BK Precision 5105A Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BK Precision Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. 5105A
  6. Manual de instrucciones
BK Precision 5105A Manual De Instrucciones

BK Precision 5105A Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
El Manual de la Instrucción
El Modelo: 5105A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BK Precision 5105A

Resumen de contenidos para BK Precision 5105A

  • Página 1 El Manual de la Instrucción El Modelo: 5105A...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Periodos de señal ............9 Medición ..............10 Osciloscopio Conexión de la tensión de señal ........ 10 5105A Mandos de control y readout .......... 11 Menú ................. 28 1. MAIN MENU ............28 Puesta en marcha y ajustes previos ......29 Rotación de la traza TR ..........

  • Página 3: Indicaciones Generales En Relación A La Marca Ce

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ® DECLARATION OF CONFORMITY Instruments DECLARACIÓN DE CONFORMITAT Herstellers HAMEG GmbH Angewendete harmonisierte Normen / Harmonized standards applied / Normes Manufacturer Kelsterbacherstraße 15-19 harmonisées utilisées / Normas harmonizadas utilizadas: Fabricant D - 60528 Frankfurt Sicherheit / Safety / Sécurité Fabricante EN 61010-1: 1993 / IEC (CEI) 1010-1: 1990 A 1: 1992 / VDE 0411: 1994 EN 61010-1/A2: 1995 / IEC 1010-1/A2: 1995 / VDE 0411 Teil 1/A1: 1996-05...

  • Página 4: Datos Técnicos

    Osciloscopio Analógico/Digital (150MHz / 200MS/s) Datos Técnicos Medidas por cursores: Amplificador horizontal Amplificador vertical ∆ ∆ ∆ t, o 1/ t (frec.), Modos: A, Alt., B Modos de funcionamiento: RS232 (incorporado) Analógico: precisión ±3% Canal 1 ó 2 individual Secuencia: 1-2-5 canal 1 y 2 (alternado o chop.) Margenes:...

  • Página 5: Generalidades

    Generalidades Instrucciones de manejo protector de red (tierra). El aparato corresponde a la clase de protección I. Información general Las partes metálicas accesibles para el usuario están com- Después de desembalar el aparato, compruebe primero que probadas con respecto a los polos de red con 2200V 50Hz. este no tenga daños externos ni piezas sueltas en su inte- rior.

  • Página 6: Garantía

    Generalidades Garantía portafusibles se encuentra por encima del borne de red de 3 polos. Antes de abandonar la producción, todos los aparatos se someten a una prueba de calidad con un «burn in» de 10 El cambio de un fusible sólo debe efectuarse, habiendo horas.

  • Página 7: Bases De La Presentación De Señal

    Formas de tensión de señal subiría o bajaría con cada cambio de la relación. Las tensiones continuas solamente se pueden medir con acoplamiento 5105A La siguiente descripción del HM1507 se refiere al modo de funcionamiento analógico. Véase también el apartado correspondiente al de funcionamiento en memoria.

  • Página 8: Tensión Total De Entrada

    Bases de la presentación de señal H= Altura en div. de la imagen, Sin embargo, este valor disminuye con frecuencias más U= Tensión enV de la señal en la entrada Y, elevadas. Utilizando una sonda A= Coeficiente de deflexión en V/div. ajustado en el atenuadora 10:1 convencional se corre el riesgo de que estas conmutador del atenuador: tensiones superiores destruyan el trimer capacitivo y pueda...

  • Página 9: Medición

    Bases de la presentación de señal ⋅ ........⋅...

