoldenEye emplea el principio de "lo que ves es lo que tienes" (WYSIWYG, por sus siglas en inglés). La avanzada tecnología de cámaras X-Rite y el estado del arte de la iluminación LED multi-direccional permite que el instrumento: • Compense las irregularidades de la superficie con el uso de un algoritmo para aplanar la superficie. -
Página 15: Calibración
Manual de uso - CAPSURE Calibración IMPORTANTE: la referencia de calibración es afectada dramáticamente por manchas, polvo y huellas digitales, y deberá conservarse en buen estado de limpieza. Se recomienda limpiar el instrumento periódicamente. Consulte la sección Limpieza más adelante en este documento para informarse del procedimiento de limpieza de la referencia de calibración y de los componentes ópticos. -
Página 16: Operación
Manual de uso - CAPSURE Operación Menú Ajustes El menú Ajustes se utiliza para configurar las opciones del instrumento, iniciar una calibración y visualizar la información de producción desde este menú. Usted debe revisar y configurar las opciones según sea necesario antes de utilizar el instrumento por primera vez. 1. -
Página 17: Calibrar
Manual de uso - CAPSURE Calibrar La opción de calibración le permite iniciar una calibración manualmente. Consulte la sección Calibración anteriormente en este manual para obtener más información acerca de cómo realizar una calibración. Idioma La opción de idioma le permite seleccionar los idiomas de funcionamiento del instrumento. Esta pantalla también aparece cuando el instrumento se enciende por primera vez. -
Página 18: Volumen
Manual de uso - CAPSURE 3. Cuando se activa una carta de colores, presione el lado izquierdo (Editar) del control de Navegación para tener acceso a la pantalla de ajustes (configuración). Carta de colores prioritaria y región (si procede) 4. Para seleccionar la opción de ajustes de las cartas de colores en la lista, presione los lados arriba y abajo del control de Navegación. -
Página 19: Información Del Producto
Manual de uso - CAPSURE 5. Ajuste otro nivel de volumen o bien presione el lado derecho del control de Navegación (Salir) para ir a la pantalla Igualar. Información del producto Esta pantalla muestra información importante sobre el instrumento. Presione el lado abajo del control de Navegación para visualizar información adicional. -
Página 20: Iluminación
Manual de uso - CAPSURE Iluminación La opción de iluminación se utiliza para mostrar el "Detalle de igualación" en virtud de la condición de iluminación seleccionada. A 10° – representa una fuente luminosa incandescente con un observador estándar de visualización amplia a 10°... -
Página 21: Restablecer Dispositivo
Manual de uso - CAPSURE 3. Consulte la sección Operación inicial anteriormente en este manual para obtener más información acerca de la visualización del tutorial. Restablecer dispositivo La opción Restablecer dispositivo se utiliza para restaurar los parámetros de configuración del instrumento a sus valores originales de fábrica. -
Página 22: Igualar Una Muestra
Manual de uso - CAPSURE Igualar una muestra Asegúrese de que la tapa deslizante de la referencia blanca esté en la ubicación de almacenamiento y coloque el instrumento CAPSURE sobre la muestra según las indicaciones anteriores. 1. Presione ligeramente y mantenga presionado el botón Medir para activar la vista previa. El área a ser medido se indica en la vista previa por el círculo. - Página 23 Manual de uso - CAPSURE Indicador de la calidad de igualación Luego de igualar, el instrumento muestra 1, 2 o 3 barras coloreadas en el título de la pantalla. Dichas barras indican la calidad de la igualación obtenida. Una barra "roja" indica que la igualación fue buena, dos barras "amarillas"...
