Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L'automazione MILORD per cancelli scorrevoli residenziali è un
operatore elettromeccanico che trasmette il movimento all'an-
ta tramite un pignone accoppiato opportunamente ad una
cremagliera fissata sul cancello.
Il sistema irreversibile garantisce il blocco meccanico quando il
motore non è in funzione e quindi non occorre installare alcuna
serratura. Un comodo sblocco rende manovrabile il cancello in
caso di black-out o disservizio.
Questo operatore è privo di frizione meccanica, quindi necessi-
ta di una apparecchiatura di comando con frizione elettroni-
ca.
Gli operatori MILORD nelle versioni "C" hanno l'apparecchiatu-
ra elettronica integrata nel corpo dell'operatore
1. DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
3
4
5
8
6
7
1
M
t o
r o
d i
t u
o t
e r
2
C
a
t r
r e
i d
c
o
p
r e
u t
a r
3
C
e
t n
a r
e l
i d
c
o
m
a
n
d
o
*
4
T
a r
f s
r o
m
a
o t
e r
o t
o r
d i
a
e l
* *
5
E
n
c
o
d
r e
* *
*
D
s i
r e
e i
o s
* *
S
o
o l
p
r e
m
Caratteristiche tecniche operatori
M
o
d
l e
o l
A
i l
m
e
n
a t
z
o i
n
e
P
o
e t
n
z
a
a
s s
r o
i b
a t
A
s s
r o
i b
m
e
n
o t
G
i
/ i r
m
n i
m
o
o t
e r
e
e l
r t t
c i
o
C
o
n
d
e
n
s
a
o t
e r
d
s i
p
u
n
o t
R
a
p
p
r o
o t
d
r i
d i
u
z
o i
n
e
P
g i
n
o
n
e
C
e r
m
a
l g
e i
a r
C
o
p
p
a i
m
a
x
S
p
n i
a t
m
a
x
T
r e
m
o
p
o r
e t
z
o i
n
e
u s
l l
a '
v
v
l o
i g
m
e
n
o t
F
e r
q
u
e
n
z
a
i d
t u
i l i
z z
o
e T
m
p
e
a r
u t
a r
a
m
b
e i
n
e t
P
e
s
o
o
p
e
a r
o t
e r
G
a r
d
o
i d
p
o r
e t
z
o i
n
e
P
e
s
o
m
a
x
c
a
n
c
l e
o l
V
e
o l
i c
à t
c
a
n
c
l e
o l
u L
n
g
h
e
z z
a
m
a
x
c
a
n
c
l e
o l
AUTOMAZIONE MILORD
9
1
2
6
S
e
n
o s
e r
m
a
g
n
t e
c i
o
7
P
a i
t s
a r
i d
o f
n
d
a
z
o i
n
e
8
P
g i
n
o
n
e
9
D
s i
p
o
t i s
v i
o
d
s i
b
o l
c
c
o
o l
n
e
e l l
v
r e
o i
n
" i
C
"
o
d
e
o l l
M
L I
O
R
D
4
2
4
C
M
L I
O
R
D
M
L I
O
R
D
M
5
5 -
C
4
2
4
4 -
2
4
C
8
2
3
0
V
~
2
2
4
V
d
c
5
0
H
z
5
3
5
0
W
7
0
W
5
1
5 .
A
3
A
2
1
4
0
0
1
0
µ
F
1
2
/
4
0
0
V
4
1
2 :
5
Z
1
6
m
o
d
u
o l
4
1
8
N
m
1
3
5 .
N
m
2
4
4
5
d
a
N
4
0
d
a
N
6
5
1
4
° 0
C
/
1
3
0
%
1
0
0
%
2 -
° 0
C
+
5
° 5
C
1
0
K
g
1
P I
4
4
5
0
0
K
g
4
0
0
K
g
8
0
1
2
m
/
m
n i
1
5
m
2. PREDISPOSIZIONI ELETTRICHE
(impianto standard)
1
1) Operatore con apparecchiatura elettrica incorporata
(prevedere apposita piastra di fondazione)
2) Fotocellule
3) Pulsante a chiave
4) Lampeggiatore
5) Ricevente
Note:
1) Per la messa in opera dei cavi elettrici utilizzare adeguati
tubi rigidi e/o flessibili
2) Separare sempre i cavi di collegamento degli accessori a
bassa tensione da quelli di alimentazione a 230 V~. Per
evitare qualsiasi interferenza utilizzare guaine separate
F
. 1
IG
3. INSTALLAZIONE DELL'AUTOMAZIONE
3.1. VERIFICHE PRELIMINARI
Per un corretto funzionamento dell'automazione la struttura del
cancello esistente, o da realizzare, deve presentare i seguenti
requisiti:
• il peso del cancello deve corrispondere a quanto indicato
nella tabella delle caratteristiche tecniche;
• struttura dell'anta robusta e rigida;
• superficie dell'anta liscia (priva di sporgenze);
• movimento regolare ed uniforme dell'anta, privo di attriti du-
rante tutta la corsa;
• assenza di oscillazioni laterali dell'anta;
L I
O
R
D
• ottimo stato dei sistemi di scorrimento inferiore e superiore.
8 -
C
L'utilizzo di una guida a terra a gola arrotondata è preferibile
3
0
V
~
per ottenere degli attriti di scorrimento ridotti.
0
H
z
• presenza di solamente due ruote di scorrimento;
0
0
W
• presenza degli arresti meccanici di sicurezza per evitare pe-
2 .
A
ricoli di deragliamento del cancello; tali arresti devono essere
fissati saldamente al suolo o sulla guida a terra circa 40 mm
oltre la posizione di finecorsa.
5 .
µ
F
• assenza di serrature meccaniche di chiusura.
0
0
V
Si raccomanda di effettuare gli eventuali interventi fabbrili pri-
ma d'installare l'automazione.
Lo stato della struttura influenza direttamente l'affidabilità e la
sicurezza dell'automazione.
N
m
d
a
N
3.2. INSTALLAZIONE DELL'OPERATORE
1) Assemblare la piastra di fondazione come da Fig.3.
4
° 0
C
2) Eseguire uno scavo per la piastra di fondazione come da fig.
4. La piastra di fondazione deve essere posizionata come da
4
0
%
fig. 5 (chiusura destra) o fig. 6 (chiusura sinistra) per garantire
il corretto ingranamento tra il pignone e la cremagliera.
1
K
g
Nota bene: È consigliabile collocare la piastra su un basamento
di cemento a circa 50 mm dal suolo (fig. 7).
0
K
g
3) Mettere in opera i tubi flessibili necessari per il passaggio dei
cavi di collegamento tra il motoriduttore, gli accessori e l'ali-
mentazione elettrica. I tubi flessibili devono uscire circa 3 cm
dal foro presente sulla piastra.
2
2
4
5
3
2
F
. 2
IG
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
