PT
Para instalar, usar e manter todos os componentes das portas seccionadas
com segurança, devem ser tomadas algumas medidas de precaução. Ter em
conta, para a segurança de pessoas e bens, as indicações descritas neste
manual. Em caso de dúvida contactar o vosso fornecedor.
•
Este manual foi concebido para ser utilizado por instaladores
SUR¿VVLRQDLV RX SHVVRDV H[SHULHQWHV H VHQGR DVVLP QmR p LQGLFDGR
para aprendizes.
•
Este manual cobre apenas a montagem dos componentes standard
de uma porta seccionada, pelo que é possível que sejam necessárias
instruções adicionais para a montagem de componentes opcionais.
•
Ler cuidadosamente este manual, antes de começar a instalação.
•
Todas as peças enviadas num pedido são indicadas/calculadas
HVSHFL¿FDPHQWH SDUD R WLSR GH SRUWD FRUUHVSRQGHQWH $ DGLomR GH RXWUDV
peças pode ser prejudicial à segurança e afectar a garantia da porta,
TXH WHUPLQDUi FDVR WHQKDP VLGR DGLFLRQDGDVPRGL¿FDGDV SHoDV VHP
consulta prévia do fabricante, e que afectem o bom funcionamento ou
segurança da porta.
•
9HUL¿FDU VH D HVWUXWXUD RQGH YDL VHU LQVWDODGD D SRUWD SRVVXL RV UHTXLVLWRV
necessários de resistência e estabilidade.
•
Determinados componentes poderão conter rebarba, ou arestas
cortantes, devendo-se tomar todas as medidas de segurança
necessarias, nomeadamente luvas de protecção. Nas opereações de
furação ou corte usar óculos e calçado de proteccção.
•
Durante a aplicação da tensão, nas molas, estas podem exercer forças
muito elevadas. Trabalhe com cuidado, use equipamento adequado, e
execute o trabalho de forma constante e equilibrada.
•
&HUWL¿TXHVH TXH H[LVWH OXPLQRVLGDGH VX¿FLHQWH GXUDQWH D LQVWDODomR
e remova obstáculos e sujidade que possam existir no local. Assegure-
se por precaução que não existem no local outras pessoas além dos
LQVWDODGRUHV 3HVVRDV QmR DXWRUL]DGDV SRGHP GL¿FXOWDU H FRUUHU SHULJR
durante a montagem.
INFORMAÇÃO
Informação importante.
Informações complementares.
Componente opcional.
Componente de serie.
Ver anexo dos parafusos.
Movimento leve e suave.
CUIDADOS GERAIS
•
Os dispositivos de segurança para portas automatizadas (tais como
fotocélulas, dispositivos sensíveis à pressão ou electrosensíveis),
tal como a regulação das forças de fecho, devem ser instalados/
YHUL¿FDGRV WHQGR HP DWHQomR DV UHJUDV WpFQLFDV QRUPDV H GLUHFWUL]HV
em vigor, tal como consta no Guia do Instalador, disponibilizado pela
Flexidoor para a aplicação das normas, onde os requisitos das normas
europeias EN 12604, EN 12453 e EN 12445 devem ser cumpridos.
•
1mR GHL[DU DV FULDQoDV RX SHVVRDV QmR TXDOL¿FDGDV RSHUDU HVWD SRUWD
pois podem correr perigo durante a movimentação da porta.
•
A não colocação de quaisquer componentes de protecção por parte do
instalador, referidos como necessários pelo fabricante ou pelas normas
em vigor, declina qualquer responsabilidade ao fabricante da porta, em
caso de acidente.
•
O instalador deve estar munido de ferramentas que são indispensáveis
para uma instalação correcta e segura da porta.
•
O instalador deve fornecer ao utilizador as Instruções de Funcionamento,
Uso e Manutenção disponibilizadas pela Flexidoor, que contém todas
as informações necessárias relativas ao uso e manutenção da porta.
7DPEpP GHYHUi GLVSRQLELOL]DU DV LQVWUXo}HV HVSHFL¿FDV UHODWLYDV DR XVR
do motor aplicado na porta, caso seja uma porta motorizada.
ATENÇÃO: As molas de torção podem ser muito perigosas se forem
instaladas incorrectamente ou mal utilizadas. Não tente instalá-las a menos
que (1) tenha as ferramentas e competências adequadas ou experiência
VX¿FLHQWH H VH VHJXLU HVWDV LQVWUXo}HV FRP SUHFLVmR
ATENÇÃO &HUWL¿TXHVH TXH WRGRV RV SDUDIXVRV HVWmR GHYLGDPHQWH
apertados. Parafusos desapertados podem causar ferimentos graves.
ATENÇÃO: Para evitar lesões durante o movimento da porta, mantenha
as mãos e os dedos longe das peças móveis, tais como dobradiças, guias,
molas ou outros.
ATENÇÃO: Não coloque os dedos entre os paineis da porta. Para de
abrir ou fechar a porta manualmente, use os puxadores.
SINALIZAÇÃO
AVISO
Atenção - Perigos variados.
Atenção - Perigo de corte.
Atenção - Perigo de perfuração.
Atenção - Cargas pesadas.
Atenção - Perigo elétrico.
OBRIGAÇÃO
Usar luvas.
3543
Usar calçado de segurança.
Usar óculos de proteção.
Ler o manual durante a instalação.
Conservar o manual durante a vida
util da porta.
PROIBIÇÃO
Proibido retirar as proteções e
guardas da porta.
Proibido, tocar durante a abertura
e fecho da porta.
PT
3