Instalação Do Transformador; Instalação Da Bomba; Garantia De 3 Anos Da Hozelock Cyprio - Hozelock Cyprio Cascade 1000LV Instrucciones De Instalación Y De Operación

1. Encaixar o Suporte do Sino (G) na Parte
Principal do Sino (H) e engatar
completamente em posição.
2. Posicionar o Sino (I) contra o Conjunto da
Parte Principal e premir contra a posição
central.
Consultar a fig. 3.
INSTALAÇÃO DO
TRANSFORMADOR
Conecte a bomba ao transformador como se
segue. (Ver Fig. 10)
S Cabo de tensão de rede
T Cabo de baixa tensão à bomba
U Condutor solto
NOTA: Se o transformador fornecido com
este produto se encontrar marcado com o
número de referência 24.753, é porque inclui
um interruptor de sobrecarga que se pode
reinicializar. Se o transformador sofrer um
curto-circuito, deve determinar-se qual o
problema antes de se premir o interruptor
coberto de borracha a fim de reinicializar a
unidade.
1. Enrosque o transformador em posição na
parede, assegurando um fácil acesso ao
bloco de terminais de baixa tensão.
2. Meta o condutor da bomba na tomada
disposta no condutor solto para o
transformador. Se é necessário um
condutor de extensão, a Hozelock Cyprio
fornece condutores de extensão.
Tijardim Portugal Tel: 34 941260 / 18
3. O cabo fornecido com esta bomba não
pode ser substituído, se o cabo for
danificado.
AVISO: A FICHA FORNECIDA COM ESTE
PRODUTO NÃO É À PROVA DE ÁGUA E A
CONEXÃO COM A ALIMENTAÇÃO À
REDE DEVE SÓ SER FEITA DENTRO DE
UMA CAIXA À PROVA DE ÁGUA.
Assegure-se de que os cabos de 230 V e
24 V não se cruzem.
Castanho - Com corrente
Azul - Neutro
O condutor CASTANHO deve conectar ao
terminal COM CORRENTE, que pode estar
indicado com um 'L' ou com a cor castanha
ou vermelha.
O condutor AZUL deve conectar ao
terminal NEUTRO, que pode estar indicado
com um 'N' ou com a cor azul ou preto.
Nota: Este transformador está protegido com
um dispositivo de corte térmico
autoreajustável. Se este dispositivo funciona,
a bomba deixa de funcionar.
Desligue, e permita que o transformador
arrefeça durante duas horas antes de voltar a
pì-lo em funcionamento.
A desconexão contínua automática pode ser
o resultado da montagem do transformador
num lugar muito quente (por exemplo,
exposto directamente à luz do sol).
INSTALAÇÃO DA BOMBA
Posição
Construir uma plataforma sólida e plana na
qual irá colocar a bomba. Se pretender
utilizar fontes de jacto de água, o topo da
plataforma deve ficar de 240 a 330mm (10-
13") abaixo da superfície da água.
Se pretender utilizar a fonte em sino, o topo
da plataforma deve ficar 100mm (4") abaixo
do nível da água.
Apenas para Fontes. (Consultar a Fig. 7 para
ter uma ideia geral da instalação)
1. Colocar a bomba ao lado do lago e
orientar o cabo de forma a chegar até à
fonte de abastecimento.
2. Posicionar a bomba com o Conjunto da
Peça em T e, se necessário, a Haste
Telescópica com a fonte encaixada na
16
posição desejada no lago. As cabeças de
fonte de 2 e 3 camadas encaixam
simplesmente na haste da fonte (consultar
a Fig. 4).
3. A altura da fonte pode ser regulada de
acordo com os seus requisitos, devendo
para tal rodar o Dispositivo de Ajuste da
Corrente da Fonte. Consultar a Fig. 5 (J).
4. Se necessário, a cabeça da Fonte de 2
camadas, ilustrada na Fig. 4 (K), pode ser
empregada para obter um repuxo
diferente e mais elevado do que o de 3
camadas, ilustrado na Fig. 4 (L).
5. A Fonte em Sino cria um sino aquático
decorativo. As dimensões do sino podem
ser reguladas, bastando para tal ajustar a
corrente que passa pela Peça em T, através
da rotação do dispositivo de ajuste da
corrente da fonte e/ou através da
elevação ou abaixamento do topo do Sino
na parte principal do Sino.
6. A rótula esférica que se encontra no
fundo da Peça em T pode ser utilizada
para ajustar o ângulo da fonte, de forma
a ficar em posição vertical. (Consultar a
Fig. 5, M).
Para Fontes e Cascatas. (Consultar a Fig. 8
para ter uma ideia geral da instalação)
1. Posicionar a bomba conforme descrito
anteriormente.
2. Ligar um comprimento adequado de
mangueira com 25mm (1") de diâmetro à
peça roscada da extremidade da
mangueira, conforme a Fig. 5 (N), e
prender com um clipe de mangueira
apropriado, e posicionar a extremidade de
saída da mangueira na posição desejada.
3. Aparafusar a peça roscada da extremidade
da mangueira à extremidade de saída da
cascata da Peça em T.
4. A combinação da cascata com a fonte
reduzirá a altura da fonte que é possível
obter.
