Tabla De Contenido - Eaton 8kW Manual Del Propietário

Table of Contents
Introduction ................................................. 1
Read This Manual Thoroughly ................................................1
Safety Rules ................................................. 1
Contents ...............................................................................1
Operation and Maintenance....................................................1
How to Obtain Service ...........................................................1
Standards Index .....................................................................3
General Information .................................... 4
1.1 Unpacking/Inspection .....................................................4
1.2 Protection Systems ........................................................4
1.3 NEC Requirements .........................................................4
1.4 Emission Information......................................................4
1.5 The Generator ................................................................5
1.6 Specifications ................................................................6
1.7 Ready to Run .................................................................7
1.8 Fuel Requirements and Recommendations ......................7
1.9 Fuel Consumption ..........................................................7
1.10 Reconfiguring the Fuel System ........................................8
1.11 High Altitude Operation ...................................................9
1.12 Location .........................................................................9
1.13 Battery Requirements ...................................................12
1.14 Battery Installation ........................................................12
1.15 The Battery ..................................................................12
1.16 Battery Charger ............................................................13
Post Installation Start-up and
Adjustments ............................................... 13
2.1 Activate the Generator ..................................................13
2.2 Before Initial Start-up ....................................................13
2.3 Check Transfer Switch Operation ..................................13
2.4 Electrical Checks ..........................................................13
2.5 Generator Tests Under Load ..........................................15
2.6 Checking Automatic Operation ......................................15
Operation ................................................... 16
3.1 Control Panel Interface .................................................16
3.2 Automatic Transfer Operation ........................................17
3.3 Sequence of Automatic Operation .................................17
3.4 Manual Transfer Operation ............................................18
3.5 Side Compartment .......................................................19
3.6 Protection Systems ......................................................20
3.7 Shutting the Generator Down While Under Load ............21
Maintenance .............................................. 22
4.1 Performing Scheduled Maintenance ..............................22
4.2 Fuse .............................................................................22
4.3 Checking the Engine Oil Level .......................................22
4.4 Changing the Engine Oil ................................................23
4.5 Changing the Engine Air Cleaner ...................................23
4.6 Spark Plug(s) ...............................................................24
4.7 Battery Maintenance .....................................................25
4.8 Adjusting GH-410/GT-530/990/999 Valve Clearance ......25
4.9 Cooling System ............................................................26
4.10 Attention After Submersion ...........................................26
4.11 Corrosion Protection.....................................................26
4.12 Out of Service Procedure ..............................................26
4.13 Service Schedule .........................................................28
Troubleshooting ........................................ 29
5.1 Troubleshooting Guide ..................................................29
Appendix .................................................... 30
6.1 Menu System Navigation ..............................................30
Installation Diagrams ................................ 32
Manual del propietario ....................37
Manuel d'entretien ...........................71