  • Página 10: Mandos De Control Y Readout

    Mandos de control y readout AUTO SET y después de haber conectado la tensión de señal, Trabajando con una sonda atenuadora 10:1 ó 100:1, es posible que la amplitud de la señal sea excesiva y sobreex- con tensiones superiores a 400V, se debe utilizar siem- cite el amplificador de medida.
  • Página 11 Mandos de control y readout tecla AUTO SET, si esta función no ha sido cancelada previamente por RS232. Sólo en modo digital Si se realiza una transmisión de datos por RS232, se ilumina el LED RM. Durante este tiempo, no se puede accionar ningún mando.
  • Página 12 Mandos de control y readout Excepción: En modo analógico SINGLE (SGL) y si se conmuta a modo digital, se ajusta automáticamente el modo SINGLE en digital. Informaciones adicionales correspondientes al modo digital, se encuentran en el párrafo de "Modo de funcionamiento en digital".
  • Página 13 Mandos de control y readout resultante ajustado. Cada pulsación adicional conmuta, pasando por PT-50% y PT-25%, a PT0%. Atención! El pre- y postdisparo se desactivan automaticamente ("PT0%"), cuando la base de tiempos queda ajustada a valores entre 100s/div. hasta 50ms/div. en los modos de funcionamiento de REFRESH (RFR), ENVELOPE (ENV) y AVERAGE (AVM).
  • Página 14 Mandos de control y readout con la tecla superior o inferior de STOR. MODE. Este modo de ajuste se abandona pulsando brevemente a la par ambas teclas. Si no se pulsa ninguna de las teclas durante 10 segundos, el aparato sale por si sólo del modo de ajuste.
  • Página 15 Mandos de control y readout presentar señales de eventos únicos capturadas en modo DUAL y posteriormente guardadas en memoria con HOLD, en modo XY. 2. RESET combinado con modo ENVELOPE (ENV) o AVERAGE (AVM). Si se trabaja en unos de estos modos y si se pulsa brevemente la tecla SINGLE (función de RESET), se En este modo de funcionamiento, el disparo puede reinicia la captura de señales.
  • Página 16 Mandos de control y readout separation), se ilumina el LED correspondiente cuando se trabaja en modo alternado de base de tiempos (A alternado B). Entonces el botón de posicionamiento Y- POS. 1 actúa como ajuste de posicionamiento Y para la presentación de la base de tiempos de B.
  • Página 17 Mandos de control y readout (16) NM - Tecla con dos funciones y LED. Esta tecla sólo es activa en modo de funcionamiento Yt. NM /AT Mediante una pulsación prolongada se conmuta de NM (disparo normal) a AT (disparo automático sobre valores de pico) y viceversa.
  • Página 18 Mandos de control y readout tiempos A y B, así como en su modo alternado. Con la expansión activa se puede determinar la sección visible mediante el X-POS. Según el ajuste, no se puede ver en modo alternado de la base de tiempos el sector iluminado. Esta tecla queda desactivada en modo XY.
  • Página 19 Mandos de control y readout breve pulsación. (22) CH I - VAR - Esta tecla alberga varias funciones. CH I Mediante una breve pulsación se conmuta a canal 1 (modo de monocanal). Si no se trabajaba hasta ese momento con disparo de red o disparo externo, se conmuta también automáticamente la fuente de disparo interna a canal 1.
  • Página 20 Mandos de control y readout funcionamiento, no se puede conmutar a modo de disparo alternado o se anula automáticamente el disparo alternado: ADD (suma), base de tiempos alternada (ALT), base de tiempos B. (25) VOLTS/DIV. - Para canal 2 se tiene a disposición un botón rotativo de función doble en el campo de VOLTS/DIV., con el que se puede variar el ajuste de los coeficientes de deflexión.
  • Página 21 Mandos de Control y Readout hacia la derecha activará el LED HO y el tiempo de Hold Off irá en aumento hasta llegar a su máximo, que se indicará mediante un tono acústico. Correspondiendo a la descripción, el giro a la izquierda reduce el holdoff y en el tope izquierdo se apaga el LED de HO.
  • Página 22 Mandos de Control y Readout ancho de la zona intensificada en A. Sólo la zona intensificada se presenta entonces mediante la base de tiempos B. La posición vertical del trazo correspondiente a B se puede modificar en este modo (ver “TRS”(13)). Una pulsación prolongada conmuta a modo base de tiempos B.
  • Página 23 Mandos de Control y Readout (33) AC DC - Tecla con dos funciones Ambas funciones sólo actúan, si se trabaja en un modo en el que queda activo el canal 1 y la entrada (32) no está conectada en GD (34). AC -DC: Sólo en el modo analógico: Esta tecla conmuta, con cada pulsación breve, de...
  • Página 24 Mandos de Control y Readout ello, se deberá volver a conectar la entrada y se medirá en modo de acoplamiento de tensión continua (DC). Mediante el readout se puede visualizar también un símbolo para la posición de referencia de "0 voltios". Ver Y-POS.
  • Página 25 Mandos de Control y Readout (MAIN MENU), que contiene varios submenús (SETUP, Atención: CALIBRATE, y según equipamiento HO79). La En modo DUAL, las líneas de los cursores deberán luminosidad de la indicación depende del ajuste actual referirse a la señal que es correspondiente al ajuste elegido (readout: ∆...
  • Página 26 Mandos de Control y Readout Menú dos cursores. La medida en tensión se refiere a los 0 faltas de puntos. voltios. El ajuste de la posición del cursor activo se realiza Vpp: mediante el conmutador (44). El resultado de medida indica la diferencia de tensión entre el valor de pico negativo más elevado y el positivo Si se presentan ambas líneas como activas, se trabaja más bajo de una señal.

