Antes de encender Antes de encender la estufa Fogosur Pasillo, lea cuidadosamente cuidadosamente este manual de uso y mantenimiento este manual de uso y mantenimiento. Este manual ha sido redactado por el constructor y Este manual ha sido redactado por el constructor y constituye parte integrante del producto. Deberá e parte integrante del producto.
ÍNDICE 1. ADVERTENCIAS GENERALES Pag. 4 1.1 Agradecimientos Pag. 5 1.2 Modelos Pag. 5 1.3 La importancia de la calidad del pellet La importancia de la calidad del pellet Pag. 5 2. DATOS TÉCNICOS Pag. 6 2.1 Características de construcción Pag.
ADVERTENCIAS GENERALES ADVERTENCIAS GENERALES Muchas gracias para haber elegido un producto un producto CHIMENEAS REDONDO S.L.U., en el mercado desde en el mercado desde 1980 con su producción de Chimeneas, Estufas de leña, Estufas de Pellets Chimeneas, Estufas de leña, Estufas de Pellets y Calderas.
Almacene el pellet por lo menos a un metro de distancia de la estufa. N.B.: CHIMENEAS REDONDO S.L. CHIMENEAS REDONDO S.L.U. no asume ninguna responsabilidad por el uso responsabilidad por el uso de pellet de calidad no adecuada y no responde por el consiguiente mal funcionamiento responde por el consiguiente mal funcionamiento creado por la estufa.
Características constructivas constructivas Todas las estufas CHIMENEAS REDONDO S.L. CHIMENEAS REDONDO S.L.U. han sido construidas con una estructura robusta que garantiza una han sido construidas con una estructura robusta que garantiza una circulación idónea de los fluidos circulantes (aire y gas) circulación idónea de los fluidos circulantes (aire y gas)
Página 7
Para la serie FOGOSUR PASILLO CANALIZABLE Para la serie FOGOSUR PASILLO CANALIZABLE • Libro de instrucciones; Libro de instrucciones; • Cable de alimentación; Cable de alimentación; • kit de conductos de aire conductos de aire frontal (1); • Kit de conductos de conductos de aire superior (2);...
Especificaciones técnicas ESTUFA ESTUFA FOGOSUR PASILLO Leyenda: A) ENTRADA DEL AIRE DE COMBUSTION ENTRADA DEL AIRE DE COMBUSTION B1) TUBO DE SALIDA DE HUMOS Ø80mm B1) TUBO DE SALIDA DE HUMOS B2) TUBO DE SALIDA DE HUMOS POR EL LADO DERECHO Ø80mm B2) TUBO DE SALIDA DE HUMOS POR EL LADO DERECHO B3) TUBO DE SALIDA DE HUMOS POR LA PARTE SUPERIOR DERECHA TUBO DE SALIDA DE HUMOS POR LA PARTE SUPERIOR DERECHA Ø80mm...
(la placa debe sobresalir por delante de la estufa por lo menos 25/30 cm) • CHIMENEAS REDONDO S.L. EDONDO S.L.U. no es responsable de lo inconvenientes, manipulación, rupturas y de todo anipulación, rupturas y de todo lo que derive de una falta de observanción...
Instalación Este equipo sirve para calentar el aire. Debe de ser enchufado a r el aire. Debe de ser enchufado a la red eléctrica y al tubo de salida de gases de salida de gases correctamente dimensionado. (Humos) Antes de enchufar la estufa es necesario: Antes de enchufar la estufa es necesario: Verificar la predisposición del equipo a funcionar con el tipo de pellet disponible (pellet de calidad certificada, predisposición del equipo a funcionar con el tipo de pellet disponible (pellet de calidad certificada,...
NOTA: CHIMENEAS REDONDO S.L. CHIMENEAS REDONDO S.L.U. queda eximida de cualquier responsabilidad cuando n de cualquier responsabilidad cuando no se respeten los controles descritos anteriormente y las normas de seguridad habituales. n los controles descritos anteriormente y las normas de seguridad habituales.
