Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WH / WHPP
1 Identification
The Welding torch system WH/WHPP is used in industry and in the trade for inert gas welding
using inert gases (MIG) or active gases (MAG). It allows the torch neck to be easily changed
either manually or automatically. The automatic change is done in connection with the ATS
rotor. This series can be used in all welding positions. Depending on the model, the welding
torch is either air- or liquid-cooled. The liquid-cooled model requires a re-circulating cooling unit.
These operating instructions only describe the Welding torch system WH/WHPP. The welding
torch system may only be operated with original ABICOR BINZEL spare parts.
1.1 Marking
This product fulfills the requirements that apply to the market to which it has been introduced. A
corresponding marking has been affixed to the product, if required.
2 Safety
The attached safety instructions must be observed.
2.1 Responsibilities of the User
• Only the following personnel may work on the device:
• those who are familiar with the basic regulations on occupational safety and accident
prevention;
• those who have been instructed on how to handle the device;
• those who have read and understood these operating instructions;
• those who have read and understood the chapter entitled "Safety Instructions";
• those who have been trained accordingly;
• those who are able to recognize possible risks because of their special training,
knowledge, and experience.
• Keep other persons out of the work area.
• Observe the occupational health and safety regulations of the relevant country.
• Observe the regulations on occupational safety and accident prevention.
2.2 Designated use
• The device described in these instructions may be used only for the purpose and in the
manner described in these instructions. In doing so, observe the operating, maintenance
and servicing conditions.
• Any other use is considered improper.
• Unauthorised modifications or changes to enhance the performance are not permitted.
BAL.0014 • 2019-01-16
1 Identification
EN - 3
Publicidad
