Manuales relacionados para metso B1J Serie
Resumen de contenidos para metso B1J Serie
- Página 1 Actuadores de cilindro neumático Serie B1J Instrucciones de instalación, mantenimiento y funcionamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6 BJ 71 es Índice DIMENSIONES Y PESOS ........23 Actuadores B1J, B1JA ........23 GENERALIDADES ..........3 Actuador B1JR / B1JRR ........23 Alcance del manual ..........3 Actuador B1JAR / B1JARR .......24 Estructura y funcionamiento......3 Dimensiones de fijación ........24 Marcas presentes en el actuador ....3 DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD .... -
Página 3: Generalidades
Estas instrucciones proporcionan información esencial para sentido opuesto. el uso de los actuadores Metso serie B1J. Para obtener más detalles acerca de las válvulas, los posicionadores y los Existen tornillos situados en el extremo superior del cilindro accesorios, véanse... -
Página 4: Reciclaje Y Eliminación
6 BJ 71 es PRECAUCIÓN: α ¡Siga las instrucciones indicadas en las placas de advertencias del actuador! PRECAUCIÓN: ¡Antes de abrir los tornillos de fijación del cilindro, libere la tensión de resorte indicada en la placa de advertencias del actuador y en esas instrucciones! PRECAUCIÓN: ¡No accione el actuador manualmente girando el brazo de palanca! -
Página 5: Montaje Y Desmontaje
Éstos permiten cambiar la posición de instalación del lado del cilindro. Selle la cabeza del tornillo con un fijador actuador con respecto a la válvula. Las válvulas Metso de roscas sin endurecimiento, por ejemplo Loctite 225 o cuentan con un bisel en el extremo de sus vástagos para pegamento líquido equivalente. -
Página 6: Actuador B1Ja - Dirección De Acción Directa
Actuador B1J en la Sección 1.6 antes del mantenimiento! 3.3.2 Actuador B1JA - dirección de acción Aunque los actuadores Neles de Metso se han diseñado directa para trabajar en las condiciones duras, un mantenimiento preventivo adecuado puede ayudar significativamente a Instale el actuador en la válvula con el pistón en el extremo... -
Página 7: Mantenimiento Del Actuador B1J
6 BJ 71 es Mantenimiento del actuador B1J Retire las juntas planas y juntas tóricas usadas (24, 18). Retire el retén de la varilla del pistón (16) y el cojinete PRECAUCIÓN: (22). Limpie el espacio de la junta. ¡No desensamble un actuador presurizado! PRECAUCIÓN: ¡Para liberar la tensión del resorte, el tornillo de tope... -
Página 8: Sustitución De Los Cojinetes Del Varillaje Y Las Juntas Tóricas
6 BJ 71 es Coloque los retenes de pistón (24) alrededor del PRECAUCIÓN: pistón de forma que los extremos de las tiras queden ¡No introduzca sus dedos, herramientas ni otros situados en lados opuestos. Apriete las tiras con un elementos en la carcasa mientras el actuador funciona anillo de presión como se muestra en la Fig. -
Página 9: Mantenimiento Del Actuador B1Ja
6 BJ 71 es Mantenimiento del actuador B1JA PRECAUCIÓN: ¡No desensamble un actuador presurizado! PRECAUCIÓN: ¡Para liberar la tensión del resorte, retire siempre el tornillo de tope de la parte inferior de la carcasa antes de abrir los tornillos de fijación del cilindro! El cilindro presenta una placa de advertencias (43);... - Página 10 6 BJ 71 es Instale la junta tórica (18) situada debajo de los Sujete temporalmente la cubierta de la carcasa de retenes del pistón. forma que los cojinetes del eje secundario funcionen Coloque los retenes de pistón (24) alrededor del pero el varillaje pueda verse.