- Ser de sección interna uniforme y preferiblemente circular: las secciones cua er de sección interna uniforme y preferiblemente circular: las secciones cuadradas o rectangulares deben dradas o rectangulares deben tener aristas redondeadas con rayos no inferiores a 20mm; habiente una relación máxima rayos no inferiores a 20mm;...
Al instalar un tubo de salida de humos con 3mt útiles de tiro instalar un tubo de salida de humos con 3mt útiles de tiro, es obligatorio utilizar tubos de diámetro es obligatorio utilizar tubos de diámetro ø100mm. El tubo de ø80mm está...
Página 14
Esquema genérico (fig.1) Esquema genérico (fig.1) A sombrerete anti A sombrerete anti-viento B inspección B inspección C pendiente C pendiente H altura fig. 1 Esquema de instalación de salida de humos Esquema de instalación de salida de humos (fig. 2) Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet...
CUIDADO: Comprobar que la normativa local o sanitaria vigente en su localidad no imponga la salida Comprobar que la normativa local o sanitaria vigente en su localidad no imponga la salida Comprobar que la normativa local o sanitaria vigente en su localidad no imponga la salida de humos a través de tubos de salida de gases en el techo a la hora de realizar la instala de humos a través de tubos de salida de gases en el techo a la hora de realizar la instala de humos a través de tubos de salida de gases en el techo a la hora de realizar la instalación de la caldera.
Página 16
A Triestino B Empalme en T con registro B Empalme en T con registro C Toma de aire D Curva a 90° E Terminal orientable fig. 5 CUIDADO: La normativa referid referida a la instalación de estufas de pellet se encuentra estufas de pellet se encuentra en continua evolución.
3.7 Toma de aire comburente El funcionamiento de Fogosur en lugares herméticamente cerrados y con reducida renovación de aire puede causar una en lugares herméticamente cerrados y con reducida renovación de aire puede causar una en lugares herméticamente cerrados y con reducida renovación de aire puede causar una disminución de oxígeno presente en el ambiente.
Página 18
Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet...
SOMBRERETE ALTURA HASTA EDIFICIO ADYACENTE ALTURA HASTA EDIFICIO ADYACENTE ABRAZADERA DE ACERO INOXIDABLE ABRAZADERA DE ACERO INOXIDABLE CODO DE 90º TE DE 135º CON REGISTRO INFERIOR REGISTRO INFERIOR MAXIMO 1 METRO CODO DE 45º MANGUITO DE UNION AISLANTE DEBE SOBRESALIR 1000 mm DEBE SOBRESALIR 1000 mm DISTANCIA VERTICAL: IGUAL O SUPERIOR A 2200 mm.
PANEL DE MANDOS PANTALLA PRINCIPAL VALORES VISUALIZADOS EN LA PANTALLA PRINCIPAL VALORES VISUALIZADOS EN LA PANTALLA PRINCIPAL - Fecha y Hora - Modalidad de activación del crono (D Modalidad de activación del crono (D – Diario, S – Semanal, FS – Fin de Semana) - Estado del teclado (si aparece una imagen de una llave las teclas están bloqueadas, si no teclado normal) si aparece una imagen de una llave las teclas están bloqueadas, si no teclado normal) si aparece una imagen de una llave las teclas están bloqueadas, si no teclado normal)
4.1 Teclas FUNCION DESCRIPTION DESCRIPTION Tecla On/Off Encendido y apagado apretando el botón 3 segundos Encendido y apagado apretando el botón 3 segundos Encendido y apagado apretando el botón 3 segundos hasta escuchar la señal acústica. hasta escuchar la señal acústica. Desbloqueo Desbloqueo del sistema apretando el botón 3 segundos Desbloqueo del sistema apretando el botón 3 segundos...
Otros mensajes que se muestran DESCRIPCIÓN Display Indicación de estado de los sensores de temperatura. El mensaje se muestra durante la fase Indicación de estado de los sensores de temperatura. El mensaje se muestra durante la fase Indicación de estado de los sensores de temperatura. El mensaje se muestra durante la fase Sond de comprobación e indica que la temperatura en una o más sondas es igual al valor mínimo de comprobación e indica que la temperatura en una o más sondas es igual al valor mínimo...