-
Página 24: Guardar Una Igualación Con Una Etiqueta
Manual de uso - CAPSURE Guardar una igualación con una etiqueta Cada medición o color seleccionado se guardan automáticamente en el registro del historial. Es posible guardar una grabación de voz o una etiqueta de texto junto con cada igualación de color. CAPSURE puede almacenar un máximo de 100 mediciones que se guardan según el orden de fecha y hora. -
Página 25: Igualar Una Muestra Multicolor O Con Dibujos Mediante El Selector De Colores
Manual de uso - CAPSURE Igualar una muestra multicolor o con dibujos mediante el Selector de colores La función Selector de colores se utiliza para igualar un color específico en muestras multicolores, tejidas o con dibujos. Es posible identificar hasta cuatro colores dentro de la imagen. -
Página 26: Encontrar Colores Alternativos Mediante El Navegador
Manual de uso - CAPSURE Encontrar colores alternativos mediante el navegador La función Navegador le permite buscar colores alternativos para la igualación identificada. 1. Realice una igualación o recupere un color almacenado. 2. Para seleccionar el icono Navegador en la barra de funciones, presione el lado derecho del control de Navegación. -
Página 27: Esquemas De Colores
Manual de uso - CAPSURE Esquemas de colores Muestra las paletas/los esquemas de colores preprogramados para el color igualado en la carta de colores actual. Algunas cartas de colores también mostrarán un método (descripción) para cada esquema de colores. Consulte el elemento Pantalla de selección más adelante en esta sección para obtener más detalles acerca del uso de esta pantalla. -
Página 28: Pantalla De Selección
Manual de uso - CAPSURE Pantalla de selección Cada método de color alternativo utiliza la pantalla de selección idéntica para elegir un color. Vea a continuación para obtener una descripción de la pantalla. 1. Desplácese por los colores disponibles utilizando los lados arriba y abajo del control de Navegación. -
Página 29: Recuperar Un Registro Guardado
Manual de uso - CAPSURE Recuperar un registro guardado La función de Registros le permite recuperar una igualación almacenado en la base de datos del instrumento, eliminar un registro individual o borrar todos los registros almacenados. 1. Para seleccionar el icono Registros en la barra de funciones, presione el lado derecho del control de Navegación. -
Página 30: Borrar Todos Los Registros
Manual de uso - CAPSURE Borrar todos los registros Esta opción le permite borrar todos los registros almacenados en el instrumento. 1. Presione los lados arriba y abajo del control de Navegación para resaltar el elemento Borrar todos los registros. 2. -
Página 31: Apéndices
Manual de uso - CAPSURE Apéndices Resolución de problemas Síntoma Procedimiento El instrumento no se enciende. Presione el botón de Encendido y manténgalo presionado. Cargue la batería / Conecte el instrumento a un puerto USB. El instrumento no responde. Presione y mantenga presionado el botón de Encendido durante diez segundos para que el instrumento se apague y, a continuación, enciéndalo de nuevo. -
Página 32: Limpiar
Manual de uso - CAPSURE Limpiar El instrumento debe ser almacenado con la tapa deslizante de calibración en la posición cerrada cuando no esté en uso. No sumerja el instrumento en líquido y use solamente un paño humedecido con agua para limpiar las partes externas. -
Página 33: Limpiar La Referencia De Calibración
Manual de uso - CAPSURE 3. Sople cuidadosamente ráfagas cortas de aire limpio y seco en el puerto de la óptica. Esto eliminará los residuos acumulados en el área de la óptica. Corriente de aire Puerto de la óptica 4. Vuelva a colocar la apertura sobre el alojamiento de la óptica y gírela 45° en sentido horario para que encaje en su lugar. -
Página 34: Especificaciones Técnicas
Manual de uso - CAPSURE Especificaciones técnicas Tiempo de medición: < 3 segundos Temperatura de operación: 0° C a 40° C (50° F a 104° F) Temperatura de almacenamiento: -20° C a +60° C (-4° F a +140° F) Rango de humedad: 20% - 80% HR (sin condensación) Uso: sólo para interiores... - Página 35 Oficina Central - EE.UU. 4300 44th Street SE Grand Rapids, Michigan 49512 Teléfonos: 1 800 248 9748 o (+1) 616 803 2100 (desde fuera de los EE.UU.) Fax 1 800 292 4437 o 1 616 803 2705 Oficina Central - Europa Althardstrasse 70 8105 Regensdorf Suiza...