Manuales relacionados para X-Rite MA94
Resumen de contenidos para X-Rite MA94
- Página 1 Espectrofotómetro Multiangular (Cubre los modelos: MA94, MA96 y MA98) Guía de Uso...
-
Página 3: Declaración De Conformidad Con Las Normas Industriales Canadienses
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Información del Equipo El uso inadecuado de este equipo, distinto a lo especificado por X-Rite, Incorporated, puede afectar la integridad del diseño y resultar inestable. -
Página 4: Información De Normas Aplicables De Fcc
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Módulo Mitsumi WML-40 MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. 2-11-2, TSURUMAKI, TAMA-SHI, TOKIO, 206-8567 JAPÓN. ACCESS DEVICE ENGINEERING DEPT. -
Página 5: Información De Garantía
Copyright © 2008 por X-Rite, Incorporated “TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS” X-Rite® es una marca comercial registrada de X-Rite, Incorporated. Todos los demás logotipos, nombres de marcas, nombres de productos o marcas comerciales aquí mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios. Información de garantía X-Rite, Incorporated (“X-Rite”) garantiza que cada instrumento que fabrica está... -
Página 6: Tabla De Contenido
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Contenido Introducción y Configuración 6 Cómo usar este manual Empaque ... - Página 7 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Modo de Calibración 22 Posicionar el Instrumento sobre el Colector Negro ...
-
Página 8: Introducción Y Configuración
La información específica de la aplicación está disponible en el sistema de ayuda del programa. Empaque El paquete del instrumento debe contener los elementos listados a continuación. Si alguno de estos elementos falta o está dañado, comuníquese con X-Rite o su representante autorizado. • Instrumento multiangular •... -
Página 9: Instalar El Paquete De Baterías
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Instalar el Paquete de Baterías Desde la fábrica, no se despacha el nuevo instrumento con las baterías instaladas. Los dos paquetes de baterías están situados en el estuche de transporte y se deben cargar antes de usar el instrumento. -
Página 10: Modos De Apagado
El adaptador de CA (P/N SE30-177 de X-Rite) anula toda condición actual del paquete de baterías en el instrumento. Se puede medir aún teniendo poca carga de batería si se utiliza el adaptador de CA. -
Página 11: Conexión Del Adaptador De Ca
Entrada del adaptador de CA Tapa de acceso pequeña Clasificación del Adaptador de CA Entrada: 100-240V 50-60 Hz Salida: 12VDC @ 2.5A Para evitar riesgos en el funcionamiento, se recomienda utilizar solamente el adaptador de CA recomendado por X-Rite (P/N SE30-177). -
Página 12: Conectar El Cable Usb
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Conectar el cable USB IMPORTANTE: debe instalar el software antes de conectar el instrumento a su computadora. 1. -
Página 13: Colocar La Tapa Contra Polvo
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Colocar la Tapa contra Polvo La tapa contra polvo le proporciona protección al puerto de medición y a la óptica del instrumento. -
Página 14: Interfaz Del Usuario
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R INTERFAZ DEL USUARIO Controles del Instrumento Los controles del instrumento permiten explorar la pantalla, configurar opciones y realizar mediciones. -
Página 15: Sensores De Presión E Indicadores Led
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Sensores de Presión e Indicadores LED Para ayudar en el posicionamiento adecuado y en la repetibilidad de las mediciones de muestras, el instrumento dispone de tres sensores de presión integrados en el puerto de medición. -
Página 16: Posicionamiento Del Instrumento
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Posicionamiento del Instrumento A fin de que el instrumento obtenga mediciones precisas y repetibles, la parte inferior del puerto de medición debe estar alineada con la superficie de la muestra que se va a medir. -
Página 17: Menú De La Pantalla Principal
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Menú de la Pantalla Principal Cuando enciende el instrumento, la pantalla principal (nivel máximo) aparece luego de completarse la prueba de diagnóstico. -
Página 18: Barra De Título
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Barra de Título La barra de título en la parte superior muestra las posiciones restantes para almacenamiento de muestras, la configuración de la lámpara, el método de activación de las mediciones, la conexión USB y el medidor de las baterías. -
Página 19: Columna Principal
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Columna Principal La columna principal se usa para tener acceso a la pantalla principal y al modo de configuración del instrumento. -
Página 20: Modo De Configuración
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R MODO DE CONFIGURACIÓN El modo de configuración se usa para ajustar y visualizar los parámetros del instrumento. Deberá definir las opciones de configuración antes de utilizar el instrumento por primera vez. -
Página 21: Selección De La Lámpara (Sólo Ma98)
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Salir del Modo de Configuración Después de configurar las opciones, utilice el botón de navegación IZQUIERDO para resaltar el icono de la pantalla Principal en la columna Principal y pulse el botón Seleccionar para salir. -
Página 22: Promediación
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Promediación Esta opción se utiliza para configurar la cantidad de mediciones necesarias para calcular una medición individual. -
Página 23: Método De Selección De Estándares
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Método de Selección de Estándares Esta opción se utiliza para configurar la selección automática (valor predefinido) o manual de los estándares. -
Página 24: Modo De Calibración
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R MODO DE CALIBRACIÓN El instrumento incluye una referencia de calibración y un colector negro. Una calibración debe realizarse cuando el instrumento lo solicite o cuando se lo desea. -
Página 25: Posicionar El Instrumento Sobre La Referencia De Calibración
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Posicionar el Instrumento sobre la Referencia de Calibración La referencia de calibración está diseñada para mantener la placa blanca libre de polvo y residuos. - Página 26 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R 3. Use el botón de navegación Derecho para resaltar la columna Progreso. Use el botón de navegación Abajo para resaltar el icono de flecha Siguiente (→), si no está...
