Garantia Limitada; Instrucciones De Seguridad; Símbolos Utilizados En Este Documento; Cualificación Y Formación Del Personal - Grundfos DME Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

1. GARANTIA LIMITADA

Los productos fabricados por GRUNDFOS PUMPS
CORPORATION (Grundfos) se garantizan sola-
mente al usuario original de estar libres de defectos
en sus materiales y en su mano de obra por un
período de 24 meses a partir de la fecha de instala-
ción, pero no más de 30 meses a partir de la fecha
de fabricación. La responsabilidad legal de Grundfos
que cubre esta garantía se limitará a reparar o reem-
plazar a opción de Grundfos, sin cargo, LAB fábrica
Grundfos o estación de servicio autorizado, cual-
quier producto manufacturado por Grundfos.
Grundfos no se hará responsable de ningún costo de
remoción, instalación, transporte o cualquier otro
cargo que pueda surgir en relación con un reclamo
de garantía.
Los productos vendidos pero no manufacturados por
Grundfos están sujetos a la garantía proporcionada
por el fabricante de dichos productos y no por la
garantía de Grundfos. Grundfos no será responsable
por el daño o desgaste de productos provocado por
condiciones de operación anormales, accidentes,
abuso, maltrato, alteraciones o reparaciones no
autorizadas, o si el producto no fue instalado de
acuerdo con el instructivo de instalación y operación
impreso de Grundfos.
Para obtener el servicio que cubre esta garantía, el
producto defectuoso debe regresarse al distribuidor
de productos Grundfos a quien se compró junto con
la prueba de compra y fecha de instalación, fecha de
falla y datos de instalación.
El distribuidor se pondrá en contacto con Grundfos o
con una estación de servicio autorizada para instruc-
ciones. Cualquier producto defectuoso regresado a
Grundfos o a una estación de servicio autorizada,
deberá ser enviado prepagado; con documentación
que apoye el reclamo de garantía y se debe incluir,
si así se pide, una Autorización de Devolución de
Material.
GRUNDFOS NO SERA RESPONSABLE DE NIN-
GUN DAÑO, PERDIDA O GASTO SECUNDARIO
QUE SURJA COMO CONSECUENCIA DE LA INS-
TALACION, USO, NI DE NINGUNA OTRA CAUSA.
NO HAY GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS,
INCLUYENDO LA COMERCIAL PARA UN PROPO-
SITO PARTICULAR, QUE SE EXTIENDA MAS ALLA
DE LAS GARANTIAS DESCRITAS O REFERIDAS
ARRIBA.
Algunas autoridades no permiten la exclusión o limi-
tación de daños secundarios o resultantes y algunas
autoridades no permiten limitar acciones en la dura-
ción de las garantías implicadas. Por lo tanto, las
limitaciones o exclusiones de arriba pueden no apli-
car. Esta garantía confiere derechos legales especí-
ficos, usted puede contar otros derechos que varían
de un lugar a otro.

2. Instrucciones de seguridad

Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
contienen instrucciones generales que deben
seguirse durante la instalación, puesta en marcha y
mantenimiento de la bomba. Por lo tanto, el instala-
dor y el operario deben leerlas antes de realizar la
instalación y puesta en marcha. Asimismo, deben
estar disponibles en el lugar de la instalación en todo
momento.
2.1 Símbolos utilizados en este documento
Aviso
Si estas instrucciones no son observadas
puede tener como resultado daños perso-
nales.
Si estas instrucciones de seguridad no
Precaución
son observadas pueden producirse ave-
rías o daños en el equipo.
Notas o instrucciones que facilitan el tra-
Nota
bajo y garantizan un funcionamiento
seguro.
2.2 Cualificación y formación del personal
El personal responsable de la instalación, funciona-
miento y mantenimiento debe estar debidamente
cualificado para estas tareas. El operario debe defi-
nir de forma precisa las áreas de responsabilidad,
los niveles de autoridad y los procedimientos de
supervisión del personal. Si es necesario, debe for-
marse debidamente al personal.
Riesgos de no respetar las instrucciones de
seguridad
La inobservancia de las instrucciones de seguridad
puede tener consecuencias peligrosas para el per-
sonal, el medio ambiente y la bomba y puede causar
la pérdida del derecho a cualquier reclamación por
daños y perjuicios.
Todo ello puede provocar los siguientes peligros:
• Lesiones personales por exposición a las influen-
cias eléctricas, mecánicas y químicas.
• Daños al medio ambiente y lesiones personales
por fugas de sustancias nocivas.
3