  • Página 27: Menú

    Menú Puesta en marcha y ajustes previos 2. Modo XY: Las condiciones previas del funcionamiento como En comparación con el modo DUAL existen referente a osciloscopio vuelven a obtenerse automáticamente, las medidas de tensión mediante los cursores algunas cuando se desconecta el modo de comprobador de diferencias.

  • Página 28: Rotación De La Traza Tr

    Modo de funcionamiento de los amplificadores verticales Modo monocanal CH1(Y1:500mV~“), modo base de en el puesto de trabajo. Entonces el trazo no va paralelo a las tiempos (“A:100µs“) y disparo ("TR:Y1,/;AC") con un ajuste líneas de la retícula. Se puede corregir unos cuantos grados medio de intensidad de trazo y readout.
  • Página 29 Modo de funcionamiento de los amplificadores verticales Modo de funcionamiento de nación con bobinas y condensadores). Con ellas es los amplificadores verticales muy sencillo ajustar la sonda óptimamente en el mar- gen de la frecuencia límite superior del amplificador vertical. Los mandos más importantes para los modos de funcio- namiento de los amplificadores verticales son las teclas: CH Después del ajuste, no sólo se obtiene el ancho de banda...

  • Página 30: Función Xy

    Disparo y deflexión de tiempo de medida. Con esto se evitan posibles perturbaciones por Hay que tener en cuenta: zumbido. • Por la periodicidad de las funciones trigonométricas es Función XY preferible calcular los ángulos sólo hasta 90°. Las ventajas de este método están precisamente en este margen.

  • Página 31: Medición De Una Modulación En Amplitud

    Disparo y deflexión de tiempo t = distancia horizontal entre los cruces por el potencial cero Ajustes del osciloscopio para una señal según la figura 2: en divisiones. T = longitud horizontal de un período en div. Y: CH.1; 20mV/div.; AC; TIME/DIV.: 0,2ms/div.

  • Página 32: Disparo Normal

    Disparo y deflexión de tiempo Dirección del flanco de disparo (27) bajo “Mandos de control y readout”. La activación de la tecla AUTO SET selecciona automáticamente este modo de funcionamiento. En modo de acoplamiento de disparo en La dirección de la pendiente de disparo ajustada mediante la DC se desconecta automáticamente el disparo sobre valores tecla (16) se indica en el Readout.

  • Página 33: Disparo Con Impulso De Sincronismo De Imagen

    Disparo y deflexión de tiempo TV-L (TV-línea): ver el siguiente apartado, TV (disparo sobre media imagen. El disparo es casual sobre los dos campos. líneas). Mediante una interrupción breve del disparo se puede TV-F (TV-cuadro): ver el siguiente apartado, TV (disparo sobre conseguir sincronizar con el otro campo.

  • Página 34: Disparo En Alternado

    AUTO SET analizar mediante una sonda con bobina. Esta debe consistir amplitud suficiente en el comparador de disparo (umbral en una bobina de alambre esmaltado con el mayor número de disparo). de vueltas posible bobinado sobre un pequeño núcleo y que se conecta mediante un cable blindado a un conector BNC 2.