5. Uma vez que a fonte esteja em operação,
a corrente da cascata e a altura da fonte
poderão ser ajustadas
independentemente uma da outra.
Apenas para Cascatas. (Consultar a Fig. 9
para ter uma ideia geral da instalação)
1. Posicionar a bomba conforme descrito
anteriormente.
2. Ligar um comprimento apropriado de
mangueira de 25mm (1") de diâmetro à
peça roscada da extremidade da
mangueira e prender com um clipe de
mangueira apropriado, e posicionar a
extremidade de saída da mangueira na
posição desejada.
3. Para obter o máximo de corrente na
cascata, aparafusar a peça roscada da
extremidade da mangueira directamente
à saída da bomba. Certas instalações
requerem que a corrente de água seja
ajustada. Em tais casos deve aparafusar-se
a Peça em T à saída da bomba,
aparafusando-se a peça roscada de
extremidade da mangueira ao ressalto de
saída da cascata e ajustando a corrente
por intermédio do dispositivo de ajuste da
corrente da cascata, conforme a Fig. 5 (O),
de acordo com os requisitos pessoais.
MANUTENÇÃO
A gama de bombas Cascade da Hozelock
Cyprio foi concebida para lhe proporcionar
uma manutenção rápida e simples. Tal como
com todas as bombas deste tipo, de vez em
quando será necessário limpar a Gaiola de
Coagem e o anel da cabeça de pulverização
da Fonte.
DESLIGAR OU DESCONECTAR SEMPRE TODOS
OS APARELHOS QUE TIVER NO LAGO DA SUA
FONTE DE ALIMENTAÇÃO ANTES DE
COLOCAR AS MÃOS NA ÁGUA OU INICIAR AS
REVISÕES DE MANUTENÇÃO.
Cabeça da Fonte
1. Colocar uma moeda ou objecto
semelhante na ranhura e utilizar como
alavanca para levantar cuidadosamente a
cabeça da fonte.
2. Enxaguá-la em água limpa e tornar a
montar.
Coador
1. Retirar os acessórios da saída da bomba.
2. Segurando na bomba com uma das mãos,
premir o botão de desengate (P)
localizado no topo da bomba e abrir a
Gaiola de Coagem. Consultar a Fig. 5.
3. Fazer deslizar a bomba para fora do seu
lugar e lavar/enxaguar a Gaiola de
Coagem com água limpa. As dobradiças
da Gaiola de Coagem devem também ser
lavadas nesta altura.
4. Tornar a montar a bomba.
Conjunto do Rotor.
1. Retirar a Gaiola de Coagem conforme
descrito acima.
2. Soltar a Câmara da Bomba conforme a Fig.
6 (Q), rodando-a até que as duas linguetas
de fixação tenham saído das asas da Parte
Principal do Motor.
3. Puxar levemente e a direito pela Câmara
da Bomba, retirando-a da parte principal
do Motor.
4. Empurrar o Conjunto do Rotor para fora
da Parte Principal do Motor. Consultar a
Fig. 6 (R).
5. Lavar todos os componentes em água
limpa. Não usar detergentes ou outros
produtos químicos de limpeza.
6. Voltar a encaixar o Conjunto do Rotor na
Parte Principal do Motor e voltar a
encaixar a Câmara da Bomba e a Gaiola
de Coagem.
MANUTENÇÃO ANUAL DA
BOMBA
Deve fazer inspecções diárias rápidas da sua
bomba para verificar se está a funcionar de
forma satisfatória.
Uma vez por semana: Retirar e limpar a
Gaiola de Coagem e a Cabeça da Fonte, de
acordo com as notas de manutenção acima
apresentadas. Se as condições da água do
lago assim o exigirem, fazer esta limpeza com
mais frequência.
Anualmente- Desmontar completamente a
bomba, incluindo o Conjunto do Rotor,
conforme descrito nas instruções de
manutenção geral, e lavar todos os
componentes em água limpa e pura.
Substituir as peças que estiverem gastas ou
partidas.
PEÇAS SOBRESSELENTES
Contactar a Linha de Assistência ao
Consumidor, tel. 234 941082 / 942936
GARANTIA DE 3 ANOS DA
HOZELOCK CYPRIO
Se esta bomba (excluindo o Conjunto do
Rotor) deixar de funcionar dentro do prazo
de 3 anos a partir da data em que tiver sido
adquirida, será consertada ou substituída
grátis, dependendo da condição em que
estiver, a não ser que, na nossa opinião,
tenha sido danificada ou mal utilizada.
Não aceitamos responsabilidade por danos
devidos a acidentes, a uma instalação mal
feita ou ao uso indevido. A nossa
responsabilidade limita-se à substituição de
uma bomba estragada. Esta garantia não
pode ser transferida nem afecta os seus
direitos estatutários.
A fim de obter os benefícios da garantia,
comece por contactar o nosso Centro de
Assistência (Hozelock Cyprio Consumer
Services). Pode ser que ali lhe peçam para nos
enviar a bomba, juntamente com uma prova
da sua aquisição, directamente para o
endereço abaixo indicado.
OS DANOS CAUSADOS POR TER FEITO
FUNCIONAR A BOMBA A SECO OU EM
CONDIÇÕES DE GEADA INVALIDARÃO A
GARANTIA.