-
Página 27: Entrar En El Modo De Medición
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R MODO DE MEDICIÓN El modo de medición es el modo de operación principal del instrumento que se usa para analizar y reunir los datos de las muestras. -
Página 28: Seleccionar Un Grupo
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Proporciona acceso a la pantalla de los datos de medición anteriores al desplazarse por las mediciones almacenadas. -
Página 29: Seleccionar Un Estándar Manualmente
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Seleccionar un Estándar Manualmente Es posible configurar el instrumento para seleccionar un estándar de manera "automática" o bien "manual"... -
Página 30: Seleccionar Un Espacio De Colores
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Seleccionar un Espacio de Colores El instrumento le proporciona varios sistemas colorimétricos (valores absolutos y de diferencia) que seleccionar. -
Página 31: Seleccionar Las Combinaciones De Iluminante/Observador
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Seleccionar las Combinaciones de Iluminante/Observador El instrumento le proporciona varias combinaciones de iluminante/observador que seleccionar. Es posible seleccionar cualquier combinación después de una medición para visualizar los resultados de las mediciones según las distintas condiciones. -
Página 32: Medir Una Muestra
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Medir una Muestra Se visualizan los datos absolutos o de diferencia para todos los ángulos que pueden tener tolerancias. -
Página 33: Usar Promedio De Mediciones
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Usar Promedio de Mediciones NOTA: debe activar la función Promedio de Mediciones en la Configuración antes de ejecutar el promedio. -
Página 34: Visualizar Las Mediciones Almacenadas
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Visualizar las Mediciones Almacenadas NOTA: debe activar la opción Almacenamiento de Muestras en la Configuración para visualizar los datos almacenados. -
Página 35: Visualizar Los Datos De Aprobado/No Aprobado
Las barras de estado en los colores rojo o verde aparecerán para cada ángulo estándar aspecular junto con las tolerancias configuradas. Los ángulos que no tienen tolerancias configuradas seguirán siendo de color gris. Consulte la aplicación del software X-Color QC de X-Rite para informarse acerca del establecimiento de las tolerancias para estándares. -
Página 36: Crear Estándares
Los estándares normalmente se descargan para el instrumento desde la aplicación del software X- Color QC de X-Rite. Sin embargo, es posible crear un estándar usando el instrumento. El nuevo estándar duplicará una medición de muestra existente que ha sido almacenada con un estándar descargado. -
Página 37: Modo De Trabajo
El modo Trabajo se usa para seleccionar y ejecutar un trabajo cargado desde la aplicación del software X-Color QC de X-Rite. Un trabajo típico hace aparecer en la pantalla del instrumento una secuencia de medición. El modo Trabajo le permite también visualizar la secuencia de pasos del trabajo sin llevar a cabo las mediciones reales. -
Página 38: Seleccionar Y Ejecutar Un Trabajo
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Seleccionar y Ejecutar un Trabajo 1. Use los botones de navegación Arriba o Abajo para resaltar el trabajo deseado y pulse el botón Seleccionar. -
Página 39: Apéndices
APÉNDICES Información de Servicios X-Rite ofrece un servicio de reparación a sus clientes. Debido a la complejidad del circuito, envíe su instrumento al centro de servicio autorizado para cualquier reparación dentro o fuera de garantía. En el caso de reparación fuera de garantía, el cliente deberá cubrir los gastos de envío y reparación en el centro autorizado, y deberá... -
Página 40: Limpiar El Instrumento
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Limpiar el Instrumento Su instrumento requiere de muy poco mantenimiento para lograr años de funcionamiento confiable. -
Página 41: Limpiar El Colector Negro
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Limpiar el Colector Negro Debe limpiar ocasionalmente el colector negro usando ráfagas de aire limpio y seco, a fin de remover todo polvo y suciedad. -
Página 42: Solución De Problemas
M U L T I A N G U L A R Solución de Problemas Antes de comunicarse con X-Rite para solucionar problemas técnicos, intente implementar la o las siguientes soluciones que se apliquen. Si el problema persiste, comuníquese utilizando una de los métodos indicados en la sección Información de Servicios. -
Página 43: Mensajes En Pantalla
2. Abra la tapa de las baterías y quite el paquete de baterías. 3. Reinstale las baterías y encienda el instrumento. Si todavía tiene problemas de funcionamiento, comuníquese con el soporte técnico de X-Rite mediante uno de los métodos que se listan en la sección Información de Servicios. -
Página 44: Especificaciones Del Instrumento
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Especificaciones del Instrumento General Geometrías de Medición Iluminación: ........45° Visualización Aespecular: ...... -15° (MA96, MA98), 15°, 25°, 45°, 75°, 110° Fuera del plano (inclinación) (MA98): .. -
Página 45: Condición Ambiental
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M U L T I A N G U L A R Condición Ambiental Temperatura de Operación: .... 50° F a 104° F (10° C a 40° C). Humedad Máxima: ...... - Página 47 Oficina Central - EE.UU. 4300 44th Street SE Grand Rapids, Michigan 49512 Teléfonos: 1 800 248 9748 o (+1) 616 803 2100 (desde fuera de los EE.UU.) Fax: 1 800 292 4437 o 1 616 803 2705 Oficina Central - Europa Althardstrasse 70 8105 Regensdorf Suiza...