Tabla de contenido
Publicidad
4.3
Indicación de eliminación /
Indicación de eliminación / Opciones de reciclaje
Elimine el equipo de manera respetuosa con el medio ambiente eliminando correctamente los
Elimine el equipo de manera respetuosa con
desechos y no tirándolos al medio ambiente.
desechos y no tirándolos al medio ambiente.
No se deshaga del embalaje y posteriormente del equipo inservible de cualquier manera.
No se deshaga del embalaje y posteriormente del equipo inservible de cualquier manera.
No se deshaga del embalaje y posteriormente del equipo inservible de cualquier manera.
Ambos deben eliminarse de conformidad con las directrices establecidas por la administración
Ambos deben eliminarse de conformidad con las directrices establecidas por la
de su municipio/ciudad o por la empresa de eliminación de desechos competente.
de su municipio/ciudad o por la empresa de eliminación de desechos competente
de su municipio/ciudad o por la empresa de eliminación de desechos competente
4.3.1 Puesta fuera de servicio
Puesta fuera de servicio
¡AVISO!
Los equipos inservibles deben ponerse de inmediato fuera de servicio de manera
Los equipos inservibles deben ponerse de inmediato fuera de servicio de manera
Los equipos inservibles deben ponerse de inmediato fuera de servicio de manera
correcta para evitar un posterior uso
correcta para evitar un posterior uso indebido y peligros para el medio ambiente o las
personas.
Desconecte el enchufe de la red.
Desconecte el enchufe de la red
Desconecte el cable de conexión.
Desconecte el cable de conexión
Elimine todos los consumibles peligrosos para el medio ambiente
Elimine todos los consumibles peligrosos para el medio ambiente
pertenecientes al equipo antiguo.
pertenecientes al equipo antiguo
Retire las pilas y las baterías, en caso de existir
Dado el caso, desmonte la máquina en grupos constructivos y componentes
Dado el caso, desmonte la máquina en grupos constructivos y componentes
Dado el caso, desmonte la máquina en grupos constructivos y componentes
manejables y aprovechables
manejables y aprovechables.
Elimine los componentes y consumibles de la máquina según los procedimientos
Elimine los componentes y consumibles de la máquina según los procedimientos
Elimine los componentes y consumibles de la máquina según los procedimientos
de eliminación previstos.
4.3.2 Eliminación del embalaje de equipos nuevos
Todos los materiales y elementos auxiliares de embalaje de la máquina utilizados son aptos
Todos los materiales y elementos auxiliares de embalaje de la máquina utilizados son aptos
Todos los materiales y elementos auxiliares de embalaje de la máquina utilizados son aptos
para el reciclaje y deben eliminarse para la posterior reutilización de los materiales.
para el reciclaje y deben eliminarse para la posterior reutilización de los materiales.
para el reciclaje y deben eliminarse para la posterior reutilización de los materiales.
La madera del embalaje puede eliminarse o reciclarse.
La madera del embalaje puede eliminarse o re
Los componentes de cartón del embalaje pueden triturarse y tirarse a los contenedores de
Los componentes de cartón del embalaje pueden triturarse y tirarse a los contenedores de
Los componentes de cartón del embalaje pueden triturarse y tirarse a los contenedores de
recogida de papel usado.
Las láminas están fabricadas en polietileno (PE) y las partes acolchadas en poliestireno (PS).
Las láminas están fabricadas en polietileno (PE) y las partes acolchadas en poliestireno (PS).
Las láminas están fabricadas en polietileno (PE) y las partes acolchadas en poliestireno (PS).
Estos materiales pueden reciclarse
Estos materiales pueden reciclarse tras un procesamiento si los entrega a un centro de
recogida de desechos reciclables o a la empresa de eliminación de desechos competente.
recogida de desechos reciclables o a la empresa de eliminación de desechos competente.
recogida de desechos reciclables o a la empresa de eliminación de desechos competente.
Entregue el material de embalaje clasificado por materiales para poder reciclarlo directamente
Entregue el material de embalaje clasificado por materiales para poder reciclarlo directamente
Entregue el material de embalaje clasificado por materiales para poder reciclarlo directamente.
4.3.3 Eliminación del equipo antiguo
INFORMACIÓN
Por su interés y por el del medio ambiente, encárguese de que todos los componentes de la
Por su interés y por el del medio ambiente, encárguese de que todos los componentes de la
Por su interés y por el del medio ambiente, encárguese de que todos los componentes de la
máquina se eliminen únicamente mediante los procedimientos previstos y autorizados.
máquina se eliminen únicamente mediante los procedimientos previstos y autorizados.
máquina se eliminen únicamente mediante los procedimientos previstos y autorizados.
Observe que los equipos eléctricos contienen numerosos materiales reciclables, así como
Observe que los equipos eléctricos contienen
componentes contaminantes. Coopere para que estos componentes sean separados y
componentes contaminantes. Coopere para que estos componentes sean separados y
componentes contaminantes. Coopere para que estos componentes sean separados y
eliminados correctamente. En caso de duda, póngase en contacto con el centro de eliminación
eliminados correctamente. En caso de duda, póngase en contacto con el centro de eliminación
eliminados correctamente. En caso de duda, póngase en contacto con el centro de eliminación
de desechos de su municipio. Para el procesamiento, si fuera necesario, deberá consultarse a
de desechos de su municipio. Para el proce
una empresa de eliminación de desechos especializada
una empresa de eliminación de desechos especializada.
4.3.4 Eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos
Eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos
Encárguese de que los componentes eléctricos y electrónicos sean eliminados correctamente
Encárguese de que los componentes eléctricos y electrónicos sean eliminados
de conformidad con las normativas legales.
de conformidad con las normativas legales.
El equipo contiene componentes eléctricos y electrónicos y no debe ser eliminado junto con los
El equipo contiene componentes eléctricos y electrónicos y no debe ser eliminado junto con los
El equipo contiene componentes eléctricos y electrónicos y no debe ser eliminado junto con los
desechos domésticos. De conformidad con la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de
desechos domésticos. De conformidad con la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de
desechos domésticos. De conformidad con la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos y su incorporación a la legislación nacional, las herramientas
eléctricos y electrónicos y su incorporación a la legislación nacional, las herramientas
eléctricos y electrónicos y su incorporación a la legislación nacional, las herramientas
y máquinas eléctricas usadas deben ser recogidas selectivamente y recicladas de manera
y máquinas eléctricas usadas deben ser recogidas selectivamente y recicladas de manera
y máquinas eléctricas usadas deben ser recogidas selectivamente y recicladas de manera
respetuosa con el medio ambiente
respetuosa con el medio ambiente.
Anexo
Versión 1.0 de 31-03-2015
el medio ambiente eliminando correctamente los
indebido y peligros para el medio ambiente o las
baterías, en caso de existir.
del embalaje de equipos nuevos
tras un procesamiento si los entrega a un centro de
el equipo antiguo
samiento, si fuera necesario, deberá consultarse a
Manual de instrucciones original
Manual de instrucciones original
OP
M A S C H
numerosos materiales reciclables, así como
PTIMUM
H I N E N - G E R M A N Y
administración
correctamente
DPA21
ES
Página 33
Página
Publicidad
Tabla de contenido
