Publicidad
EN
To install, use and maintain all the hardware of the sectional door with
security, there must be taken some precaution measures. To ensure the
safety of persons and goods, please follow the procedures described in this
manual. If in doubt contact your supplier.
•
This manual was designed for use by professional installers or people
with experience; it is not indicated for apprentices.
•
This manual describes the installation of the hardware set components,
door sections (panels) and refers to installation manuals of the electrical
operator. Be sure to supplement this manual if needed with instructions
for any additional components not described in this manual.
•
Before starting, read this manual carefully!
•
All the components which have been supplied are designed for use
ZLWK WKLV VSHFL¿F RYHUKHDG GRRU 5HSODFHPHQW RU DGGLQJ DGGLWLRQDO
components may have an adverse effect on the safety of, and the
guarantee on, the door, if not approve by Flexidoor. Also the CE-approval
which has been granted to this door will be cancelled when components
are changed or installation is not done according to this manual! Installer
is responsible for this.
•
Verify that the structure where the door will be installed meets the
necessary requirements of strength and stability.
•
Certain components may be sharp or have jagged edges. As such you
are advised to wear safety gloves. In case of drilling or cutting, wear
safety glasses and safety shoes.
•
During tensioning, springs can exert large forces. Work carefully. Use
the proper equipment. Ensure that you are standing in a steady position.
•
(QVXUH WKDW WKHUH LV VXI¿FLHQW OLJKW GXULQJ LQVWDOODWLRQ 5HPRYH REVWDFOHV
DQG GLUW 0DNH VXUH WKDW WKHUH LV QR RQH HOVH SUHVHQW RWKHU WKDQ WKH ¿WWHUV
Other people (children!) may get in the way or endanger themselves
during the installation.
INFORMATION
Important information.
Additional information.
Optional component.
Standard component.
See annex of the bolts.
Free and smoth moviment.
6
GENERAL WARNINGS
•
Safety devices for automated doors (such as photocells, pressure-
sensitive or electro-sensitive devices) and the regulation of closing forces
VKDOO EH LQVWDOOHG YHUL¿HG WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH WHFKQLFDO UHJXODWLRQV
european standards and guidelines in force.
•
'R QRW DOORZ FKLOGUHQ RU XQTXDOL¿HG SHUVRQV WR RSHUDWH WKLV GRRU WKH\
may be in danger in handling the door.
•
Failure to install any of the components of protection by the installer,
referred by the manufacturer or by the european standards, declines
any responsibility to the manufacturer of the door, if any accident occurs.
•
The installer must be provided with tools that are indispensable for
proper and safe installation of the door.
•
The installer must supply to the user the Instructions of Functioning,
Use and Maintenance provided by FLEXIDOOR, which contains all the
necessary information concerning the use and maintenance of the door,
DQG WKH LQVWDOOHU VKRXOG DOVR SURYLGH VSHFL¿F LQVWUXFWLRQV UHJDUGLQJ WKH
use of the engine used in the door, in case of an motorized door.
ATTENTION: Torsion springs can be very dangerous if are improperly
installed or mishandled. Do not try to install them yourself unless (1) you have
WKH ULJKW WRROV DQG VNLOOV RU VXI¿FLHQW PHFKDQLFDO H[SHULHQFH DQG ZKHWKHU
you follow these instructions precisely.
ATTENTION: Make sure that all screws are securely fastened.
Unscrewing screws can cause serious injury.
ATTENTION 7R DYRLG LQMXULHV NHHS KDQGV DQG ¿QJHUV DZD\ IURP WKH
section joints, panels, hinges, tracks, springs and other parts of the door while
the door is moving.
ATTENTION 'R QRW SXW \RXU ¿QJHUV EHWZHHQ WKH GLIIHUHQW VHFWLRQV RI
the door. If you need to open or close the door manually, use the handles
or knobs.
SIGNALING
WARNING
Attention - Various hazards during
installation and maintenance of the
door.
Attention - Risk of cuts when
handling angles and guides.
Attention - Risk of perforation
during drilling of the angle.
Attention - Heavy loads.
Attention - Electrical danger.
OBLIGATION
Wear safety gloves during
installation and maintenance
of the door.
3543
Wear safety shoes during the
installation and maintenance of
the door.
Wear
safety
glasses
during
installation and maintenance of
the door.
Read
the
manual
during
installation. Keep the manual for
the life cycle of the door.
PROHIBITION
Prohibited
to
remove
protections door.
Not touch when opening and
closing the door.
EN
the
Publicidad