6 MENU 6.1 Gestión Combustión Este procedimiento es necesario para corregir la calibración de la combustión según la calidad y tipología del Este procedimiento es necesario para corregir la calibración de la combustión según la calidad y tipología del Este procedimiento es necesario para corregir la calibración de la combustión según la calidad y tipología del combustible utilizado y de la conformación del tubo de salida de humos.
Calibración VENTILADOR la variación en + o – 5 puntos, cada punto corresponde a 2% por una calibración mínima de 5 puntos, cada punto corresponde a 2% por una calibración mínima de 5 puntos, cada punto corresponde a 2% por una calibración mínima de -10% y una máxima de +10%.
6.2.2 Dirección Selector Permite cambiar la posición del selector posición del selector y cambiar la dirección del flujo de aire de la calefacción de la calefacción. PRECAUCIÓN: Al instalar el sistema local el sistema local se detiene zona de calentamiento 2 remoto remoto.
Principio de Funcionamiento La estufa al alcanzar una de las dos temperaturas ambiente entrará en funcionamiento de La estufa al alcanzar una de las dos temperaturas ambiente entrará en funcionamiento de La estufa al alcanzar una de las dos temperaturas ambiente entrará en funcionamiento de , es decir una potencia reducida necesaria para el mantenimiento de la temperatura, , es decir una potencia reducida necesaria para el mantenimiento de la temperatura, , es decir una potencia reducida necesaria para el mantenimiento de la temperatura,...
Página 27
Gestión Combustión Modalidad Diario Diario_______ Gestión Caleffaccion Programa_______ Semanal Semanal → → Crono Fin de Semana Fin de Semana Carga Sinfin Manual Data y hora DIARIO: Seleccionar el día deseado utilizando las Seleccionar el día deseado utilizando las flechas arriba ▲ (P4) o abajo▼ (P6) Entrar en el día deseado presionado SET (P3).
IMPORTANTE: Después de haber efectuado la programación de una o más modalidades (diaria, Después de haber efectuado la programación de una o más modalidades (diaria, Después de haber efectuado la programación de una o más modalidades (diaria, semanal, fin de semana), para encender la estufa desde Crono, es necesario seleccio semanal, fin de semana), para encender la estufa desde Crono, es necesario seleccio semanal, fin de semana), para encender la estufa desde Crono, es necesario seleccionar una desde el submenú...
6.6 Menú de Radio comando (MANDO A DISTANCIA) (MANDO A DISTANCIA) Menú de Radio comando de las principales funciones que puede ser habilitado o deshabilitado por el menú radio; el valor Radio comando de las principales funciones que puede ser habilitado o deshabilitado por el menú radio; el valor Radio comando de las principales funciones que puede ser habilitado o deshabilitado por el menú...
6.8.2 Regula luz mínima Menú que permite regular la iluminación de la pantalla cuando no se utilizan los comandos. que permite regular la iluminación de la pantalla cuando no se utilizan los comandos. que permite regular la iluminación de la pantalla cuando no se utilizan los comandos. Radio comando Regula Contraste Regula Mín.
MANTENIMIENTO DE LA LA ESTUFA Los siguientes puntos deberán ser inspeccionados y limpiados para asegurar q Los siguientes puntos deberán ser inspeccionados y limpiados para asegurar que la caldera funcione de la me ue la caldera funcione de la mejor manera posible, asegurando el máximo rendimiento y por tanto el máximo calor.
7.3 Limpieza diaria (después de cada uso con estufa fría) Limpieza diaria (después de cada uso con estufa fría) Contenedor de cenizas principal (2) y vaciarlo ontenedor de cenizas principal (2) y vaciarlo completamente. Para aspirar el polvo de la combustión completamente.
7.4 Limpieza periódica (con la estufa stufa fría) SEMANAL SEMANAL Cada 100 Kg de Cada 100 Kg de pellets Junto a la limpieza diaria la limpieza diaria Limpieza de los revestimientos Limpieza de los revestimientos internos en la cámara de la cámara de combustión: combustión:...
