Manuales relacionados para metso B1C Serie
Resumen de contenidos para metso B1C Serie
- Página 1 ACTUADORES NEUMÁTICOS Series B1C Instrucciones de instalación, mantenimiento y operación...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6 BC 71 es Índice CONSIDERACIONES GENERALES ......3 Alcance del manual ..........3 Estructura y funcionamiento del actuador .3 Identificación del actuador .......3 Specifications ............3 Recycling and disposal ........4 Medidas de precaución........4 TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y ALMACENAJE ..5 INSTALACIÓN Y DESACOPLAMIENTO ....5 Aire instrumental ..........5 Montaje del actuador en una válvula ....5 Desacoplamiento del actuador... -
Página 3: Consideraciones Generales
En el presente manual se provee la información más impor- 1. Códigos de tipo tante sobre los actuadores Metso de las series B1C. 2. Número de PO Para mayor información sobre las válvulas, posicionadores y 3. Fecha de fabricación, año/semana. -
Página 4: Recycling And Disposal
6 BC 71 es Torsión nominal a presión de alimentación máxima (Nm): Medidas de precaución B1C 6 ATENCIÓN: B1C 9 B1C 11 ¡No exceder los límites permitidos! B1C 13 1000 Exceder los límites del actuador puede causar averías en el B1C 17 1900 equipo y en el peor de los casos conducir a pérdidas de... -
Página 5: Transporte, Recepción Yalmacenaje
Hay dos chaveteros en el cubo, en áng- ulo de 90°. Con ellos se puede cambiar la posición de montaje del actuador respecto a la válvula. Las válvulas Metso tienen en el extremo exterior del eje un adaptador cónico que facilita la instalación. -
Página 6: Desacoplamiento Del Actuador De La Válvula
Sección 1.6 antes del mantenimiento! alcanza el máximo momento de torsión. Para sellar el tor- Aunque los actuadores Neles de Metso se han diseñado nillo de tope del extremo del cilindro, use un compuesto para trabajar en las condiciones duras, un mantenimiento... -
Página 7: Cambio De Los Sellos Del Pistón
6 BC 71 es Cambio de los sellos del pistón Colocar los sellos (24) alrededor del pistón de modo que los extremos de las cintas queden en lados ATENCIÓN: opuestos. Ajustar las cintas con un anillo de ajuste ¡No desmontar nunca un actuador presurizado! como se indica en la figura 10. -
Página 8: Cambio De Los Cojinetes Y Las Juntas Tóricas De La Articulación De Palancas
6 BC 71 es una guía. Ajustar los tornillos (31). Ver los torques en la Cambio de los cojinetes y las juntas Tabla 1. tóricas de la articulación de palancas Aplicar un sellante fijador, por ejemplo Loctite 225, ATENCIÓN: sobre la rosca del tornillo de fijación (29) de la unidad ¡No desmontar un actuador presurizado! de cojinetes y ajustarlo según la Tabla 1. -
Página 9: Mantenimiento Del Actuador Bcm
6 BC 71 es Instalar los nuevos cojinetes (23) y las juntas tóricas HERRAMIENTAS NECESARIAS (17) de la palanca. El mantenimiento del actuador requiere tanto herramientas Ensamblar las palancas e instalarlas en la carcasa. Ver convencionales como especiales. Las siguientes herramien- la posición correcta en la Figura 13. -
Página 10: Pedidos De Repuestos
6 BC 71 es PEDIDOS DE REPUESTOS ADVERTENCIA: ¡Usar sólo repuestos legítimos! De esa manera se asegurará un funcionamiento perfecto del equipo! Al ordenar repuestos, en el pedido deben consignarse los siguientes datos: código de tipo, referencia de venta, número de serie ... -
Página 11: Listas De Partes Y Planos De Montaje
6 BC 71 es LISTAS DE PARTES Y PLANOS DE MONTAJE Actuadores B1C 6 4, 20, 21 Parte Nro. Cantidad Denominación Categoría de recambios Parte Nro. Cantidad Denominación Categoría de recambios carcasa tornillo Cover tornillo brazo de la palanca 2 ** tornillo 2 ** tornillo... -
Página 12: Actuadores B1C 9-32
6 BC 71 es Actuadores B1C 9-32 B1CU_/_A 48 32 B1CU_/_A Partes del diseño de temperatura Ártica B1CM 25 – 32 modelo B1C_/_A. Parts for Arctic temperature design Elementos especiales con números model B1C_/_A. rodeados Special items with circled numbers. 17 25 B1CM 9 –... -
Página 13: Actuadores B1C 40-75
6 BC 71 es Actuadores B1C 40-75 48 32 B1MC 40 Parte Nro. Cantidad Denominación Categoría de recambios Parte Nro. Cantidad Denominación Categoría de recambios carcasa tornillo tapa tornillo brazo de la palanca 2 ** tornillo 2 ** tornillo Anillo antiestático brazo de conexión 2 ** tuerca... -
Página 14: Actuadores B1C 502-752
6 BC 71 es Actuadores B1C 502-752 Parte Nro. Cantidad Denominación Categoría de recambios Parte Nro. Cantidad Denominación Categoría de recambios carcasa tornillo tapa tornillo brazo de la palanca 2 ** tornillo 2 ** tuerca Anillo antiestático brazo de conexión 2 ** junta tórica 2 **... -
Página 15: Dimensiones Y Pesos
1390 2060 1080 B1C75 1390 2060 1190 *) Las dimensiones K y R corresponden a la interfaz de accesorios de Metso. Las dimensiones K1 y R1 corresponden a la interfaz VDI/VDE 3845 (código de tipo «U»). 1 NPT Tipo Dimensiones,, mm... -
Página 16: Dimensiones De Montaje
6 BC 71 es Dimensiones de montaje DIRECTION A - A DIRECTION A - A DIRECTION B - B B1C6...25 B1C32...752 Dimensiones,, mm Nivel de montaje O (H8) (chavetero) 4,76 17,0 4,76 23,3 6,35 27,9 4,76 17,0 4,76 23,3 6,35 27,9 4,76 17,0... -
Página 17: Declaración Ce De Conformidad
6 BC 71 es DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD... -
Página 18: Codificación De Tipos
6 BC 71 es CODIFICACIÓN DE TIPOS Actuador neumático cilíndrico de doble acción, B1C – 50/120 Grupo de producto Actuator size Actuador cilíndrico con medidas de accesorios en 6/15 6/20 6/25 - 9/15 9/20 9/25 9/35 - 11/20 11/25 11/35 11/40 - concordancia con la norma ISO 5211. - Página 19 6 BC 71 es...
- Página 20 6 BC 71 es Metso Flow Control Inc. Europe, Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 Vantaa, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151 North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, M A 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172 South America, Av.