Betriebsanleitung Für Die Automatische Waschkammer; Betriebsanleitung Für Das Manuelle Waschbecken - DRESTER Boxer Double C DB22C Manual De Operación

Auffüllen des Lösemittels
Verwenden Sie zwei Fässer identischer Größe,
sauberem Lösemittel.
Stellen Sie eines der halb vollen Fässer unter das Gerät (Teil 2
Abbildung 2). Legen Sie die Gruppe von Schläuchen mit dem
Ablaufschlauch von der automatischen Waschkammer in dieses
Fass (Teil 4 Abbildung 2). Stellen Sie sicher, dass die Schläuche
richtig weit unten in das Fass geführt werden und dass die
Öffnung gut versiegelt ist mit dem sich verjüngenden Stopfen.
Stellen Sie das andere halb volle Fass unter das Gerät vor das
Erste (Teil 3 Abbildung 2). Stecken Sie den 6 mm Schlauch in
dieses Fass (Teil 5 Abbildung 2). Stellen Sie sicher, dass die
Schläuche richtig weit unten in das Fass geführt werden und
dass die Öffnung gut versiegelt ist mit dem konischen Stopfen.
Das innere Fass enthält das zirkulierende Lösemittel für den
Vorwaschgang, und das äußere Fass enthält das Lösemittel
zum Spülen. Der Inhalt des äußeren Fasses wird nach und nach
aufgebraucht und fl ießt in das innere Fass.
Hinweis: Das freie Volumen in dem inneren Fass muss immer
größer sein als das Volumen des Lösemittels im äußeren Fass,
sonst kann das innere Fass überfl ießen.
Das Lösemittelsystem ist nun aufgefüllt.
Wasser
Den Filtratbehälter (Teil 7 Abbildung 2) bis zu 100 mm (4")
unterhalb des oberen Rands mit sauberem Wasser auffüllen.
Betriebsanleitung
Betriebsanweisungen sollten auf der Basis dieser Betriebs-
anleitung formuliert und in die Sprache, die die Angestellten
sprechen, übersetzt werden. Sie sollte stets in der Nähe des
Geräts verfügbar sein. Um Verwirrung zu vermeiden, müssen
die Mitarbeiter über das derzeit in der Maschine verwendete
Lösemittel informiert werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE
AUTOMATISCHE WASCHKAMMER
Überschüssige Farbreste aus Farbbechern nicht im Gerät aus-
waschen, sondern vorher in Lack-Sammelbehälter entleeren!
Hauptabsperrventil für Druckluft öffnen (Teil 7 Abbildung 1).
Schließen Sie den Deckel des Waschbeckens, und öffnen Sie
den Deckel für die automatische Waschkammer.
Legen Sie die Spritzpistole hinein (siehe Abbildung 5).
Achten Sie darauf, die Bügelklemme entsprechend der Abbil-
dung 6 anzubringen, und die Spritzpistole gegen die Drüse für
den Farbkanal zu drücken (Teil 1 Abbildung 5), bevor Sie sie mit
Hilfe des Magnets der Bügelklemme befestigen.
10
Wenn Sie es bevorzugen, vor dem Reinigen die Luftkappe und
mit die Nadel der Spritzpistole zu entfernen, dann platzieren Sie
halb voll
diese Teile wie durch den Pfeil 5 in Abbildung 5 dargestellt.
Schließen Sie den Deckel, und starten Sie den automatischen
Vorwaschgang, indem Sie das Fußpedal Nr. 8 aus Abbildung
1 treten. Die Spritzpistole wird jetzt automatisch für ca. 1,5
Minuten mit zirkulierendem Lösemittel gereinigt.
Öffnen Sie den Deckel, wenn der automatische Vorwaschgang
beendet ist. Die Teile der Spritzpistole können nun mit saube-
rem Lösemittel abgespült werden.
Durch Treten des Fußpedals Nr. 11 in Abbildung 1 wird saube-
res Lösemittel durch die in der automatischen Waschkammer
befi ndliche Spritzdüse geleitet (Teil 4 Abbildung 5).
Schließen Sie die Spritzpistole an die Luftleitung an der linken
Seite der Maschine an (Teil 4 Abbildung 1) und blasen Sie die
Spritzpistole durch den Trichter innerhalb des automatischen
Reinigers aus (Teil 3 Abbildung 5). Durch die Nutzung dieses
Trichters, verhindern Sie die Ausbreitung der Dämpfe innerhalb
der Räumlichkeiten.
Letztendlich kann die Spritzpistole trocken geblasen werden,
durch Verwendung der Luftpistole auf der rechten Seite des
Geräts (Teil 12 Abbildung 1).
Schließen Sie nach der Reinigung den Deckel.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS
MANUELLE WASCHBECKEN
Überschüssige Farbreste aus Farbbechern nicht im Gerät aus-
waschen, sondern vorher in Lack-Sammelbehälter entleeren!
Hauptabsperrventil für Druckluft öffnen (Teil 7 Abbildung 1).
Schließen Sie den Deckel der automatischen Waschkammer,
und öffnen Sie den Deckel des Waschbeckens.
Durch Drücken des Fußpedals Nr. 10B in Bild 1 wird rezirkulie-
rendes Wasser durch die Bürste in das Waschbecken geführt
(Teil 1 Abbildung 7). Beachten Sie, dass sich der Kugelhahn
an der Bürste (Teil 6 Abbildung 7) in offener Position befi nden
muss. Verwenden Sie für die Reinigung der Spritzpistole die
Reinigungsbürste.
Der Farbkanal der Spritzpistole kann nun mit sauberem Wasser
abgespült werden. Drücken Sie die konische Düse der Spülpis-
tole (Teil 2 Abbildung 7) gegen den Farbkanal der Spritzpistole.
Ziehen Sie die Auslöser der Spritz- und Spül- Pistole gleichzei-
tig. Danach spülen Sie die Außenseite der Spritzpistole mit der
Abspritzpistole ab.
Beim Verwenden der Spülpistole sollte der Kugelhahn an der
Waschbürste in geschlossener Stellung sein.
16017 rev 2012-02-29