Página 34
MENSUAL MENSUAL CADA 500 KG CADA 500 KG de pellets Junto a la limpieza semanal a la limpieza semanal Limpieza del depósito de Limpieza del depósito de ceniza: Después de haber efectuado las Después de haber efectuado las operaciones indicadas arriba operaciones indicadas arriba, vaciar y limpiar el depósito de ceniza depósito de ceniza:...
7.5 Limpieza general de fin de temporada Limpieza general de fin de temporada Cuando al final de la temporada finaliza el uso temporada finaliza el uso de la estufa, desconectar eléctricamente el equipo para una mayor de la estufa, desconectar eléctricamente el equipo para una mayor protección.
7.8 Sistemas de seguridad Fogosur dispone de sofisticados sistemas de seguridad que intervienen en el caso de roturas o anomalías dispone de sofisticados sistemas de seguridad que intervienen en el caso de roturas o anomalías dispone de sofisticados sistemas de seguridad que intervienen en el caso de roturas o anomalías en el funcionamiento, bloqueando la caída de pellets.
8 TARJETA ELECTRONICA ESTUFA PASILLO 12 kw Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet...
Página 38
ESTUFA PASILLO CANALIZABLE 12 Kw ESTUFA PASILLO CANALIZABLE 12 Kw Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet...
RECAMBIOS Y ACCESORIOS RECAMBIOS Y ACCESORIOS Descripción Descripción Descripción Ventilador Ventilador Display calefacción pasillo calefacción pasillo Centralita Resistencia Resistencia electrónica Motor extractor de Motor extractor de Cable humos humos Display Termostato de Termostato de Motoreductor seguridad seguridad sinfín Base de red Base de red Presostato Cable de corriente...
RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMAS En el caso de que la estufa NO se encienda o tenga anomalías funcionales, ANTES de contactar con el Servicio de n el caso de que la estufa NO se encienda o tenga anomalías funcionales, ANTES de contactar con el Servicio de n el caso de que la estufa NO se encienda o tenga anomalías funcionales, ANTES de contactar con el Servicio de Asistencia Técnica , COMPROBAR lo siguiente: Asistencia Técnica , COMPROBAR lo siguiente:...
Página 41
IMPORTANTE: IMPORTANTE: Desenchufar el enchufe de la corriente eléctrica antes enchufe de la corriente eléctrica antes • Limpiar el brasero de posibles Limpiar el brasero de posibles obstrucciones obstrucciones La estufa se bloquea por falta de Problema técnico del brasero •...
CONDICIONES DE GARANTIA CONDICIONES DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANT CERTIFICADO DE GARANTIA DE ESTUFAS DE PELLET DE ESTUFAS DE PELLET Gracias por la confianza depositada en Gracias por la confianza depositada en FOGOSUR Con este manual aprenderá a usar correctamente su estufa; le rogamos leerlo atentamente antes de utilizarla. Con este manual aprenderá...
MUY IMPORTANTE: La garantía sólo es válida: • Si se respetan las reglas contractuales. Si se respetan las reglas contractuales. • Si el presente certificado está rellanado correctamente y Si el presente certificado está rellanado correctamente y completamente, con el registro de la puesta en marcha completamente, con el registro de la puesta en marcha por nuestro SAT y si se ha devuelto dentro de los quince días siguientes a la fecha de compra.
Página 44
Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet...
Página 45
EJEMPLAR PARA EL SERVICIO TECNICO AUTORIZADO EJEMPLAR PARA EL SERVICIO TECNICO AUTORIZADO IMPORTANTE: ENVIAR EL CERTIFICADO DE GARANTIA A CHIMENEAS REDONDO EN EL PLAZO ENVIAR EL CERTIFICADO DE GARANTIA A CHIMENEAS REDONDO EN EL PLAZO ENVIAR EL CERTIFICADO DE GARANTIA A CHIMENEAS REDONDO EN EL PLAZO MÁXIMO DE 15 DIAS DESPUES DE REALIZAR LA PUESTA EN MARCHA.
Página 46
CHIMENEAS REDONDO S.L.U CHIMENEAS REDONDO S.L.U Ctra. de Sabiote km. 0.700 23400 Ubeda (JAEN) sat@chimeneasredondo.com...