Selección Del Idioma - CLIMAVENETA W3000 Manual Usuario

C0240402-02-09-E
1.1 Selección del idioma
El nuevo hardware tiene la peculiaridad de disponer de una memoria adicional que contiene todos los
idiomas soportados: italiano, inglés, alemán, español, francés, ruso y sueco.
Es posible elegir un cualquier idioma entre los a disposición mediante el siguiente procedimiento.
1) Pulsar simultáneamente las teclas [ALARM] y [ENTER]; mantener
pulsadas las teclas hasta que aparezca la máscara al lado.
2) Mediante las teclas [UP] y [DOWN] situar el cursor ">" en la línea
"FLASH NAND FILES" y seleccionar pulsando [ENTER].
3) La aparición de la máscara al lado indica que se ha efectuado el
acceso al menú "FLASH NAND FILES". Ahora es necesario
seleccionar el archivo para el idioma deseado. Pulsando la tecla
[ESC] se sale del menú sin cambiar el idioma.
4) Pulsando la tecla [ENTER] se selecciona el idioma AA y aparece una
"X" entre paréntesis cuadrados; pulsando de nuevo [ENTER] se
deselecciona el idioma.
5) Con las teclas [UP] y [DOWN] aparecerán otros archivos.
Los archivos con extensión ".iup" son los que se refieren al idioma.
El archivo con extensión ".bin" es el que se refiere al aplicativo.
El archivo con extensión ".grp" es el que se refiere a los recursos
gráficos.
6) Es posible elegir exclusivamente uno de los archivos con extensión
".iup". De hecho éstos son los archivos que se refieren al idioma y
más específicamente: IT
español, FR
7) Es necesario elegir el archivo con extensión ".bin".
8) Es necesario elegir el archivo con extensión ".grp".
9) Una vez efectuada la selección de un archivo ".iup", del archivo
".bin" y del archivo ".grp", situarse en la máscara al lado y pulsar
[ENTER].
10) Aparecerá la máscara al lado que indica que la copia de los archivos
está en curso.
11) Al final del proceso de instalación aparecerá la máscara
12) Durante el proceso pueden aparecer mensajes como "I/O BOARD
FAULT" o "NO LINK". Esto depende del proceso de restart del
aplicativo; después de algunos instantes los mensajes
desaparecerán.
italiano, GB
francés, RU ruso y SE
inglés, DE alemán, ES
sueco.
5
> SYSTEM INFORMATION
LOG DATA
OTHER INFORMATION
FLASH NAND FILES
SYSTEM INFORMATION
LOG DATA
OTHER INFORMATION
> FLASH NAND FILES
[ ]
ga00r00xIT.iup
[X]
ga00r00xIT.iup
[ ]
ga00r00x.grp
[X]
ga00r00xIT.iup
[X]
FLASH1.bin
[X]
ga00r00x.grp
Press Enter
to start copying
copy process
is running
ok, copy completed.
Wait for restart
I/O BOARD FAULT