  • Página 35: Save/Recall

    SAVE/RECALL Tester de componentes AUTO SET siempre se visualizan los mismos tramos del período. Aparece una imagen estable. Las informaciones técnicas correspondientes al aparato Las señales con mucho zumbido o interferidas por una quedan descritas en el párrafo AUTO SET (2) bajo “Mandos frecuencia superior, en ocasiones se presentan en doble de control y Readout”.

  • Página 36: Funcionamiento En Memoria Digital

    Tester de componentes Funcionamiento en memoria digital La precisión de la medida automatica por cursores, disminuye Como se ha descrito en el párrafo de seguridad, todas las según va aumentando la frecuencia de la señal. conexiones de medida (en estado perfecto del aparato) están conectadas al conductor de protección de red (masa), y por Modo digital en combinación con el modo de medición por esto también los bornes del comprobador.
  • Página 37 Funcionamiento en memoria digital permite reconocer rápidamente el cátodo de un diodo normal nectar los cables de medida y sondas atenuadoras conectadas o zener cuya impresión es ilegible, diferenciar un transistor p- al circuito. Sino, ya no se podrían analizar libremente los puntos n-p del tipo complementario n-p-n o averiguar las conexiones de medida (doble conexión de masa).

  • Página 38: Modos De Captación De Señales

    Plan de chequeo seleccionando el coeficiente de tiempo más pequeño. En la direcciones. La altura de tensión de entrada necesaria depende captación de señales no se diferencia en principio entre las entonces ya solamente del coeficiente de deflexión Y y del captaciones de señales repetitivas y la presentación de atenuador de entrada.

  • Página 39: Resolución Horizontal Con Expansión X

    Plan de chequeo 2. La frecuencia de muestreo es el valor recíproco del intervalo de muestreo (1/intervalo de muestreo = frecuencia de - En modo DUAL se realiza la toma de datos de ambas muestreo) señales de entrada simultáneamente, ya que cada canal lleva su propio convertidor A/D.

  • Página 40: Control Del Astigmatismo

    Plan de chequeo tolerancias (demasiados parámetros). El control de la transmisión sólo se puede realizar con ayuda de un generador de onda rectangular con un tiempo de Control del astigmatismo subida pequeño (máx. 5ns). El cable de conexión debe terminar a la entrada del amplificador vertical con una Hay que comprobar si el enfoque óptimo de las líneas hori- resistencia igual a su impedancia característica zontales y verticales se produce en la misma posición del...

  • Página 41: Control Del Disparo

    Plan de chequeo retícula. conmutador TRIG. es posible con una tensión de entrada con frecuencia de red (también múltiplo o submúltiplo). Para ¡No sincronizar con el ajuste fino sobre la frecuencia controlar si el disparo de red no presenta fallos de chopper (500kHz)! sincronismo con tensión grande o pequeña, es preferible que la tensión a la entrada sea de aprox.

  • Página 42: Indicaciones Para El Servicio Técnico

    Plan de chequeo Interfaz RS232 - Control a distancia dependen de la posición del aparato, hay que reajustar el cerrada y tecla de power pulsada y superficies metálicas trimer TR situado a la izquierda bajo la pantalla. Generalmente accesibles, contra los dos polos). Este control es peligroso y el margen de rotación es asimétrico.

  • Página 43: Recambio De Componentes

    Interfaz RS232 - Control a distancia para las medidas, más largas y completamente aisladas para instrumentación de medida o de prueba o preajustes previos. trabajar en el interior del aparato. Así es prácticamente La calibración se efectúa automáticamente, no debe quedar imposible entrar involuntariamente en contacto con poten- acoplada ninguna señal en los bornes BNC: ciales de tensión peligrosos.

  • Página 44: Ajuste De La Velocidad En Baudios

    (POWER-DOWN) o hasta anular el modo de control remoto mediante la orden RM=0, o pulsando la tecla LOCAL (Auto Set), si esta fue desbloqueda con anterioridad. Mandos de control del HM1507- 5105A Reservado el derecho de modificación...
  • Página 45 Reservado el derecho de modificación...
  • Página 46 1031 Segovia Circle Placentia, CA 92870-7137 PN: 481-330-9-001 TEL: 714-237-9220 Impreso en USA FAX: 714-237-9214 2001 B&K Precision Corp. www.bkprecision.com...

Tabla de contenido