-
Página 11: Conversión De Un Actuador B1J En Un Actuador B1Ja
6 BJ 71 es Instale el anillo de conexión a tierra (3A), los 4.4.3 Montaje del actuador cojinetes de la palanca (23) y las juntas tóricas (17). Monte el actuador de la forma mostrada en la Sección 4.2.1. Los anillos de conexión a tierra (3A y 4A) son necesarios para cumplir los requisitos ATEX. -
Página 12: Ajuste De Las Posiciones Cerrada Y Abierta De La Válvula
6 BJ 71 es 4.5.2.1 Mantenimiento PRECAUCIÓN: ¡Para liberar la tensión del resorte, gire siempre el volante de mano en el sentido antihorario hasta la posición final antes de abrir los tornillos de fijación del cilindro! El cilindro presenta una placa de advertencias (43). Al realizar el mantenimiento de la unidad, compruebe que la placa esté... -
Página 13: Actuadores B1Jrr Y B1Jarr
6 BJ 71 es 4.5.2.2 Ajuste de las posiciones cerrada y El cilindro presenta una placa de advertencias (43); véase la Fig. 26. Al realizar el mantenimiento de la unidad, compruebe abierta de la válvula que la placa esté en su lugar y sea legible. Compruebe A diferencia del B1JA, en el actuador B1JAR el límite de también que el cilindro presente el adhesivo de flecha que posición inferior de la válvula se ajusta con la tuerca de... -
Página 14: Actuador B1Jarr
6 BJ 71 es 4.6.1.2 Ajuste de las posiciones cerrada y abierta de la válvula En el actuador B1JRR el límite de posición superior de la válvula se ajusta con el tornillo (319) y se asegura con la tuerca de bloqueo (320). 4.6.2 Actuador B1JARR El actuador B1JARR es en todos los aspectos como el B1JA,... -
Página 15: Actuadores B1J 322 Y B1Ja 322
6 BJ 71 es 4.8.1 Mantenimiento HERRAMIENTAS Para el mantenimiento del actuador, necesitará varias Véase la Sección 4.2. herramientas especiales además de las herramientas Actuadores B1J 322 y B1JA 322 usuales. Las siguientes pueden pedirse al fabricante. Para el desmontaje del actuador: En principio, la estructura de los actuadores B1J 322 y B1JA - Extractor (Table 3) 322 es similar a las de los actuadores B1J y B1JA,... -
Página 16: Realización De Pedidos De Recambios
6 BJ 71 es REALIZACIÓN DE PEDIDOS DE RECAMBIOS ATENCIÓN: Utilice únicamente recambios originales. De esta forma garantizará un funcionamiento adecuado del actuador. Al pedir recambios, indique siempre la siguiente información: código de tipo, referencia de venta, número de serie ... -
Página 17: Vistas De Despiece Y Listas De Piezas
6 BJ 71 es VISTAS DE DESPIECE Y LISTAS DE PIEZAS Actuadores B1J 6-20 Partes del diseño de temperatura Ártica Parts for Arctic temperature design modelo B1J_/_A. model B1J_/_A. Elementos especiales con números Special items with circled numbers. rodeados 4, 20, 21 9 –... -
Página 18: Actuadores B1J 25-32
6 BJ 71 es Actuadores B1J 25-32 4, 20, 21 B1J25 B1J32 9 – 15 Artículo Cant. Descripción Categoría de recambios Artículo Cant. Descripción Categoría de recambios Carcasa Tornillo de tope Cubierta Tornillo de tope Brazo de palanca 2 ** Tornillo Anillo antiestático 2 **... -
Página 19: Actuador B1Ju322
6 BJ 71 es Actuador B1JU322 9 – 15 7 61 Artículo Cant. Descripción Categoría de recambios Artículo Cant. Descripción Categoría de recambios Tornillo de tope Carcasa Tornillo Cubierta Tornillo Brazo de palanca 2 ** Tornillo Anillo antiestático 2 ** Tornillo Brazo de conexión 2 **... -
Página 20: Actuadores B1Ja 6-20
6 BJ 71 es Actuadores B1JA 6-20 Partes del diseño de temperatura Ártica Parts for Arctic temperature design modelo B1JAU_/_A. model B1JAU_/_A. 33 A Elementos especiales con números rodeados Special items with circled numbers. 12 A 9 – 15 4, 20, 21 B1JAU_/_A Elementos especiales del diseño ártico: 16, 18, 24, 38, 59 y 60.(*... -
Página 21: Actuadores B1Ja 25-32
6 BJ 71 es Actuadores B1JA 25-32 9 – 15 21 20 4, 20, 21 B1J32 B1J25 Artículo Cant. Descripción Categoría de recambios Artículo Cant. Descripción Categoría de recambios Carcasa Tornillo de tope Cubierta Tornillo Brazo de palanca 2 ** Tornillo Anillo antiestático 2 **... -
Página 22: Actuador B1Jau 322
6 BJ 71 es Actuador B1JAU 322 9–15 7 61 Artículo Cant. Descripción Categoría de recambios Artículo Cant. Descripción Categoría de recambios Tornillo de tope Carcasa Tornillo Cubierta Tornillo Brazo de palanca 2 ** Prisionero Anillo antiestático 2 ** Tornillo Brazo de conexión 2 ** Tuerca... -
Página 23: Dimensiones Y Pesos
6 BJ 71 es DIMENSIONES Y PESOS Actuadores B1J, B1JA 1 NPT 21.26 24.02 1435 12.05 56.50 1 NPT F max 6.02 2870 1 NPT 113.00 7.48 12.60 B1J322 Peso: 1650 kg 1 NPT Tipo Dimensions, mm B1J, B1JA6 B1J, B1JA8 B1J, B1JA10 B1J, B1JA12 B1J, B1JA16... -
Página 24: Actuador B1Jar / B1Jarr
6 BJ 71 es Actuador B1JAR / B1JARR Tipo Dimensions, mm B_JAR 8-32 B1JAR6 — — — 15.5 B1JAR8 — — — B1JAR10 — — — B1JAR12 1030 — — — B1JAR16 1345 — — — B1JARR20 1785 48.25 B1JARR25 1140 2025 48.25... -
Página 25: Declaración Ce De Conformidad
6 BJ 71 es DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD... -
Página 26: Código De Tipo
6 BJ 71 es CÓDIGO DE TIPO Actuador cilindro neumático con retorno por resorte, B1J 20/70 Grupo de productos Materiales de sellos y cojinetes (todas las versiones ATEX II 2 G c y ATEX II 3 G c) Actuador cilíndrico con medidas de accesorios en concordancia con la norma ISO 5211. - Página 27 6 BJ 71 es...
- Página 28 6 BJ 71 es Metso Flow Control Inc. Europe, Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 Vantaa, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151 North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, M A 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172 South America, Av.